topmove 314635 Manuale utente
POLYCARBONATE BUSINESS TROLLEY CASE
POLYCARBONAT-BUSINESS-TROLLEY
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
POLYCARBONATE BUSINESS
TROLLEY CASE
Instructions for use and safety notes
POLYCARBONAT-BUSINESS-
TROLLEY
Brugs- og sikkerhedshenvisninger
IAN 317344
IAN 314635
GB/IE/NI Instructions for use and safety notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13
DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 21
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
A
3
2
4
1
3
5GB/IE/NI
List of pictograms used.........................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................Page 6
Intended use........................................................................................................Page 6
Parts description..................................................................................................Page 7
Scope of delivery................................................................................................Page 7
Technical data.....................................................................................................Page 7
Safety notes..................................................................................................Page 7
OKOBAN®ID function............................................................................Page 8
Procedure ............................................................................................................Page 8
Storage.............................................................................................................Page 9
Cleaning...........................................................................................................Page 9
Disposal............................................................................................................Page 9
Warranty and service information .............................................Page 9
Warranty terms...................................................................................................Page 10
Warranty period and statutory claims for defects............................................Page 10
Warranty terms...................................................................................................Page 10
Processing of warranty claims............................................................................Page 11
Service...............................................................................................................Page 12
6 GB/IE/NI
List of pictograms used
Read the instructions!
You can find further infor-
mation on the website!
Please observe the
warnings and safety
instructions!
b
a
Dispose of the packaging
and device in an environ-
mentally friendly manner!
For your safety!
Polycarbonate business trolley case
Introduction
Congratulations on the purchase of your new product. You have
chosen a high-quality product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time. Please also carefully read the fol-
lowing instructions for use and safety notes. The product must
only be used as described and for the specified fields of application. Keep
these instructions in a safe place for future reference. When passing the
product on to others, be sure to also include all documentation. Remove
the suitcase from its packaging and examine it for any damage. If you
detect any damage, please do not use the suitcase and read the warranty
section.
Intended use
This product was exclusively designed for private use and is not suitable
for commercial use. The suitcase is only intended for transporting your
personal possessions. Improper use of the suitcase can result in property
damage or personal injury. The manufacturer and retailer assume no
liability for damage resulting from improper use. The suitcase is not a toy.
7GB/IE/NI
Parts description
1Grip
2Telescopic rod
3Castors
4OKOBAN®UID
Scope of delivery
1 Polycarbonate business trolley
case
6 Zip pullers
1 Set of instructions for use
Technical data
Suitcase dimensions
incl. castors: approx. 41 x 44.5 x 20 cm (h x w x d)
Empty weight: approx. 2.70 kg
Volume: approx. 26 L
Max. filling weight: 9.3kg
Max. total weight: 12kg
Safety notes
ATTENTION! Risk of injury!
Lifting or carrying heavy luggage incorrectly may result in injuries or
damage to bones, muscles or joints. Hold the suitcase with both hands
on the sides when lifting it. Ask for help if you are not able to lift the
suitcase. Ensure when unpacking the suitcase that children do not get
caught up in or suffocate in the packaging.
ATTENTION! Risk of damage!
You can prevent damage to your suitcase by following the instructions
below.
· Please take note of the maximum weight capacity of the suitcase.
· Carry the suitcase up the stairs instead of pulling it.
· Do not overpack your suitcase.
8 GB/IE/NI
OKOBAN®ID function
TRAVEL SENTRY®offers a FREE global registration and notification
service for luggage and other personal items with OKOBAN®.
You will find your unique identification number (UID 4) on the back of
you suitcase, which you can use to register on www.okoban.com.
Procedure
1. Create a FREE personal user account on www.okoban.com or log into
your existing account.
2. When you register your account for the first time, and after you have
entered your account details (including your email address and pass-
word), you will receive an email with a verification link to activate your
account from noreply@okoban.com. Please click on the link in the
email to confirm your account and complete the activation process.
3. Now enter the 12-digit UID (XXXX-XXXX-XXXX) on the back of your
suitcase on www.okoban.com or scan the QR code. You can register
as many pieces of luggage as you like for FREE with your account.
4. Provide your name and address for the finder and add some details
about the object.
5. If someone finds your lost luggage, they will be able to enter your UID
on the OKOBAN® website. You will then be notified that your suitcase
has been found and will be told how to contact the finder.
9GB/IE/NI
IMPORTANT:
The UID is useless without a corresponding user account. This is why you
need to register the UID with your personal information beforehand.
For more information, please visit www.okoban.com
Storage
Always store the dry and clean suitcase in a temperate room and keep
it away from direct sunlight and sources of heat.
Cleaning
Only clean the suitcase as described below to avoid any potential damage.
1. Wipe the suitcase with a damp cloth.
2. Allow the suitcase to dry completely before storing it.
· Do not use harsh solvent-based cleaning agents
· Do not use sharp or abrasive cleaning utensils such as knives, metal
or nylon brushes or similar. These can damage the surface.
Disposal
Please dispose of the product and its packaging in accordance with the
current local regulations.
Warranty and service information
This product is covered by a 5 year warranty from the date of purchase.
In the event of product defects, you have legal rights against the retailer of
10 GB/IE/NI
this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
Warranty terms
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe location. This document is required as your
proof of purchase.
Should this product have any fault in materials or manufacture within
5 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge. This warranty is conditional on the defective
device and the receipt of purchase being presented within the 5 year
warranty period including a brief written description of the nature of the
defect and of the date it arose.
Warranty period and statutory claims for defects
Repairs made under warranty do not extend the warranty period. This
also applies to replaced and repaired parts. Any damage or defects
present at the time of purchase must be reported immediately after
unpacking the product.
Warranty terms
The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticu-
lously examined before delivery.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty
does not apply to product parts which are subject to normal wear and
tear and can be regarded as wearing parts, or for damage to breakable
parts, e.g., switch, rechargeable batteries, or parts which are made of
glass.
Altri manuali per 314635
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali topmove Custodia per il trasporto
