Toro 73570 Manuale

È7KH 7RUR &RPSDQ\  

3ULQWHG LQ 86$

$OO 5LJKWV 5HVHUYHG

)RUP 1R 

6HWXS

,QVWUXFWLRQV

0RGHO 1R ³  8S

[L *DUGHQ 7UDFWRU

/RRVH 3DUWV

1RWH 8VH WKH FKDUW EHORZ WR LGHQWLI\ SDUWV IRU DVVHPEO\

'(6&5,37,21 47< 86(

5HDU :KHHO

:KHHO %ROW



 ,QVWDOOLQJ WKH UHDU ZKHHOV

5+ :KHHO 6SLQGOH

/+ :KHHO 6SLQGOH

8QSODWHG 7KUXVW :DVKHU  µ 2' [ µ

7KLFN

3ODWHG :KHHO :DVKHU µ 2' [ µ 7KLFN

%ROW  µ [ µ /RQJ

+H[ 1XW  µ

6SLQGOH &DS

)URQW :KHHO

+XEFDS :DVKHU  µ 2' [ µ 7KLFN

&RWWHU 3LQ µ [ µ /RQJ

6KLP :DVKHU  µ 2' [ µ 7KLFN

+XEFDS









,QVWDOOLQJ WKH IURQW ZKHHOV

6WHHULQJ :KHHO

%RRW :DVKHU

1XW

/RFN :DVKHU

7ULP &RYHU



,QVWDOOLQJ WKH VWHHULQJ ZKHHO

6HDW $VVHPEO\

6KRXOGHU %ROW  µ

/RFNQXW  µ





,QVWDOOLQJ WKH VHDW

6HW8S ,QVWUXFWLRQV



'(6&5,37,21 86(47<

%ROW  µ [ µ /RQJ

+H[ 1XW  µ

)ODW ZDVKHU µ



$WWDFKLQJ WKH EDWWHU\ FDEOHV

*ULOO 6FUHZ   [ µ /RQJ

*ULOO :DVKHU  µ 2'



6HFXULQJ WKH JULOO

+LWFK 3LQ

+DLUSLQ &RWWHU

)ODW :DVKHU  µ ,'



,QVWDOOLQJ WKH GUDZEDU KLWFK SLQ

.H\ 8VH LQ LJQLWLRQ DQG ´.H\ &KRLFHµ VZLWFKHV

2SHUDWRU·V 0DQXDO

(QJLQH 2SHUDWRU·V 0DQXDO



5HDG EHIRUH RSHUDWLQJ WKH WUDFWRU

,QVWDOOLQJ WKH 5HDU :KHHOV

 5HPRYH WKH IRXU ZKHHO EROWV KROGLQJ WKH UHDU

VKLSSLQJ EUDFNHWV WR WKH UHDU KXEV

 8VLQJ D MDFN RU VXLWDEOH KRLVW UDLVH WKH UHDU RI

WKH WUDFWRU RQO\ KLJK HQRXJK WR LQVWDOO WKH UHDU

ZKHHOV

 ,QVWDOO WKH ZKHHOV RQWR WKH KXEV ZLWK WKH YDOYH

VWHPV IDFLQJ LQZDUG )LJ 

 7LJKWHQ WKH ZKHHO EROWV WR  IWOE

 1:P

P







)LJXUH 

 +XE

 5HDU ZKHHO

 :KHHO EROW 

,QVWDOOLQJ WKH )URQW :KHHOV

,03257$17 1HYHU UDLVH WKH IURQW RI WKH

WUDFWRU E\ SODFLQJ D MDFN XQGHU WKH EXPSHU

RU IURQW D[OH EHFDXVH WKH WUDFWRU PD\ EH

GDPDJHG

 7KH IURQW KRRG VXSSRUW EUDFHV KDYH WZR VORWV

)LJ  WKDW PD\ EH XVHG WR OLIW WKH WUDFWRU WR

LQVWDOO WKH IURQW ZKHHO VSLQGOHV 7R DFFHVV WKHVH

VORWV UHPRYH WKH IURQW JULOO DQG UDLVH WKH KRRG

P



 

)LJXUH 

 6ORWV  *ULOO *URPPHWV

1RWH 5HPRYH RU EH FDUHIXO QRW WR GDPDJH

WKH WZR XSSHU JULOO JURPPHWV )LJ 

6HW8S ,QVWUXFWLRQV



 8VLQJ D VXLWDEOH KRLVW UDLVH WKH IURQW RI WKH

WUDFWRU RQO\ KLJK HQRXJK WR LQVWDOO WKH IURQW

ZKHHO VSLQGOHV

,03257$17 'R QRW SLYRW WKH ZHLJKW RI WKH

WUDFWRU RQWR WKH UHDU GUDZEDU KLWFK EHFDXVH

WKH KLWFK ZLOO EH GDPDJHG

 ,QVWDOO D µ 2' [ µ WKLFN XQSODWHG WKUXVW

ZDVKHU RQWR WKH VSOLQHG VKDIW RI WKH 5+ ZKHHO

VSLQGOH )LJ 

 ,QVWDOO WKH VSOLQHG HQG RI WKH 5+ VSLQGOH

WKURXJK WKH 5+ HQG RI WKH IURQW D[OH DQG LQWR

WKH VWHHULQJ DUP )LJ 

1RWH 7KH /+ DQG 5+ VSLQGOHV DUH

GLIIHUHQW $VVHPEOH WKH VSLQGOHV DV

VKRZQ LQ ILJXUH 

1RWH 7KH RXWVLGH HGJH RI WKH VSLQGOH PXVW

EH SDUDOOHO WR WKH HQG RI WKH VWHHULQJ

DUP )LJ 

P









)LJXUH 

 5+ 6SLQGOH

 /+ 6SLQGOH

 6WHHULQJ DUP

 3DUDOOHO UHODWLRQVKLS

 6HFXUH WKH VSLQGOH VKDIW WR WKH VWHHULQJ DUP ZLWK

D µ [ µ EROW DQG µ QXW )LJ 

7RUTXH WKH QXW WR  p LQOEV

 ,QVHUW D µ 2' [ µ WKLFN SODWHG ZKHHO

ZDVKHU RQWR WKH 5+ VSLQGOH )LJ 

 ,QVWDOO D IURQW ZKHHO RQWR WKH 5+ VSLQGOH ZLWK

WKH YDOYH VWHP IDFLQJ LQZDUG )LJ 

 ,QVHUW DQRWKHU µ 2' [ µ WKLFN SODWHG

ZKHHO ZDVKHU RQWR WKH 5+ VSLQGOH )LJ 

 ,QVWDOO D µ 2' [ µ WKLFN KXE FDS ZDVKHU

RQWR WKH VSLQGOH 1RZ LQVHUW D  [ µ ORQJ

FRWWHU SLQ LQWR WKH KROH LQ WKH VSLQGOH )LJ 

 &KHFN WKH IURQW ZKHHO HQG SOD\ ,QVWDOO VKLP

ZDVKHUV LQVLGH WKH KXEFDS ZDVKHU DV QHFHVVDU\

VR WKHUH LV PLQLPXP HQG SOD\













P











)LJXUH 

 :KHHO VSLQGOH

 8QSODWHG WKUXVW ZDVKHU

µ [ µ WKLFN

 )URQW D[OH

 6WHHULQJ DUP

 %ROW µ [ µ

 1XW µ

 6SLQGOH FDS

 3ODWHG ZKHHO ZDVKHU µ

2' [ µ WKLFN

 +XE FDS ZDVKHU µ

2' [ µ WKLFN

 6KLP ZDVKHU µ 2' [

µ WKLFN

 &RWWHU SLQ µ [ µ

 +XEFDS

 6HFXUH WKH ZKHHO WR WKH VSLQGOH ZLWK D FRWWHU SLQ

%HQG WKH HQGV RI WKH FRWWHU SLQ FRPSOHWHO\

DURXQG WKH VSLQGOH

 ,QVWDOO D KXEFDS RQWR WKH KXEFDS ZDVKHU XQWLO LW

VQDSV LQ SODFH )LJ 

6HW8S ,QVWUXFWLRQV



 /RRN DW WKH HQG RI WKH VWHHULQJ DUP DQG WKH

LQVLGH HGJH RI WKH WLUH 7KH HQG RI WKH VWHHULQJ

DUP DQG WKH LQVLGH HGJH RI WKH WLUH PXVW EH

SDUDOOHO )LJ  $GMXVW WKH VWHHULQJ DUP LI

UHTXLUHG

P







)LJXUH 

 :KHHO

 6WHHULQJ DUP

 3DUDOOHO UHODWLRQVKLS

 ,QVHUW D VSLQGOH FDS LQWR WKH VWHHULQJ DUP

)LJ 

 5HSHDW WKH SURFHGXUH RQ WKH RSSRVLWH HQG RI WKH

IURQW D[OH

 /XEULFDWH ERWK VSLQGOHV DQG WKH IURQW D[OH SLYRW

XQWLO JUHDVH EHJLQV WR FRPH RXW RI WKH EHDULQJV

 $IWHU VHUYLFLQJ WKH EDWWHU\ UHSODFH WKH IURQW JULOO

RI WKH WUDFWRU DQG VHFXUH WKH JULOO ZLWK WZR  [

µ ORQJ JULOO VFUHZV DQG µ 2' JULOO

ZDVKHUV LQ WKH XSSHU WZR JULOO PRXQWLQJ KROHV

)LJ 

P





)LJXUH 

 *ULOO VFUHZ  RI   *ULOO ZDVKHU  RI 

6HW8S ,QVWUXFWLRQV



,QVWDOOLQJ WKH 6HDW

 0RXQW WKH VHDW WR WKH VHDW EDVH XVLQJ WZR µ

VKRXOGHU EROWV DQG ORFN QXWV )LJ 

 ,QVHUW WKH VHDW VZLWFK ZLUH WKURXJK WKH FHQWHU

RSHQLQJ LQ WKH VHDW EDVH )LJ 

 3XVK WKH VHDW VZLWFK ZLUH FRQQHFWRU LQWR WKH ZLUH

KDUQHVV FRQQHFWRU







P







)LJXUH 

 6HDW

 6HDW EDVH

 µ VKRXOGHU EROW 

 µ /RFNQXW 

 6HDW VZLWFK ZLUH

FRQQHFWRU

 2SHQLQJ IRU VHDW VZLWFK

ZLUH

,QVWDOOLQJ WKH 6WHHULQJ :KHHO

 ,QVWDOO WKH ERRW ZDVKHU RQWR WKH VWHHULQJ VKDIW

)LJ 

 5HPRYH WKH SODVWLF WULP FRYHU IURP WKH VWHHULQJ

ZKHHO )LJ 

 ,QVWDOO WKH VWHHULQJ ZKHHO RQWR WKH VKDIW

FDUHIXOO\ DOLJQLQJ WKH VSOLQHV )LJ 

1RWH %H VXUH WR DOLJQ VWHHULQJ ZKHHO LQ WKH

VWUDLJKW DKHDG SRVLWLRQ

 6HFXUH WKH VWHHULQJ ZKHHO WR WKH VKDIW ZLWK D ORFN

ZDVKHU DQG QXW )LJ  7LJKWHQ WKH UHWDLQLQJ QXW

WR  IWOEV

 ,QVWDOO WKH WULP FRYHU RQ WKH VWHHULQJ ZKHHO

P













)LJXUH 

 %RRW ZDVKHU

 6WHHULQJ VKDIW

 6WHHULQJ ZKHHO

 /RFN ZDVKHU

 1XW

 7ULP FRYHU

&KHFNLQJ )URQW :KHHO 7RH,Q

:LWK WKH WUDFWRU RQ D OHYHO VXUIDFH FKHFN WR PDNH

VXUH WKH IURQW ZKHHO WRHLQ LV EHWZHHQ µ DQG µ

)RU LQVWUXFWLRQV RQ DGMXVWLQJ WRHLQ UHIHU WR WKH

0DLQWHQDQFH VHFWLRQ LQ 2SHUDWRU·V 0DQXDO

6HW8S ,QVWUXFWLRQV



&KHFN WR (QVXUH WKDW WKH

6WHHULQJ /LQNDJH LV &HQWHUHG

 :LWK WKH WUDFWRU RQ D OHYHO VXUIDFH WXUQ WKH

VWHHULQJ ZKHHO IXOO\ WR WKH OHIW DQG FKHFN WKH

FOHDUDQFH RI WKH OHIW KDQG VSLQGOH VWRS WR WKH VWRS

RQ WKH IURQW D[OH 7KHUH VKRXOG EH D VOLJKW

FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VWRSV )LJ 

P







)URQW RI 7UDFWRU

)LJXUH 

 /HIW KDQG VSLQGOH VWRS

 $[OH VWRS

 &OHDUDQFH

 5HSHDW IRU WKH ULJKW IURQW WLUH LQ D ULJKW WXUQ

 ,I WKH VWRSV RQ RQH VLGH KLW DQG RQ WKH RWKHU VLGH

KDYH FOHDUDQFH VKRUWHQ WKH WLH URG RQ WKH VLGH

WKDW KLWV DQG HTXDOO\ OHQJWKHQ WKH WLH URG RQ WKH

RSSRVLWH VLGH XQWLO ERWK VLGHV KDYH FOHDUDQFH

5HFKHFN WKH WRH LQ

&KHFNLQJ 7LUH 3UHVVXUH

&KHFN IURQW DQG UHDU WLUH SUHVVXUH 7KH FRUUHFW IURQW

DQG UHDU WLUH SUHVVXUH LV  SVL  N3D

$FWLYDWLQJ WKH %DWWHU\

327(17,$/ +$=$5'

%DWWHU\ HOHFWURO\WH FRQWDLQV VXOIXULF DFLG

ZKLFK LV D GHDGO\ SRLVRQ DQG LW FDXVHV

VHYHUH EXUQV

:+$7 &$1 +$33(1

,I \RX FDUHOHVVO\ GULQN HOHFWURO\WH \RX FRXOG

GLH RU LI LW JHWV RQWR \RXU VNLQ \RX ZLOO EH

EXUQHG

+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'

'R QRW GULQN HOHFWURO\WH DQG DYRLG FRQWDFW

ZLWK VNLQ H\HV RU FORWKLQJ :HDU VDIHW\

JODVVHV WR VKLHOG \RXU H\HV DQG UXEEHU

JORYHV WR SURWHFW \RXU KDQGV

)LOO WKH EDWWHU\ ZKHUH FOHDQ ZDWHU LV DOZD\V

DYDLODEOH IRU IOXVKLQJ WKH VNLQ

)ROORZ DOO LQVWUXFWLRQV DQG FRPSO\ ZLWK DOO

VDIHW\ PHVVDJHV RQ WKH HOHFWURO\WH FRQWDLQHU

 5HPRYH WKH EDWWHU\ IURP WKH WUDFWRU UHIHU WR

5HPRYLQJ WKH %DWWHU\ LQ \RXU WUDFWRU 2SHUDWRU·V

0DQXDO

1RWH 1HYHU ILOO WKH EDWWHU\ HOHFWURO\WH ZLWK

WKH EDWWHU\ LQVWDOOHG LQ WKH WUDFWRU

 5HPRYH WKH ILOOHU FDSV IURP WKH EDWWHU\ 6ORZO\

SRXU HOHFWURO\WH LQWR HDFK FHOO XQWLO WKH

HOHFWURO\WH OHYHO LV XS WR WKH ORZHU SDUW RI WKH

WXEH )LJ  8VH DQ HOHFWURO\WH ZLWK D VSHFLILF

JUDYLW\ RI 

6HW8S ,QVWUXFWLRQV











)LJXUH 

 )LOOHU FDSV

 (OHFWURO\WH

 /RZHU SDUW RI WXEH

327(17,$/ +$=$5'

&KDUJLQJ EDWWHU\ SURGXFHV JDVVHV

:+$7 &$1 +$33(1

%DWWHU\ JDVVHV FDQ H[SORGH

+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'

.HHS FLJDUHWWHV VSDUNV DQG IODPHV DZD\

IURP EDWWHU\

 /HDYH WKH ILOOHU FDSV RII DQG FRQQHFW D  DPS

EDWWHU\ FKDUJHU WR WKH EDWWHU\ SRVWV )LJ 

&KDUJH WKH EDWWHU\ DW D UDWH RI  DPSHUHV RU OHVV

IRU  KRXUV  YROWV

 :KHQ WKH EDWWHU\ LV IXOO\ FKDUJHG XQSOXJ WKH

FKDUJHU IURP HOHFWULFDO RXWOHW WKHQ GLVFRQQHFW

WKH FKDUJHU OHDGV IURP WKH EDWWHU\ SRVWV )LJ 











)LJXUH 

 3RVLWLYH EDWWHU\ SRVW

 1HJDWLYH EDWWHU\ SRVW

 5HG  FKDUJHU OHDG

 %ODFN  FKDUJHU OHDG

 6ORZO\ SRXU HOHFWURO\WH LQWR HDFK FHOO XQWLO WKH

OHYHO LV RQFH DJDLQ XS WR ´833(5µ OLQH RQ WKH

EDWWHU\ FDVH )LJ  WKHQ LQVWDOO WKH ILOOHU FDSV

 ,QVWDOO WKH EDWWHU\ LQ WKH WUDFWRU DQG FRQQHFW WKH

EDWWHU\ FDEOHV UHIHU WR ,QVWDOOLQJ WKH %DWWHU\ LQ

\RXU WUDFWRU 2SHUDWRU·V 0DQXDO

1RWH 'R QRW UXQ WKH WUDFWRU ZLWK WKH EDWWHU\

GLVFRQQHFWHG

,QVWDOOLQJ WKH 'UDZEDU +LWFK

3LQ

,QVHUW WKH GUDZEDU KLWFK SLQ LQWR WKH GUDZEDU KLWFK

DQG VHFXUH LW ZLWK D µ ,' IODW ZDVKHU DQG KDLUSLQ

FRWWHU )LJ 

6HW8S ,QVWUXFWLRQV









P



)LJXUH 

 'UDZEDU KLWFK SLQ

 'UDZEDU KLWFK

 µ )ODW ZDVKHU

 +DLUSLQ FRWWHU

&KHFNLQJ WKH :LULQJ DQG

)DVWHQHUV

,QVSHFW WKH WUDFWRU IRU DQ\ ORRVH HOHFWULFDO

FRQQHFWLRQV DQG VHFXUH WKHP DV UHTXLUHG &KHFN

WKH ZLUH URXWLQJ WR PDNH VXUH PRYLQJ SDUWV GR

QRW LQWHUIHUH ZLWK ZLUHV DQG FDXVH D VKRUW

$VVXUH DOO IDVWHQHUV DUH WLJKW

%XUQLVKLQJ WKH &OXWFK

7KH IROORZLQJ EUHDNLQ SURFHGXUH PXVW EH SHUIRUPHG

DV SDUW RI SUHGHOLYHU\ VHUYLFH RU ZKHQ D QHZ FOXWFK

LV LQVWDOOHG

1RWH 7KHUH PXVW EH D 372 GULYHQ

DWWDFKPHQW LQVWDOOHG WR SURYLGH D ORDG

LQ RUGHU WR EXUQLVK WKH FOXWFK IDFLQJV

SURSHUO\

 5XQ WKH HQJLQH DW IXOO WKURWWOH DQG HQJDJH WKH

FOXWFK EULQJLQJ WKH ORDG WR IXOO VSHHG 7KHQ

GLVHQJDJH WKH FOXWFK

 /HW WKH ORDG FRPH WR D IXOO VWRS WKHQ HQJDJH

DJDLQ

 5HSHDW WKHVH SURFHGXUHV  DQG   WLPHV

7HVW 'ULYLQJ WKH 7UDFWRU

 &KHFN WKH RLO OHYHO LQ WKH FUDQNFDVH UHIHU WR

(QJLQH 2LO LQ \RXU WUDFWRU 2SHUDWRU·V 0DQXDO IRU

RLO W\SH YLVFRVLW\ DQG FUDQNFDVH FDSDFLW\

 &KHFN WKH RLO OHYHO LQ WKH WUDQVD[OH UHIHU WR

7UDQVD[OH )OXLG LQ \RXU WUDFWRU 2SHUDWRU·V

0DQXDO IRU RLO W\SH YLVFRVLW\ DQG FDSDFLW\

 &KHFN WR PDNH VXUH DOO OXEULFDWLRQ SRLQWV KDYH

EHHQ JUHDVHG DV VKRZQ LQ WKH 0DLQWHQDQFH

VHFWLRQ RI WUDFWRU 2SHUDWRU·V 0DQXDO

 )LOO WKH WDQN ZLWK XQOHDGHG UHJXODU JDVROLQH ZLWK

DQ RFWDQH UDWLQJ RI DW OHDVW  2SHQ WKH IXHO

VKXWRII YDOYH DQG FKHFN WKH IXHO KRVH DQG ILWWLQJV

IRU OHDNV

 $V DSSOLFDEOH FKHFN DQG WHVW WKH RSHUDWLRQ RI WKH

IROORZLQJ

(QJLQH FKRNH DQG WKURWWOH FRQWUROV

*DXJHV

+HDGOLJKWV DQG WDLOOLJKWV

,QGLFDWRU OLJKWV

372 FOXWFK DQG EUDNH

/LIW V\VWHP

6HUYLFH DQG SDUNLQJ EUDNHV

7UDQVPLVVLRQ FRQWUROV

6WHHULQJ

7UDFWRU RSHUDWLRQ LQ IRUZDUG DQG UHYHUVH

 7HVW WKH RSHUDWLRQ RI WKH VDIHW\ LQWHUORFN V\VWHP

UHIHU WR WKH WUDFWRU 2SHUDWRU·V 0DQXDO IRU WKH

FRUUHFW SURFHGXUH

Altri manuali per 73570

Altri manuali Toro Taglia erba

Manuali Taglia erba popolari di altre marche

RHINO

RHINO 1958 Manuale utente

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuale utente

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuale utente

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuale utente

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuale utente

Challenge

Challenge CH18V2 Istruzioni operative

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuale utente

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuale operativo

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuale utente

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuale utente

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuale utente

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuale operativo

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuale utente

Dennis

Dennis FT 610 Manuale utente

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuale utente

MTD

MTD 126-220-000 Manuale utente

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuale utente

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuale utente