Tone TOUCH 03 Guida

INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS

APRIL 2021

VERSION 1.2

TOUCH

DISCLAIMER

Congratulations on purchasing your new TONE product. The information in this

document affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this

entire document carefully to ensure proper conﬁguration before use. Failure to read

and follow instructions and warnings in this document may result in serious injury to

yourself or others, damage to your TONE product, or damage to other objects in the

vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at the

sole discretion of TONE. For up-to-date product information, visit http://www.tone-

swiss.com and click on the product page for this product.

By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning

carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions

herein. You agree that you are solely responsible for your own conduct while using

this product, and for any consequences thereof. You agree to use this product only

for purposes that are proper and in accordance with all applicable laws, rules, and

regulations, and all terms, precautions, practices, policies and guidelines TONE has

made and may make available.

TONE accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly

or indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices

including, but not limited to, those set forth in this document.

transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other

electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.

For permission requests, write to the publisher, addressed at the address below.

TONE Kaffeemaschinen AG

Rheinweg 4

8200 Schaffhausen

Switzerland

+41 52 620 06 06

contact@tone-swiss.com

www.tone-swiss.com

TRADEMARKS

TONE is a trademark of TONE Kaffeemaschinen AG (abbreviated as „TONE“) and its

afﬁliated companies. Names of products, brands, etc.. appearing in this manual are

trademarks or registered trademarks of their respective owner companies.

1. PROPER USE

2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT

3. INITIAL USE

4. PROCESS/WORKFLOW

5. CLEANING

6. FAULT RECTIFICATION

7. TECHNICAL DATA

8. RECYLING AND DISPOSAL

9. WARRANTY

10. WIRING DIAGRAM

11. WATER SPECIFICATION

OPTIONAL FILTER STAND

DECLARATION OF CONFORMITY

1.1 For your safety

1.2 Explanation of safety warnings

2.1 Purpose of the Product

2.2 Contents

2.3 Appliance overview

2.4 Dimensions

3.1 Place of use

3.2 Pumbing Connection

3.3 Electrical Connection

3.4 Initial set-up

4.1 Brewing

4.2 Button Function

4.3 Connection

4.4 Edit recipes

4.5 Advance

4.6 Service

5.1 Cleaning

5.2 Daily Cleaning

5.3 Descaling

TABLE OF CONTENS

1. PROPER USE

This machine is only intended for the use for

which it was basically developed. Any oth-

er use shall be considered ill-suited and im-

proper. The manufacturer shall not be con-

sidered responsible for any damages caused

by improper use. The electric safety to the

machine is achieved only when the machine

is correctly connected to a grounded elec-

tric system.

This fundamental requirement shall be as-

sessed by qualiﬁed personnel. Manufacturer

and installer shall not be held responsible

for any damages caused by the lack or inef-

ﬁciency of system grounding.

1.1 FOR YOUR SAFETY

Read and follow the instructions in these

operating instructions in order to operate

this machine safely. Do not carry out any in-

dependent modiﬁcations or repairs on the

device.

The following warning symbols are used in

these operating instructions.

1.2 EXPLANATION OF SAFETY

WARNINGS

DANGER!

Failure to observe the warn-

ing can result in danger to

life and limb.

WARNING!

Failure to observe the warn-

ing can result in material

damage.

CAUTION!

Matters which should be tak-

en into account when using

the appliance.

INFORMATION FOR COR-

RECT DISPOSAL OF THE

PRODUCT IN ACCORD-

ANCE WITH EC DIRECTIVE

2012/19/EU

This product must not be disposed of

as urban waste at the end of its work-

ing life. It must be taken to a special

waste collection centre licensed by

local authorities or to a dealer provid-

ing this service. Separate disposal of the product will avoid

possible negative consequences for the environment and for

health resulting from inappropriate disposal, and will enable

the constituent materials to be recovered, with signiﬁcant

savings in energy and resources.

OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY

INSTRUCTIONS AT ALL TIMES:

DANGERS TO CHILDREN

AND OTHER PERSONS!

Children frequently fail

to recognise dangers or

underestimate them.

▪ Children should be supervised in order

to ensure that they do not play with the

appliance.

▪ The appliance must be used only by per-

sons who are familiar with the possible dan-

gers and special features of the appliance.

DANGER DUE TO FAULTY

OPERATION!

Improper use of the appliance

can result in damage or injury.

▪ Do not use the appliance barefoot or when

hands / feet are wet.

▪ Unplug the appliance from the electric

system and turn of water supply before car-

rying out any cleaning and ordinary mainte-

nance.

▪ Do not put the appliance under a jet of

water, nor plunge it into water to clean it.

▪ Do not leave the appliance turned-on and

unattended for long periods (e.g. 1 day)

▪ In order to ensure the eciency and correct

functioning of the appliance, it is necessary

to follow the instructions provided by the

PROPER USE

manufacturer and to carry out its ordinary

maintenance.

▪ The appliance shall be installed so that the

highest surface is at least 1 metre high.

▪ The appliance shall be placed on a level

horizontal surface to ensure a safe use.

▪ The temperature range of the environment

surrounding the appliance shall be included

between 5°C and 30°C. In case the appli-

ance is temporarily placed in an environ-

ment where the temperature is below 0°C,

contact a local Technical Service authorized

by the manufacturer.

▪ The machine shall be placed on a surface

guaranteeing secure support.

▪ Ideally the appliance is bolted onto the

working surface using a pair of slotted coun-

tersunk screws (M8, stainless).

▪ The machine must be connected exclu-

sively to an appropriate cold drinking water

source, in compliance with national norms

and rules. The pressure of the incoming wa-

ter must be between 0.15-0.3 MPa. If this

does not met, install a pressure reducer /

regulator according to the requirements.

▪ A shut-on tap must be installed between

machine water hose and water system to

block water ﬂow in case of necessity.

▪ When installing the appliance, use exclu-

sively the current set of junctions provided

with the appliance itself.

▪ In case of appliance breakdown and/or

malfunctioning, turn the main switch OFF

and refrain from trying to repair it. Then

contact a local Technical Service that has

been authorized by the manufacturer.

WARNING DUE TO

UNAUTHORISED REPAIR!

Faulty repairs can result in

damage to the appliance.

▪ Repairs should be carried out only by au-

thorised customer service centres.

▪ If you cannot correct a fault with the aid

of the steps described in these operating

instructions, please refer to your authorised

dealer.

▪ The electric safety of the machine is

achieved only when the machine is correct-

ly connected to a grounded electric system.

▪ The user shall arrange electric, water and

draining systems in a suitable position to al-

low correct machine installation.

WARNING BEFORE

SERVICING OR OPENING

this device make sure the

brewer is disconnected from

power by pulling its plug.

The service technician has to see the pulled

plug during the whole service operation.

▪ The installer cannot modify the existing

system built by the user.

▪ If the electric supply cable is damaged, it

must be replaced by another cable provid-

ed by the manufacturer or by its Technical

Service.

▪ For good machine functioning and main-

tenance, it might be necessary to install a

water softener in order to avoid scale for-

mation. This must be evaluated by the in-

staller and the user shall leave a space for

the correct installation of a water softener,

following the instructions contained in its

manual.

Do not use water jet devices

in the area where TOUCH 03

is installed!

Do NOT tilt TOUCH 03 during

operation! Max. tilt angle < 5°.

Only to be operated by

trained personnel!

If the above-mentioned instructions are not followed, the safety and wear of the appliance can be jeopardized and

its guarantee is no longer valid.

2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT

2.1 Purpose of the Product

This machine shall be destined exclusively

to the use it has been expressly designed

for. Any other use shall be considered illsuit-

ed and improper.

2.2 Contents

1x TOUCH 03 Machine

1x Manual Touch 03

1x Grey magnet

1x Second spray head

DISCRIPTION OF THE PRODUCT

2.3 APPLIANCE OVERVIEW

01 Power switch (on back side)

02 Four programmable buttons

03 Spray head

04 stand for smaller brewing vessels (optional)

05 Drip tray

Cold Water | Softener

CAUTION

Power to brewer

must be OFF before

proceeding with

plumbing

installation.

Ethernet connection cable

CAUTION

Improper electrical

installation will

damage electronic

components.

Damage caused by

incorrect electrical

connections in not

covered by warranty.

DIMENSIONS

Powercord

P | N | GR

DasUrheberrechtandiesenZeichnungenundallenBeilagen,diedemEmpfänger

persönlichanvertrautsind,verbleibtjederzeitunsererFirma.Ohneschriftliche

Genehmigungdürfensienichtkopiertvervielfältigt,auchniemalsdrittenPersonen

mitgeteiltoderzugänglichgemachtwerden.

Freigegeben:06.01.2015BM

KantenohneAngaben0,2-0,3mmbrechen,Gewinde6H/6g

AlleMassangabenmasshaltignachOberflächenbehandlung

AlleverwendetenMaterialienRoHskonform

Oberflächenbeschaffenheit:

AllgemeineFlächenmaxRa3.2

BeiToleranzbreite≤0.1maxRa1.6

BeiToleranzbreite≤0.05maxRa0.8 bis30mmbis120mm

über30mmüber120mm

bis315mm

über315mm

bis1000mm

±0.3mm±0.5mm

über1000mm

bis2000mm

±0.2mm

±0.15mm

±0.1mm

AbweichungenfürMasseohneToleranzangabennachISO2768-fH:

Blatt:

1 /1

200434 Grundgestell_B

Datum / Name

21.04.2021

Massstab:

Version a

Werkstoff:

Oberfläche:

Behandlung:

Halbzeug:

Gezeichnet

Freigegeben

aktuelle Version

Modifikationen

Datum / NameDatum / Name

Vorlage LRP_2020.idw

200

140

148

92 56

Ø9

3. INITIAL USE

Before using your TONE Touch 03

3.1 PLACE OF USE

Brewer should be installed only inside and

in a dry environment. Brewer should be

installed on a secure, level, surface capable

of fully supporting the weight of the brewer,

including the water retained in the brewer,

and any fully loaded dispenser(s) that may

be placed on the brewer.

▪ A potable water line (cold water) capable

of consistently supplying the required

minimum ﬂow rate within the noted pressure

range is required at the install location.

▪ A grounded electrical connection

to a circuit that meets the electrical

speciﬁcations of the brewer and is protected

by the appropriate size and type of breaker

is required.

CAUTION

Power to brewer must be

off before proceeding with

plumbing installation.

CAUTION

Improper electrical

installation will damage

electronic components.

Damage caused by incorrect

electrical connections in not

covered by warranty.

3.2 PLUMBING CONNECTION

▪ The brewer must be rinsed after being

connected to the water supply line.

Remaining air in the system will be removed.

Otherwise it may lead to malfunctions and

noise in the housing. Follow instructions in

section Button functions.

▪ The pressure of the water line must be

within 1.5 bar – 3 bar.

▪ The installation of a water softening ﬁlter

system is mandatory for the use of TONE

equipment. Any violation of this regulation

will lead to a complete loss of any warranty

on the complete system.

▪ The brewer has a descaling tracking

function available. Follow the instrcutions

on page 19.

3.3 ELECTRICAL CONNECTION

WARNING

The brewer must be

disconnected from the

power source until speciﬁed

in INITIAL SET-UP.

CAUTION

Improper electrical

installation will damage

electronic components.

Damage caused by

incorrect electrical

connections is not covered

by warranty.

▪ An electrician must provide electrical

service as speciﬁed in conformance with all

local, state and federal electrical codes.

▪ Use a voltmeter to check the voltage

and color coding of each conductor at the

electrical source.

▪ Ensure power switch on rear of brewer

is in the off position. Connect brewer to

power source and verify voltage at terminal

block. Replace rear panel and top cover. If

plumbing has been hooked up, brewer is

ready for Initial Set-Up. If not, disconnect

brewer from power source.

WARNING

Electrical connections must

be made as speciﬁed above.

Failure to follow these

instructions can result in

personal injury, property or

equipment damage.

INITIAL SET-UP

BREWING

WARNING

Before servicing or opening

this device make sure the

brewer is disconnected

from power by pulling its

plug. The service technician

has to see the pulled plug

during the whole service

operation.

This device must be connected to a line

system impedance Zsys ≤ 0.082 + j0.051 Ω

Consult the supply authority before

connecting.

3.4 INITIAL SET-UP

▪ Remove the grey cover from the housing.

▪ Connect the blue water house with the

Touch 03 and your water supply. (Note:

The TONE Touch 03 needs to be run with

ﬁltered water)

▪ The water pressure should be between

0.15 and maximum 0.3 MPa (the ﬂow of the

machine is calibrated at the factory with

0.23 MPa). If you have a standard water

pressure which is higher than 0.3 MPa you

need to install a pressure regulator.

▪ The delivered connection adapter from

TONE has a 3/8 inch thread.

▪ Plug the machine into the 230 V socket.

▪ Build up a connection with a laptop or

tablet to your Touch 03. Connection by

ethernet cable to your laptop or connection

by ethernet cable to a lan switch or

connection over wiﬁ with the IO-GEAR

device. (Note: Required operating system

on your pc or laptop is WINDOWS 10)

▪ Rinse the machine by pushing the buttons

1 & 2 and the main switch (the two buttons

will shine up blue and cold water will rinse

through the machine until you switch off the

machine). This will help to get rid of the air

inside of the brewer system.

▪ Calibrate the ﬂow of the machine to its

new home. See section 4.6

4. PROCESS/WORKFLOW

4.1 BREWING

Equip a brewing vessel of your choice with

a ﬁlter and ﬁll in an appropriate amount of

brewing ingredients.

Place the brewing vessel with loaded ﬁlter

underneath the spray head and select the

desired recipe by pushing the corresponding

button. As soon as the program is running

the button starts to blink. Be aware that the

water ﬂow may be interrupted during the

brewing process once or several times. Wait

until the recipe is processed completely

(button stops to blink).

Remove the brewing vessel from the

appliance and the TONE Touch 03 is ready

for use again immediately. The program can

be aborted by pushing the chosen button

again during process.

There are four factory standard recipes

installed on every Touch 03 (from left to

right):

1 Volume: 300ml Taste: mild

2 Volume: 300ml Taste: medium

3 Volume: 300ml Taste: bold

4 Volume: 300ml Taste: xbold

The recipes can be exchanged or modiﬁed

by connecting the TONE Tablet PC to

the TOUCH 03. The TONE Tablet pc is an

optionally available device, which can

be purchased directly from TONE or any

qualiﬁed service partner. It is also possible

to order new settings as a part of a service

operation.

4.2 BUTTON FUNCTION

Recipe selection:

Button 1 – 4 (from left to right)

Descaling:

Push and hold Button 1 while switching the

main switch ON

Altri manuali per TOUCH 03

Indice

Altri manuali Tone Macchina per il caffè

Tone

Tone TOUCH 01 Manuale utente

Tone

Tone TOUCH 02 Manuale utente

Tone

Tone TOUCH 02 Guida

Tone

Tone NITRO Manuale utente

Tone

Tone NITRO Manuale utente

Manuali Macchina per il caffè popolari di altre marche

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuale utente

Delta-q

Delta-q QUICK Manuale utente

Bunn

Bunn LCA-1 Guida alla risoluzione dei problemi

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Istruzioni per l'installazione

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuale utente

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuale utente

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuale utente

Exido

Exido 245-072 Manuale utente

Animo

Animo OptiVend Choco Manuale utente

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuale utente

Krups

Krups KT406511 Manuale utente

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuale utente

Philips

Philips HL3844N Manuale utente

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuale utente

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuale utente

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuale utente