Toshiba UT1A1A010C6 Manuale utente

IMPORTANT NOTICEIMPORTANT NOTICE

The instructions contained in this manual are not intended to cover all of the details or

variations in equipment, or to provide for every possible contingency concerning

installation, operation, or maintenance. Should further information be required or if

problems arise which are not covered sufficiently, contact your local Toshiba sales

office or (877) 867-8773 or by e-mail at toshib[email protected].

The instructions contained in this manual are not intended to cover all of the details or

variations in equipment, or to provide for every possible contingency concerning

installation, operation, or maintenance. Should further information be required or if

problems arise which are not covered sufficiently, contact your local Toshiba sales

office or (877) 867-8773 or by e-mail at toshib[email protected].

The contents of this instruction manual shall not become a part of or modify any prior or

existing agreement, commitment, or relationship. The sales contract contains the entire

obligation of Toshiba International Corporation (TIC) Uninterruptible Power Systems

(UPS) Division. The warranty contained in the contract between the parties is the sole

warranty of TIC's UPS Division and any statements contained herein do not create new

warranties or modify the existing warranty.

The contents of this instruction manual shall not become a part of or modify any prior or

existing agreement, commitment, or relationship. The sales contract contains the entire

obligation of Toshiba International Corporation (TIC) Uninterruptible Power Systems

(UPS) Division. The warranty contained in the contract between the parties is the sole

warranty of TIC's UPS Division and any statements contained herein do not create new

warranties or modify the existing warranty.

Any electrical or mechanical modifications to this equipment without prior

written consent of Toshiba International Corporation will void all warranties and

may void the UL/CUL listing. Unauthorized modifications can also result in

personal injury, death, or destruction of the equipment.

Any electrical or mechanical modifications to this equipment without prior

written consent of Toshiba International Corporation will void all warranties and

may void the UL/CUL listing. Unauthorized modifications can also result in

personal injury, death, or destruction of the equipment.

UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM

Complete the information below for the UPS received.

Unless otherwise specified on the warranty card, the warranty period for the UPS or

UPS part is 36 months from the shipment date (see TIC Bill of Lading).

Unless otherwise specified on the warranty card, the warranty period for a UPS battery

is 24 months from the shipment date (see TIC Bill of Lading).

Please complete the following information and retain for your records.

Job Number: ________________________________________________________

Model Number: _____________________________________________________

Serial Number: ______________________________________________________

Application: ________________________________________________________

Shipment Date: ______________________________________________________

Installation Date: ____________________________________________________

Inspected By: _______________________________________________________

November, 2007

Document Number: 57723-004

III

Table of Contents

Manual’s Purpose and Scope................................................................................V

Contacting Toshiba International Corporation’s Customer Support Center...... VII

EMC Statements...............................................................................................VIII

General Safety Instructions ..................................................................................X

Important Safety Instructions...........................................................................XIII

Instructions Importantes Concernant................................................................XVI

Inspection/Storage/Disposal............................................................................XVII

Installation Precautions ....................................................................................XIX

Operating Precautions ......................................................................................XXI

1. Introduction.....................................................................................................1

2. System Description .........................................................................................1

2.1 General Description.......................................................................................2

2.2 Efficiency Optimizer Function......................................................................3

2.3 Free Run Mode..............................................................................................4

2.4 Diagnostic Tests.............................................................................................4

2.5 System Configuration....................................................................................4

3. Storage ............................................................................................................6

4. Shipping..........................................................................................................6

5. Installation.......................................................................................................7

5.1 Environment..................................................................................................7

5.2 UPS Frequency Converter Option.................................................................7

5.3 Rear Panel Views...........................................................................................8

5.4 Connection to main supply and loads (1000 – 3000 VA)............................10

5.5 Front Panel Settings.....................................................................................12

6. Computer and Alarm Connections ................................................................14

6.1 RS-232 Standard Interface Port...................................................................14

6.2 Dry Contact Interface (optional card)..........................................................15

6.3 USB Port .....................................................................................................15

6.4 EPO Port (emergency power off) ................................................................16

6.5 Network Transient Protector........................................................................16

6.6 Load Segments............................................................................................16

7. User’s Guide to Operations...........................................................................17

7.1 UPS Startup and Shutdown .........................................................................17

7.2 Button Operation.........................................................................................17

7.3 Control Panel Functions..............................................................................18

7.4 Normal Display ...........................................................................................19

7.5 UPS Meters Display....................................................................................19

7.6 UPS Configurations.....................................................................................20

7.7 UPS Manual Test.........................................................................................21

7.8 Interpreting UPS Messages .........................................................................21

7.9 Audible Alarms............................................................................................21

7.10 Silencing an Alarm......................................................................................21

7.11 Troubleshooting...........................................................................................22

8. Maintenance..................................................................................................23

9. Technical Specifications................................................................................24

9.1 Power Range 1000-3000 VA (120V)...........................................................24

9.2 Power Range 1000-3000 VA (230V)...........................................................25

10. Warranty Information....................................................................................26

LIMITATIONS AND EXCLUSIONS.................................................................27

Manual’s Purpose and Scope

The purpose of this manual is to provide information on how to safely install, operate,

and maintain your TIC power electronics product. This manual includes a section of

general safety instructions that describes the warning labels and symbols that are used

throughout the manual. Read the manual completely before installing, operating, or

performing maintenance on this equipment.

The scope of this manual is to describe the requirements for an On-Line Uninterruptible

Power System (UPS). The UPS will supply a computer grade AC output sine wave

which is unaffected by the quality of the AC input. The input voltage is single phase and

the output voltage is single phase.

This manual and the accompanying drawings should be considered a permanent part of

the equipment and should be readily available for reference and review. Dimensions

shown in the manual are in metric and/or the English equivalent.

TIC reserves the right, without prior notice, to update information, make product

changes, or to discontinue any product or service identified in this publication.

TOSHIBA is a registered trademark of Toshiba Corporation. All other product or trade

references appearing in this manual are registered trademarks of their respective

owners.

Toshiba International Corporation (TIC) shall not be liable for direct, indirect,

special, or consequential damages resulting from the use of the information

contained within this manual.

This manual is copyrighted. No part of this manual may be photocopied or reproduced

in any form without the prior written consent of Toshiba International Corporation.

Printed in the U.S.A.

VII

Contacting Toshiba International Corporation’s Customer

Support Center

Toshiba International Corporation’s Customer Support Center can be contacted to

obtain help in resolving any Uninterruptible Power System problems that you may

experience or to provide application information.

The center is open from 8 a.m. to 5 p.m. (CST), Monday through Friday. The Support

Center’s toll free number is US (877) 867-8773, Fax (713) 896-5212.

The email address is [email protected]iba.com.

You may also contact Toshiba International Corporation by writing to:

Toshiba International Corporation

13131 West Little York Road

Houston, Texas 77041-9990

Attn: 1000 Series UPS Product Manager.

For further information on Toshiba International Corporation’s products and services,

please visit our website at www.toshiba.com/ind

VIII

EMC Statements

FCC Part 15

NOTICE: Pursuant to section 15 of the FCC rules this product has been tested and

complies with the conditions of a Class B digital device. The product has been

established as offering sufficient protection against dangerous interference for

installations in a residential area. Installation and use of the equipment should comply

with the instructions provided in order to avoid interference due to the amount of radio

frequency energy that is radiated and generated by the equipment.

TIC cannot assure that no interference will occur. Turn the unit on and off to help

determine if the radio or television reception is found to be influenced by harmful

interference from the equipment. If required, use one of the following measures to

minimize the negative effects of interference:

•Place the receiving antenna in a separate location or orientation.

•Increase the distance between the receiver and the equipment.

•Ensure that your equipment and the receiver are on separate circuits.

•Contact a technician experienced with radio and TV or a dealer for further

assistance.

ICES-003

This Class B Interference Causing Equipment meets all requirements of the Canadian

Interference Causing Equipment Regulations ICES–003. Cet appareil numérique de la

classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du

Canada.

Declaration of Conformity Request

Units labeled with a CE mark comply with the following standards and directives:

Harmonic Standards: EN 50091-1-1 and EN 50091-2.

EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within

certain voltage limits.

93/68/EEC, Amending Directive 73/23/EEC.

89/336/EEC, Council Directive relating to electromagnetic compatibility.

92/31/EEC, Amending Directive 89/336/EEC relating to EMC.

The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE

mark.

General Safety Instructions

DO NOT attempt to install, operate, maintain or dispose of this equipment until you

have read and understood all of the product safety information and directions that are

contained in this instruction manual.

Safety Alert Symbol / Signal Words

The Safety Alert Symbol indicates that a potential personal injury hazard exists. The

symbol is comprised of an equilateral triangle enclosing an exclamation mark.

Listed below are the signal words that are used throughout this manual followed by their

descriptions and associated symbols. When the words DANGER, WARNING, and

CAUTION are used in this manual they will be followed by important safety

information that must be carefully adhered to.

1. Danger — The word DANGER in capital letters preceded by the safety alert

symbol indicates that an imminently hazardous situation exists that, if not avoided,

will result in death or serious injury to personnel.

gna

DANGER

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Toshiba UPS

Toshiba

Toshiba 4200FA Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600XP SERIES Manuale utente

Toshiba

Toshiba Satellite 1700 Series Manuale di istruzioni

Toshiba

Toshiba 1400XL Plus Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba Isolated-Redundant UPS System Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600EP Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600 Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba G8000 Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba G9000 SERIES Manuale utente

Toshiba

Toshiba G9000 SERIES Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600 Series Istruzioni per l'installazione

Toshiba

Toshiba G9000 SERIES Manuale utente

Toshiba

Toshiba G9000 SERIES Manuale utente

Toshiba

Toshiba G2020 Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba 4200FA Series Manuale tecnico

Toshiba

Toshiba 4200FA Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600XP SERIES Manuale utente

Toshiba

Toshiba 4200 series Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600EP Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600 Series Istruzioni per l'installazione

Toshiba

Toshiba G8000MM Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba 1600EP Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba G8000 Series Manuale utente

Toshiba

Toshiba RemotEye II Manuale utente

Manuali UPS popolari di altre marche

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuale utente

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuale utente

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuale di installazione e funzionamento

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuale utente

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuale utente

Block

Block PC-0524-400-0 Manuale utente

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuale utente

Eaton

Eaton 3S Istruzioni per il montaggio

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuale utente

CyberPower

CyberPower BM100 Manuale utente

Best Power

Best Power 610 Manuale utente

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuale utente

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuale utente

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuale utente

Forza

Forza SL-1501UL Manuale utente

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuale utente

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuale utente