Tojock DVP506 Manuale utente

DVD Multi-media Player

User Manual

Benutzer Handbuch Manual

De Usuario

Manuel de l' utilisateur

Manuale d'uso

Guide

English ...................................................................................................................................................... 4

1.CETIFICATE INFORMATION................................................................................................... 4

2.SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................................... 4

3.Package Contents ...........................................................................................................................5

4.Remote control function ................................................................................................................ 5

5.Additional Features Explained...................................................................................................... 6

6.Technical Specifications ................................................................................................................6

7.Trouble Shooting ........................................................................................................................... 6

Thank you for purchasing from Maxesla! ........................................................................................ 7

Spanish ......................................................................................................................................................8

1. INFORMACIÓN DEL CERTIFICADO.......................................................................................8

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................... 8

3.Contenido del paquete................................................................................................................. 10

4.Función de control remoto ............................................................................................................10

5.Explicación de características adicionales ....................................................................................10

6.Especificaciones técnicas............................................................................................................. 10

7.Solución de problemas ................................................................................................................. 11

Italiano ....................................................................................................................................................12

1. INFORMAZIONI SUL CETIFICATO ...................................................................................... 12

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA..................................................................................................12

3.Contenuto della confezione......................................................................................................... 14

4.Funzione di telecomando.............................................................................................................14

5. Spiegazione delle caratteristiche aggiuntive...............................................................................14

6. Specifiche tecniche ..................................................................................................................... 14

7.Trouble Shooting ......................................................................................................................... 15

Deutsche ..................................................................................................................................................16

1.CETIFICATE INFORMATION ................................................................................................. 16

2. SICHERHEITSHINWEISE....................................................................................................... 16

3.Paketinhalt ................................................................................................................................... 18

4. Fernsteuerungsfunktion.............................................................................................................. 18

5. Weitere erläuterte Funktionen ..................................................................................................... 18

6.Technische Daten.........................................................................................................................18

7. Fehlerbehebung ...........................................................................................................................19

Français .................................................................................................................................................. 20

1.INFORMATIONS DE CERTIFICATION..................................................................................20

2.INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...............................................................................................20

3. contenu de l'emballage................................................................................................................ 22

4. fonction de contrôle à distance....................................................................................................22

5 Fonctionnalités supplémentaires expliquées ................................................................................ 22

6. spécifications techniques ............................................................................................................. 22

7. dépannage .................................................................................................................................... 23

English

1.CETIFICATE INFORMATION

CE conformity

This product satisfies all regulations applicable to the product within the scope of

Council Directives 2014/30 / EU (EMC), 2014/35 / EU (LVD):

Test Rules:

EN55032: 2015

EN55035: 2017

EN60065: 2014

RoHS Compliance Statement.

This product has been designed and manufactured in accordance with Directive

2011/65 / EU of the European Parliament and of the Council on the restriction of the

use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment (RoHS

Directive) and is considered to comply with the concentration values maximums

issued by the European Committee for Technical Adaptation (TAC).

Manufacturer Information

Product: Multi-media Player Model: DVP506

Input: IN100V-240V 50/60Hz 0.048A 11W (Max)

2.SAFETY INSTRUCTIONS

Here are some basic safety precautions that you should carefully follow as you use

your new Maxesla Discs Player. Read all instructions carefully! Maxesla is not

responsible for damage or injuries caused by improper use of the appliance.

1) READ ALL INSTRUCTIONS.

2) Remove any packaging material before using this appliance.

3) Moisture - Do not expose this apparatus water or moisture. To prevent fire or shock

hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the Discs player. If liquid

enters the unit, unplug the device immediately. Be sure to install the player in an area

where access to the AC power cord is available so that the unit may be unplugged from

the wall socket immediately in the event of trouble or if liquid is spilled onto the unit.

4) NOTE: If the player is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a

very damp room, moisture may condense on the lenses inside the player and the player

may not operate properly. In this case, remove the disc and leave the player turned on for

about half an hour until the moisture evaporates.

5) Heat - The Discs player should be situated away from heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

6) Proper ventilation - Do not install this player in a confined space, such as a bookshelf

or similar unit unless proper ventilation is provided. Slots and openings in the Discs player

casing are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to

protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. The

openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other

similar surface as ventilation will be inhibited and overheating will occur.

7) Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience

receptacles, as this can result in a risk of fire or electric shock.

8) Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. If dusting or

cleaning is required, be sure to clean the outer portion of the casing only. Do not attempt

to clean the inside or to dissemble the casing. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners. Use a damp cloth for cleaning and be sure to allow the unit to dry completely

before plugging the unit to a power source.

9) To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or

any other liquid.

10)Close supervision is necessary when your appliance is being used by or near children.

11)Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.

12)If the supplied power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in orderto avoid a hazard.

13)Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.

14)Any use of this product which is not recommended by manufacturer may cause injury

to persons or dam- age to appliance.

15)Place appliance on flat surface or table. Do not hang its power cord over the edge of

table or counter. En- sure that the power cord does not touch hot surface of appliance.

16)If the unit requires servicing, refer servicing to qualified service personnel. If the unit is

still under warranty, contact Maxesla or our service center. See terms and conditions

specified under the warranty included with this product.

17)Do not use appliance for other than intended use.

18)Do not use outdoors.

3.Package Contents

Please verify your box for the following items. Note that some models may not include all

items.

1x- Multi-media Player 1x- User Manual

1x- Remote Control （without battery）1x- HDMI Cable

1x- AV Cable 1x- User Manual

4.Remote control function

The remote control uses 2 AAA batteries

1.TITLE: Play the first title in addition to DVD disc

2.Menu: Display the DVD menu

5.Additional Features Explained

1.Use USB Memory Sticks / Thumb Drives

1)Turn off the player.

2)Insert the USB Memory Stick (with AVI, MPG4, or JPEG files) to the USB Port on the

front of the player.

2.Turn on the player. Press and hold the CD/USB button on the remote control.

1)The Folder/Files list will appear on the screen.

2)Use the directional buttons to select and highlight the desired folder or file.

3)Press the ENTER button to con- firm and begin playback.

6.Technical Specifications

Power source: AC 110-240V ~ 50-60Hz Power Consumption: 11W

Remote Control: DC3V, 2xAAAbatteries (not included) Video Signal System:

AUTO/NTSC/PAL

Frequency Response: ±1dB(20Hz~20KHz) Signal Noise Ration: ≥90dB

Audio Distortion: ≤1%

Channel Separation: ≥80dB(1KHz) Dynamic Range: ≥80dB(1KHz) Audio Out (Output

Level): 2 ± 0.1V; Analog Audio: Load Impedance 10KΩ

Video Out (Audio Out): Output Level: 0.5Vp-p; Digital Signal: Load impedance: 75Ω

Video Out Output Level: 1Vp-p

Load Impedance: 75Ω ,imbalance,negative polarity Laser Bandwidth: wave length 645 -

660 nm

Laser Power: Class 1

Supported Discs: VCD/CD/MP3/PhotoCD/SVCD/JPEG/MPEG-4 Supported Video Files:

AVI/DIVX/MPG/MPEG4/VOB/FLV (720*480/576)

7.Trouble Shooting

Problem

What to Check

The power light does

not come on

Plug the power cord into a wall outlet

Try a different outlet

No Picture

Select the appropriate video input format on your TV in order to

receive the player's output signals.

Fully insert the plugs on the video cable into the

corresponding jacks.

No Sound

Fully insert the plugs on the audio cable into the

corresponding jacks.

Turn on the stereo/amplifier system (if applicable). Select the

correct output in the setup menu.

Distorted Picture

Remove and clean the disc

Some distortion may occur during the FORWARD and REWIND

operations. This is normal.

Flickering or unstable

brightness

Connect the player directly to your TV

NOTE: Disruptions can be caused by copy protection systems

on a discs

The player does not

operate

Be sure that a disc is loaded

Be sure that the disc is compatible (check the disc' s

format and color signal coding standard)

Check that the disc is correctly loaded

Clean the disc

Be sure that the Discs player settings are correct

No response when

buttons are pressed

Switch player, unplug the power cord, and then plug in the power

cord and switch it on again.

The remote controller

does notwork

Point the remote controller at the sensor.

Check that the remote control is no more than 20 feet from

the sensor.

Replace the batteries with new batteries.

If you have any questions about the product, please contact us through Amazon, we

will continue to serve you

Thank you for purchasing from Maxesla!

Spanish

1. INFORMACIÓN DEL CERTIFICADO

Conformidad CE

Este producto cumple con todas las regulaciones aplicables al producto dentro del

alcance de las Directivas del Consejo 2014/30 / EU (EMC), 2014/35 / EU (LVD):

Reglas de prueba:

EN55032: 2015

EN55035: 2017

EN60065: 2014

Declaración de conformidad con RoHS.

Este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con la Directiva 2011/65 / UE

del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la restricción del uso de ciertas

sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se

considera que cumple con la valores de concentración máximos emitidos por el

Comité Europeo de Adaptación Técnica (TAC).

Información del fabricante

Producto: Reproductor multimedia Modelo: DVP506

Entrada: IN100V-240V 50 / 60Hz 0.048A 11W (Max)

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

A continuación, se incluyen algunas precauciones de seguridad básicas que debe

seguir cuidadosamente al utilizar su nuevo reproductor de discos Maxesla. ¡Lea

todas las instrucciones detenidamente! Maxesla no se hace responsable de los

daños o lesiones causados   por un uso inadecuado del aparato.

1) LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

2) Retire cualquier material de embalaje antes de usar este aparato.

3) Humedad: no exponga este aparato al agua ni a la humedad. Para evitar incendios

o descargas eléctricas, no coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el

reproductor de discos. Si entra líquido en la unidad, desenchufe el dispositivo

inmediatamente. Asegúrese de instalar el reproductor en un área donde el acceso al

cable de alimentación de CA esté disponible para que la unidad pueda

desenchufarse de la toma de corriente inmediatamente en caso de problemas o si se

derrama líquido sobre la unidad.

4) NOTA: Si traslada el reproductor directamente de un lugar frío a uno cálido, o si lo

coloca en una habitación muy húmeda, es posible que se condense humedad en las

lentes del interior del reproductor y el reproductor no funcione correctamente. En este

caso, retire el disco y deje el reproductor encendido durante aproximadamente media

hora hasta que se evapore la humedad.

5) Calor: el reproductor de discos debe estar situado lejos de fuentes de calor como

radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros productos (incluidos amplificadores)

que produzcan calor.

6) Ventilación adecuada: no instale este reproductor en un espacio cerrado, como

una estantería o unidad similar, a menos que se proporcione la ventilación adecuada.

Las ranuras y aberturas en la carcasa del reproductor de discos se proporcionan para

ventilación, para asegurar un funcionamiento confiable del producto y para protegerlo

del sobrecalentamiento. Estas aberturas no deben ser bloqueadas o cubiertas. Las

aberturas nunca deben bloquearse colocando el producto sobre una cama, sofá,

alfombra u otra superficie similar, ya que se inhibirá la ventilación y se producirá un

sobrecalentamiento.

7) Sobrecarga: no sobrecargue los tomacorrientes de pared, los cables de extensión

o los receptáculos de conveniencia integrales, ya que esto puede resultar en un

riesgo de incendio o descarga eléctrica.

8) Limpieza: desenchufe este producto del tomacorriente antes de limpiarlo. Si es

necesario quitar el polvo o limpiar, asegúrese de limpiar solo la parte exterior de la

carcasa. No intente limpiar el interior ni desmontar la carcasa. No usar limpiadores

líquidos o en aerosol. Utilice un paño húmedo para limpiar y asegúrese de permitir

que la unidad se seque por completo antes de enchufar la unidad a una fuente de

alimentación.

9) Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o el

aparato en agua o cualquier otro líquido.

10) Es necesaria una estrecha supervisión cuando su electrodoméstico sea utilizado

por niños o cerca de ellos.

11) Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8

años.

12) Si el cable de alimentación suministrado está dañado, debe ser reemplazado por

el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera similar para

evitar un peligro.

13) No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después de

que el electrodoméstico no funcione bien, se caiga o se dañe de alguna manera.

Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen,

reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

14) Cualquier uso de este producto que no sea recomendado por el fabricante puede

causar lesiones a personas o daños al electrodoméstico.

15) Coloque el aparato sobre una mesa o una superficie plana. No cuelgue el cable

de alimentación del borde de una mesa o mostrador. Asegúrese de que el cable de

alimentación no toque la superficie caliente del aparato.

16) Si la unidad requiere servicio, refiera el servicio a personal de servicio calificado.

Si la unidad aún está en garantía, comuníquese con Maxesla o nuestro centro de

servicio. Consulte los términos y condiciones especificados en la garantía incluida

con este producto.

17) No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado.

18) No lo use en exteriores.

3.Contenido del paquete

Verifique su caja para los siguientes elementos. Tenga en cuenta que algunos

modelos pueden no incluir todos los elementos.

1x- Reproductor multimedia 1x- Manual de usuario

1x- Control remoto （sin batería）1x- Cable HDMI

1x- Cable AV 1x- Manual de usuario

4.Función de control remoto

El mando a distancia utiliza 2 pilas AAA

1.TITLE: reproduce el primer título además del disco DVD

2.Menú: muestra el menú del DVD

5.Explicación de características adicionales

1.Utilice memorias USB / unidades de memoria USB

1) Apague el reproductor.

2) Inserte la memoria extraíble USB (con archivos AVI, MPG4 o JPEG) en el puerto

USB en la parte frontal del reproductor.

2. Encienda el reproductor. Mantenga presionado el botón CD / USB en el control

remoto.

1) La lista Carpeta / Archivos aparecerá en la pantalla.

2) Utilice los botones de dirección para seleccionar y resaltar la carpeta o archivo

deseado.

3) Presione el botón ENTER para confirmar y comenzar la reproducción.

6.Especificaciones técnicas

Fuente de energía: CA 110-240V ~ 50-60Hz Consumo de energía: 11W

Mando a distancia: DC3V, 2 pilas AAA (no incluidas) Sistema de señal de vídeo:

AUTO / NTSC / PAL

Respuesta de frecuencia: ± 1dB (20Hz ~ 20KHz) Ración de ruido de señal: ≥90dB

Distorsión de audio: ≤1%

Separación de canales: ≥80dB (1KHz) Rango dinámico: ≥80dB (1KHz) Salida de

audio (Nivel de salida): 2 ± 0.1V; Audio analógico: Impedancia de carga 10 KΩ

Salida de video (salida de audio): Nivel de salida: 0.5Vp-p; Señal digital: Impedancia

de carga: 75 Ω

Nivel de salida de salida de video: 1Vp-p

Impedancia de carga: 75 Ω, desequilibrio, polaridad negativa Ancho de banda del

láser: longitud de onda 645 - 660 nm

Potencia del láser: Clase 1

Discos compatibles: VCD / CD / MP3 / PhotoCD / SVCD / JPEG / MPEG-4 Archivos

de video compatibles: AVI / DIVX / MPG / MPEG4 / VOB / FLV (720 * 480/576)

7.Solución de problemas

Problema

Qué comprobar

La luz de encendido

no se enciende

Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente

Prueba una salida diferente

Sin imagen

Seleccione el formato de entrada de video apropiado en su

televisor para recibir las señales de salida del reproductor.

Inserte completamente los enchufes del cable de video en el

tomas correspondientes.

Sin sonido

Inserte completamente las clavijas del cable de audio en las

tomas correspondientes.

Encienda el sistema estéreo / amplificador (si corresponde).

Seleccione la salida correcta en el menú de configuración.

Imagen distorsionada

Retire y limpie el disco

Puede producirse alguna distorsión durante las operaciones de

AVANCE y REBOBINADO. Esto es normal.

Brillo parpadeante o

inestable

Conecte el reproductor directamente a su televisor

NOTA: Las interrupciones pueden deberse a sistemas de

protección de copia en un disco.

El reproductor no

funciona

Asegúrese de que haya un disco cargado

Asegúrese de que el disco sea compatible (verifique el formato

del disco y el estándar de codificación de la señal de color)

Compruebe que el disco esté cargado correctamente Limpie el

disco

Asegúrese de que la configuración del reproductor de discos

sea correcta

No hay respuesta

cuando se presionan

los botones

Cambie de reproductor, desenchufe el cable de alimentación y

luego enchufe el cable de alimentación y vuelva a encenderlo.

El mando a distancia

no funciona

Apunte el control remoto al sensor.

Verifique que el control remoto no esté a más de 20 pies del

sensor.

Reemplace las baterías por baterías nuevas.

¡Gracias por comprar en Maxesla!

Indice

Lingue:

Manuali Giradischi popolari di altre marche

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuale utente

Rotel

Rotel RP-820 Manuale utente

Shuman

Shuman MC-250BT Manuale utente

Stanton

Stanton STR8-150 Manuale utente

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuale utente

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuale utente

Reloop

Reloop SMP-1 Manuale utente

auna

auna TT-Classic Plus Manuale utente

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuale utente

Dual

Dual 1009 F Manuale utente

REED

REED Muse3C Manuale utente

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuale utente

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuale utente

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuale utente

Denon

Denon DP-400 Manuale utente

Dual

Dual 504 Manuale utente

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuale utente

Goldring

Goldring G99 Manuale utente