TP-Link TL-SF1048 Manuale utente

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause harmful interference in which case the user

will be required to correct the interference at his own expense.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

CE Mark Warning

This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause

radio interference, in which case the user may be required to take adequate

measures.

Note:

As for TL-SF1016DS, TL-SF1016, TL-SF1024D and TL-SF1024, a fuse

resistor is used in the “F1” position on the PCB of the power module. The fuse

resistor should be used with the following type: 10ohm 2W@25℃

CONTENTS

Deutsch ············································································ 1

English ············································································· 4

Español··········································································· 16

Ελληνικά········································································· 21

Français·········································································· 29

Italiano············································································ 33

Português······································································· 38

Suomi ············································································· 43

Nederlands····································································· 50

Svenska·········································································· 54

DeutschDeutsch

1 . Aufstellung des Switches auf einem Schreibtisch

Schnellinstallationsanleitung

Bevor Sie den Switch auf einem Schreibtisch aufstellen, befestigen Sie bitte

die vier Gummifüße am Unterboden. Legen Sie den Switch auf eine Stelle des

Tisches, die 5kg tragen kann.

Anmerkung: Stellen Sie eine Wechselstromsteckdose in 1,5 Meter

Reichweite sicher. Stellen Sie auch sicher, dass genügend Freiraum bleibt,

um Hitze und Luft abzuführen. Stellen Sie schließlich auch sicher, keine

schweren Gegenstände auf den Switch zu legen.

2 . Aufstellung des Switches in einem Regal

Die Abmessungen der TL-SF1016/TL-SF1016DS/TL-SF1024/TL-

SF1024D/TL-SF1048 entspricht dem 19 Zoll-Standard des Verbandes der

Elektroindustrie für in einem Regal aufstellbare Stahlgehäuse (rack-

mountable).

Schalten Sie alle mit dem Switch verbundenen Zusatzgeräte vor dem Einbau

in einem Regal ab. Heften Sie dann die “L”-Bügel auf beiden Seiten des

Switches

und befestigen Sie alles anschließend mit Schrauben an dem Regal.

Deutsch

3 . Einschalten

Der TL-SF1016/TL-SF1016DS/TL-SF1024/TL-SF1024D/TL-SF1048 16/24/48-

Port 10/100M Switch wird mit einer Wechselstromquelle betrieben. Schließen

Sie den Switch mit einem Netzkabel an einer Steckdose an. Mit dem

Einschalten wird der Switch automatisch initialisiert und die LED Anzeigen

sollten folgendermaßen aussehen:

1. Alle Link/Act LED Anzeigen blinken kurz auf, was zeigt, dass das

System gerade neu eingestellt wird.

2. Die Power LED Anzeige leuchtet auf.

3 Jahre Garantie

Technischer Support

•Für tiefergehende Fehlersuche besuchen Sie:

http://www.tp-link.com/de/support/faq.asp

Deutsch

•Um Firmware/Treiber/Tools/Handbücher herunterzuladen, besuchen

Sie:

http://www.tp-link.com/de/support/download.asp

•Für weitere technische Unterstützung kontaktieren Sie uns:

Weltweit

Tel: +86 755 26504400 (englischsprachig)

E-Mail: [email protected]

Bürozeiten: ständig

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

South Building, No.5 Keyuan Road, Central Zone, Science & Technology

Park, Nanshan, Shenzhen, P. R. China

Tel.: +44 (0) 845 147 0017

E-Mail: [email protected]m

Servicezeiten: 24 Stunden/Tag, 7 Tage/Woche

TP-LINK UK Limited

Unit B Waterside Park, Cookham Road, BRACKNELL Berkshire RG12

1RB

Schweiz

Tel: +41 (0)848 800998 (deutschsprachig)

E-Mail: [email protected]m

Gebühr: 4-8 Rp/min, abhängig von der Uhrzeit

Bürozeiten: werktags 9 bis 18 Uhr

Deutschland, Österreich

Tel: +49 1805 875465 (deutschsprachig) / +49 1805 TPLINK

E-Mail:support.de@tp-link.com

Gebühr: 0,14 EUR/min aus dem Festnetz der Deutschen

Telekom. Mobil bis zu 0,42 EUR/min

Bürozeiten: werktags 9 bis 18 Uhr, ausgenommen Feiertage in Hessen

TP-LINK Deutschland GmbH

Johannes-Gutenberg-Straße 12-14, 65719 Hofheim am Taunus, Germany

English

User Guide

Package Contents

The following contents should be found in your box:

¾One TL-SF1016/TL-SF1016DS/TL-SF1024/TL-SF1024D/TL-SF1048 Switch

¾One power cord

¾This User Guide

¾Mounting screws and two “L” planks

Note:

Make sure that the package contains the above items. If any of the listed

items are damaged or missing, please contact with your distributor. TL-

SF1016DS and TL-SF1024D do not include mounting screws and two “L”

planks.

English

Chapter 1 Product Introduction

This chapter describes the features of the model of TL-SF1016/TL-

SF1016DS/TL-SF1024/TL-SF1024D/TL-SF1048 16/24/48-port 10/100Mbps

Fast Ethernet Switch. TL-SF1016, TL-SF1024 and TL-SF1048 just differ in the

size, the number of LED indicators and ports, and all figures in this guide are

of TL-SF1016.

1.1 Product Overview

TL-SF1016/TL-SF1016DS/TL-SF1024/TL-SF1024D/TL-SF1048 16/24/48-port

Switch provides 16/24/48 10/100Mbps Auto-Negotiation RJ45 ports. Each port

of the TL-SF1016 / TL-SF1016DS / TL-SF1024 / TL-SF1024D / TL-SF1048

supports auto MDI/MDI-X function, eliminating the need for crossover cables

or Uplink ports. The Switch is Plug- and-Play and any port can be simply

plugged into a server, a hub or a switch, using straight cable or crossover

cable.

The TL-SF1016/TL-SF1016DS/TL-SF1024/TL-SF1024D/TL-SF1048 16/24/48-

port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch provides you with a low-cost, easy-to-

use, high-performance, seamless and standard upgrade to improve your old

network to a 100Mbps network. It will boost your network performance up to

full duplex data transfer.

1.2 Features

¾Complies with IEEE802.3, IEEE802.3u standards

¾16/24/48 10/100Mbps Auto-Negotiation RJ45 ports supporting Auto-

MDI/MDIX

¾Supports IEEE802.3X flow control for full-duplex mode and backpressure

for half-duplex mode

¾LED indicators for monitoring power, link, activity, speed

¾Rack-mountable steel case

¾Internal power supply

English

Chapter 2 Identifying External Components

This Chapter describes the front panel, rear panel and LED indicators of the

Switch.

2.1 Front Panel

The front panel of TL-SF1016 consists of switch model, switch LED indicators,

and 16 10/100Mbps RJ-45 ports.

Figure 2-1 TL-SF1016 Switch Front Panel sketch

The LED indicators include Power, Link/Act LED indicators, which are used for

monitoring and pre-troubleshooting of the Switch. The following section shows

the LED indicators of the Switch along with an explanation of each indicator.

¾Power LED: This indicator will light solid red when the Switch powers up.

If the LED is not lit, please check the power supply and connection.

¾Link/Act LED: The LED indicates Link/Active status. The corresponding

LED indicator will light solid green when connected to a network device.

It flashes green when data is being transmitted or received on the

working connection.

¾100Mbps: The corresponding port LED indicator will light solid green

when it's working on 100Mbps speed. Not lit indicates working on

10Mbps speed.

Note:

Because of the difference among the mode of switch, some switches don’t

include the 100Mbps indicator, such as TL-SF1048, TL-SF1016DS, TL-

SF1024D and a few of TL-SF1016 switch.

2.2 Rear Panel

The rear panel of TL-SF1016 features a power socket and a Grounding

Terminal (marked with ).

Figure 2-2 TL-SF1016 Switch Rear Panel sketch

English

¾Grounding ng Protection

r of the power cord here,

Terminal: TL-SF1016 already comes with Lightni

Mechanism. You can also ground the Switch through the PE (Protecting

Earth) cable of AC cord or with Ground Cable. For detail information,

please refer to section 3.3 Connect to Ground.

¾AC Power Socket: Connect the female connecto

and the male connector to the AC power outlet. Please make sure the

voltage of the power supply meets the requirement of the input voltage.

Note:

Bec the difference among the mode of switch, some switches don’tause of

include the Grounding Terminal, such as TL-SF1048 and a few of TL-SF1016

and TL-SF1024 switches.

English

Chapter 3 Installation

3.1 Precautions

To ensure a long-term and stable performance of the Switch, please pay

attention to the following before the installation.

1) Safety Requirements

•Before cleaning the Switch, cut off the power supply. Do not clean it by

the waterish cloth, and never use any other liquid cleaning method.

•Take waterproof measures during storage, transportation and

operation of the equipment.

•Use only the power cord provided with the Switch.

•Make sure the voltage of the power supply meets the requirement of

the input voltage of the Switch.

•Do not push any objects into the openings of the Switch.

•Ensure the vent hole is well ventilated and unblocked.

•Do not open or remove the cover of the Switch.

2) Location Requirements

When you choose a location for the Switch, please follow these guidelines:

•Install the Switch on a flat and stable surface that can support the

entire weight of the Switch with all fittings.

•Locate the Switch far from strong electromagnetic field generators

(such as motors), vibration, dust, and direct exposure to sunlight.

•To ensure adequate air flow around the Switch. At least 10 cm (4

inches) of space at the front and rear of the Switch is needed for

ventilation.

•Make sure that the Switch will be accessible and that the cables can

be easily connected.

•Position the Switch away from water and moisture sources, be sure to

provide an acceptable temperature and humidity operating

environment.

Altri manuali per TL-SF1048

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali TP-Link Interruttore

TP-Link

TP-Link TL-SG1008PE Manuale utente

TP-Link

TP-Link JetStream TL-SL5428E Manuale di istruzioni

TP-Link

TP-Link JetStream TL-SG2210P Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SG2216 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SL1226 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SF1005D Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SG1008 Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SF1016DS Manuale utente

TP-Link

TP-Link JetStream TL-SL5428E Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SG1200 Manuale utente

TP-Link

TP-Link JetStream T1500G-10MPS Guida rapida

TP-Link

TP-Link TL-SG2452 Manuale utente

TP-Link

TP-Link T2500G-10MPS Manuale utente

TP-Link

TP-Link JetStream T2700G-28TQ Manuale di istruzioni

TP-Link

TP-Link HS210 KIT Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SG1016DE Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SG1008PE Manuale utente

TP-Link

TP-Link UH400 Manuale utente

TP-Link

TP-Link T2500G-10TS Manuale di istruzioni

TP-Link

TP-Link TL-SG1008MP Manuale utente

TP-Link

TP-Link DS108GE Manuale utente

TP-Link

TP-Link TL-SG605E Manuale utente

TP-Link

TP-Link T1700X-16TS Manuale utente

TP-Link

TP-Link HS200 Manuale utente

Manuali Interruttore popolari di altre marche

URC

URC Total Control MFS-8 Manuale utente

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuale utente

Sony

Sony DFS-900M Manuale utente

SICK

SICK i17S Manuale utente

F&F

F&F SZR-277 Manuale utente

Shure

Shure UAMS/BK Manuale utente

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuale utente

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuale utente

BT Mini Hub Manuale utente

D-Link

D-Link DES-1226G Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuale utente

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuale utente

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuale di installazione e funzionamento

Altinex

Altinex DA1914SX Manuale utente

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuale utente

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuale utente

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuale utente