TP-Link TL-WN823N Manuale utente

English ······················································································· 1

български·················································································· 3

Čeština······················································································· 4

Eesti··························································································· 5

Қазақша ···················································································· 6

Latviešu ····················································································· 7

Lietuvių······················································································ 8

Polski ························································································· 9

Русский язык··········································································· 11

Româna ··················································································· 13

Slovenčina ··············································································· 14

slovenski ·················································································· 15

Srpski jezik/Српски језик ························································ 16

Українська мова ····································································· 17

English

1) Wireless USB Adapter

2) Quick Installation Guide

3) Resource CD

4) USB Cable

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Boot your computer and then connect the wireless

adapter to your computer.

Note: You may see the Found New Hardware Wizard

when the adapter is plugged. Please click ' Cancel' to

close the pop-up page.

2) Insert the TP-LINK resource CD into the CD-ROM drive.

The TP-LINK Setup Wizard will launch automatically.

Note: If the TP-LINK Setup Wizard doesn’t launch,

double click [My Computer] > CD-ROM drive icon >

[ Autorun.exe] to launch manually.

3) Find your wireless adapter model and click 'Install

Driver&Utility' to finish the installation process step by

step.

Package contents

Support systems

Follow the instruction below to install Wireless

Adapter Driver&Utility:

English

Technical Support

For more troubleshooting help, go to:

www.tp-link.com/support/faq.asp

To download the latest Firmware, Driver, Utility and User

Guide, go to:

www.tp-link.com/support/download.asp

For all other technical support, please contact us by using the

following details:

Global

Tel: +86 755 26504400

E-mail:

[email protected]m

Service time: 24hrs, 7days a

week

Russian Federation

Poland

Tel: +48 (22) 721 75 63

E-mail:

[email protected]

Service time: Monday to

Friday 9:00AM to 5:00PM.

GMT+1 or GMT+2

(Daylight Saving Time)

Tel: +7（495）726 17 45

E-mail:

[email protected]

Service time: Monday to

Friday 10:00AM to 6:00PM.

GMT+4

*Except bank holidays in

Russian Federation

Ukraine

Tel: +38 044 590 51 14

E-mail:

[email protected]

Service time: 13:00-22:00,

from Monday till Friday

(except national holidays)

български

1) Безжичен USB Адаптер

2) Ръководство за бърза инсталация

3) CD носител

4) USB Кабел

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Стартирайте Вашият компютър ислед това

свържете безжичният адаптер към него.

Забележка: Може да видите съобщение “Found New

Hardware Wizard” когато се свърже адатера. Моля

натиснете “Отмени”, за да затворите съобщението.

2) Поставете CD носителя на TP-LINK вCD-ROM

четящото устройство. Автоматично ще се стартира

приложението “TP-LINK Setup Wizard”.

Забележка: Вслучай, че не се стартира

приложението “TP-LINK Setup Wizard”, натиснете

два пъти [My Computer] > икона CD-ROM четящо

устройство > [ Autorun.exe], за да го стартирате

ръчно.

3) Намерете Вашият модел безжичен адаптер и

натиснете 'Install Driver&Utility', за да извършите

процеса на инсталация стъпка по стъпка.

Съдържание на опаковката

Поддържани Операционни Системи

Следвайте инструкциите по-долу за инсталация

на Драйверите иПриложенията на Безжичният

Адаптер:

Čeština

1) Bezdrátový USB adaptér

2) Příručka pro rychlou instalaci

3) Zdrojové CD

4) Kabel USB

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Spusťte počítača potom připojte bezdrátový adaptér

k počítači.

Poznámka: Po zapojení adaptéru se může zobrazit

Průvodce nověrozpoznaným hardwarem. Kliknutím na

Storno zavřete automaticky otevřenou stránku.

2) Vložte zdrojové CD TP-LINK do jednotky CD-ROM.

Automaticky se spustí Průvodce nastavením TP-LINK.

Poznámka: Pokud se Průvodce nastavením TP-LINK

nespustí, spusťte ho ručnědvojím kliknutím na [Můj

počítač] > ikona jednotky CD-ROM > [ Autorun.exe].

3) Najděte model vašeho bezdrátového adaptéru a

kliknutím na Install Driver&Utility (Instalovat ovladača

utilitu) dokončete proces instalace.

Obsah balení

Podporované systémy

Podle pokynůníže nainstalujte ovladača utilitu

bezdrátového adaptéru:

Eesti

1) juhtmevaba USB adapterit

2) kiir installeerimis juhendit

3) installeerimis CD’d

4) USB kaablit

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Tehke oma arvutile taaskäivitus ja ühendage

juhtmevaba adapter arvutiga.

Märkus: Teie arvuti ekraanile võib tulla järgnev teada:

“Found New Hardware Wizard” kui te olete adapteri

arvutiga ühendanud. Palun vajutage “Cancel”

sulgemaks antud aken.

2) Sisestage TP-LINK’i installatsiooni CD arvuti CD

lugejasse. TP-LINK’i installeerimis abiprogramm

käivitub teie arvutis automaatselt.

Märkus: Kui TP-LINK’i installeerimis abiprogramm ei

käivitu automaatselt, avage [My Computer] >

CD-ROM lugeja ikoon ja valige sealt “Autorun.exe”, et

käivitada installeerimise abiprogramm.

3) Leidke oma juhtmevaba adapteri mudel ja vajutage

“Install Driver & Utility”, seejärel järgige ekraanile

kuvatavaid juhiseid.

Pakend sisaldab

Toetatud operatsiooniüsteemid

“Wireless Adapter Driver&Utility” installerimiseks

järgige juhendit:

қазақша

1) Сымсыз USB Адаптер

2) Тез орнату нұсқаулығы

3) Резервтік компакт-диск

4) USB кабель

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Компьютерді жүктеп, сымсыз адаптерді

компьютерге қосыңыз.

Ескерту: Адаптер қосылғанда Found New Hardware

Wizard жүйесін көресіз. Қалқып шығатын бетті жабу

үшін ' Cancel' пернесін шертіңіз.

2) TP-LINK Резервтік компакт-дискіні CD-ROM жетегіне

салыңыз. TP-LINK Орнату Жүйесі автоматты түрде

іске қосылады.

Ескерту: Егер TP-LINK Орнату Жүйесі қосылмаса,

қолмен іске қосу үшін [My Computer] > CD-ROM drive

icon > [ Autorun.exe] пернесін екі рет шертіңіз.

3) Сымсыз адаптердің моделін тауып, орнату

процессін біртіндер аяқтау үшін 'Install Driver&Utility'

пернесін шертіңіз.

Комплект құрамы

Қызметтік жүйелер

Сымсыз адаптер жетегі мен құралын орнату

үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз:

Latviešu

1) Bezvadu USB adapteris

2) Uzstādīšanas instrukcija

3) CD disks

4) USB vads

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Ieslēdziet datoru un pievienojiet tam USB adapteri.

Piezīme: Var atvērties “Found New Hardware Wizard”

logs kad adapteris pieslēgts. Spiediet ' Cancel' lai to

aizvērtu.

2) Ievietojiet TP-LINK CD disku datora CD-ROM lasītājā.

TP-LINK instalācijas programma automātiski atvērsies.

Piezīme: Ja TP-LINK instalācijas programma neatveras,

atveriet [My Computer] > CD-ROM lasītājs ikona >

[ Autorun.exe] lai to startētu.

3) Atrodiet jūsu bezvadu adaptera modeli un spiediet '

Install Driver&Utility' lai to uzstādītu.

Komplektācija

Savietojamās operētājsistēmas

Sekojiet norādēm lai uzstādītu ierīci:

Lietuvių

1) USB adapteris

2) Instrukcija

3) CD diskas

4) USB kabelis

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Įjunktie kompiuterįir tada prijunkite USB adapterį.

Pastaba: gali atsidaryti langas „Found New Hardware

Wizard“, prijungus adapterį. Uždarykite šįlangą.

2) Įdėkite CD diskąkuris yra pakuotėje. TP-LINK USB

adapterio įdiegimo programa pasileis automatiškai.

Pastaba: Jeigu įdiegimo programa nepasileis, eikite į

[My Computer] > pelės klavišu spragelėkite CD-ROM

ikoną.

3) Pasirinkite savo USB adapterio modelįir spauskite

„Install Driver&Utility“ ir sekite tolimesnes instrukcijas.

Pakuotės turinys

Veikia su šiomis operacinėmis sistemomis:

Sekite USB adapterio įdiegimo instrukcijas:

Polski

1) Bezprzewodowa karta sieciowa USB

2) Skrócona instrukcja instalacji

3) Płyta CD

4) Kabel USB

1) Windows XP

2) Windows Vista

3) Windows 7

1) Włącz komputer i podłącz kartęsieciową.

Uwaga: Po podłączeniu karty sieciowej może

uruchomićsiękreator ‘Znaleziono nowy sprzęt’. Należy

zamknąć okno kreatora wybierając przycisk ‘Anuluj’.

2) WłóżpłytęCD TP-LINK do napędu CD. Okno kreatora

instalacji TP-LINK Setup Wizard pojawi się

automatycznie.

Uwaga: Jeżeli okno kreatora TP-LINK Setup Wizard

nie wyświetli się, należy ręcznie uruchomićprogram.

Proszęwybrać: [My Computer] > ikonęCD-ROM >

[Autorun.exe].

3) Aby zakończyćinstalację, znajdźwłaściwy

bezprzewodowy modem i wybierz opcję'Install

Driver&Utility'.

Zawartość opakowania

Kompatybilne systemy operacyjne

Aby zainstalowaćsterowniki i oprogramowanie

bezprzewodowej karty sieciowej:

Altri manuali per TL-WN823N

Indice

Lingue:

Altri manuali TP-Link Adattatore

TP-Link

TP-Link TL-WDN3200 Manuale dell'operatore

TP-Link

TP-Link AC600 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WN821N Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WPA7517 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WN322G Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WN723N Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-PA2030 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WDN4200 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TG-3468 Manuale utente

TP-Link

TP-Link UE300C Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-PA201 STARTER Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-PA251 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-PA2030 Manuale utente

TP-Link

TP-Link Archer T3U Nano Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-PA6030 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-UE300 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TG-3468 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WN821 Manuale utente

TP-Link

TP-Link Archer T2U V3 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TF-3200 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-WPA8630 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-PA9020P Manuale utente

TP-Link

TP-Link Archer TX20E Manuale utente

TP-Link

TP-Link UB4A Manuale utente

Manuali Adattatore popolari di altre marche

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuale utente

Auvidea

Auvidea J20 Manuale del prodotto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuale utente

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuale utente

Tenda

Tenda W54U Manuale utente

ROHO

ROHO AGILITY Manuale utente

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuale utente

Hawking

Hawking HUF2 Manuale utente

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuale utente

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuale utente

JVC

JVC TS-C9D2B Manuale di istruzioni

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-121 Manuale utente

Philips

Philips SWA2037 Manuale utente

Basalte

Basalte 0610-20 Manuale utente

Yealink

Yealink EHS40 Manuale utente

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuale utente