Tracer Luna Manuale utente
Lampka biurkowa z funkcją ładowania
bezprzewodowego Tracer Luna
Instrukcja obsługi
Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do wykorzystania
w przyszłości następujących informacji, aby zapewnić
zadowalające i bezpieczne działanie produktu.
Informacja na temat bezpieczeństwa:
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie elementy
opakowania.
• Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód zasilający.
• Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający nie posiada
żadnych widocznych uszkodzeń.
• Należy zwrócić uwagę by przewód zasilający nie był
rozciągnięty nad otwartym ogniem lub innym źródłem ciepła,
które może uszkodzić izolację przewodu.
• Kabel musi być ułożony tak, aby nie stwarzał ryzyka
potknięcia się lub zaplątania
• Ten produkt nie jest zabawką. Upewnij się, że dzieci są pod
nadzorem i nie bawią się produktem
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym małe dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia
i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane
w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę
PL
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci
• Odłącz od zasilacza, gdy produkt nie jest używany.
Zawartość opakowania
lampka, kabel USB, instrukcja obsługi
Obsługa:
1. Podłącz lampkę do źródła zasilania za pomocą załączonego
do zestawu kabla USB (będziesz potrzebował zasilacza.
Rekomendowany zasilacz to DC 5V–3A, w przypadku
jednoczesnego wykorzystania wszystkich funkcji zalecane
parametry zasilacza to DC 5 V–4A)
2. Naciśnij przycisk w celu włączenia / wyłączenia lampki.
Lampka włączy się w trybie barwy światła białej (zimnej),
ponowne naciśnięcie przycisku sprawi przełączenie na barwę
żółtą (ciepłą), kolejne naciśnięcie włączy barwę neutralną.
Czwarte naciśnięcie spowoduje wyłączenie lampki.
3. W celu przyciemnienia / rozjaśnienia natężenia światła
przytrzymaj przycisk lub
UWAGA: Lampka zapamięta ustawione natężenie światła.
Po przełączeniu na kolejną barwę, barwa ta wyświetli się
w uprzednio wybranym stopniu natężenia światła. W celu
rozjaśnienia/ przyciemnienia barwy światła postępuj zgodnie
z punktem 3.
4. Korzystanie z funkcji ładowania indukcyjnego: Upewnij
się że wybrane urządzenie np. Smartphone, posiada funkcję
bezprzewodowego ładowania. Następnie połóż urządzenie
na wyznaczonym miejscu na podstawie lampy w celu jego
naładowania .
Smartphone powinien zareagować, jeśli poprawnie zostanie
położony na wyznaczonym miejscu ładowania indukcyjnego.
5. Wyjście USB: Na tyle podstawy lampki znajduje się wyjście
USB. W celu skorzystania z tej funkcji podłącz kabel USB do
wyjścia USB w lampce.
Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Nie okrywać lampy żadnymi przedmiotami
2. Nie ciągnąć za przewód do ładowania
3. Uważać na rozgrzane powierzchnie
4. Nie wpatrywać się w żródło światła
5. Nie dotykać mokrymi rękami
6. Używać tylko w przestrzeniach zamkniętych
7. Chronić przed deszczem i wilgocią
8. Nie rzucać
9. Wyrób nie jest zabawką
10. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać
produktu
Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne. Gdy źródło
światła się zużyje, należy zutylizować produkt.
Utylizacja wyrobu:
1. Elementy opakowania w postaci papieru, kartonu i podobnych
materiałów powinny być przekazane na makulaturę, lub
wyrzucane do pojemników odpadowych przeznaczonych na
papier
2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styropian, folie,
wypełniacze granulowane i podobne powinny być wyrzucane
do pojemników przeznaczonych na tworzywa sztuczne
Parametry
Okres trwałości: 15000h
Moc Max: 20 W
CRI 80
Częstotliwość pracy ładowarki bezprzewodowej: 110-205 KHz
Maksymalna moc nadajnika: e.r.p/H-eld: -7.22dBμA @H-eld 10m(dBμA)
Zasilanie: DC 5V -2,4A
Użyteczny strumień świetlny: 230 lm – dla 360 °
Temperatura barwowa CCT: 3000-6500 K
Maksymalna moc ładowania bezprzewodowego 10 W
Napięcie wyjściowe (USB A): DC 5 V-1A
Wysokość lampki: 370mm
Wymiary podstawy lampki: 120 x 180 x 15mm
Materiał: ABS
Tryb referencyjny: w celu ustawienia trybu referencyjnego: podłącz lampkę do
źródła prądu. Naciśnij przycisk włącz/ wyłącz. Lampka powinna włączyć się
w zimnej barwie światła. Upewnij się, że natężenie światła jest na najwyższym
możliwym stopniu ( przytrzymaj przycisk aby się upewnić, że lampka jest
włączona na najwyższym stopniu natężenia światła)
Parametry w trybie referencyjnym:
Użyteczny strumień świetlny 230 lm – dla 360 stopni
Moc w trybie włączenia Pon: 3,5 W
CCT : 6500 K
LED desk lamp with wireless charger
Instruction manual
Please read and retain for future reference the following carefully
to ensure the satisfactory and safe operation of the light.
Safety information:
• This appliance is intended for domestic use only.
• Before the rst use, remove all packaging elements.
• Unwind and straighten the USB cable before use.
• Make sure that the USB cable has no visible damage.
• Make sure that the USB cable is not stretched over an open
ame or other heat source that may damage the cable
insulation.
• The USB cable must be positioned so as not to present a risk
of tripping or entanglement
• This product is not a toy. Make sure children are supervised
and do not play with the product
• This device is not intended for use by persons (including
young children) with reduced physical, sensory or mental
abilities or without experience and knowledge, unless they
are supervised or instructed in the use of the device by
a person responsible for their safety.
• Do not expose the device to moisture.
Package includes:
lamp, USB cable, instruction manual
EN
Product description:
1. Connect the lamp to a power source using the included in
the packaging USB cable (you will need a power adapter.
The recommended power adapter is DC 5V - 3A, in the case
of using all lamp function at once, the recommended power
supply parameters are DC 5V - 4A)
2. Press the button to turn on / o the lamp. The lamp will
turn on in the white (cold) color mode, pressing the button
again will switch to yellow (warm), another pressing will turn
to the neutral color. The fourth press of the button will turn the
light o.
3. To dim / brighten the light intensity, hold down the buttons
/
NOTE: The lamp will remember the previously set light
intensity. After switching to the next color, this color will
be set in the previously selected light intensity. To lighten /
darken the color of the light, follow step 3.
4. Using the wireless charging function: Make sure that the
selected device, e.g. Smartphone, has the wireless charging
function. Then put the device on the designated place on
the lamp base to charge it. If the smartphone is correctly
placed on the designated wireless charging place at the
lamp base, the smartphone should react to charging.
5. USB output: There is a USB output at the back of the lamp
base. To use this function, connect the USB cable to the USB
output in the lamp.
Safe use instruction
1. Do not cover the lamp with any objects that may have an
inuence for PIR sensor
2. Do not pull the power cable
3. Be careful with hot surfaces
4. Do not stare at the light source
5. Do not touch with wet hands
6. Indoor use only
7. Protect against rain and moisture
8. Do not throw it
9. The product is not a toy
The light source of this luminaire is not replaceable; when
the light source is worn out, the entire lighting tting must
be replaced.
Product disposal:
1. Packaging components in the form of paper, cardboard and
similar materials should be transferred to waste paper or
thrown into waste containers intended for paper
2. Plastic elements such as polystyrene, lms, granular llers
and similar should be thrown into containers intended for
plastics
Parameters:
Product lifetieme: 15000h
Max. power: 20 W
CRI 80
Wireless charger operating frequency: 110-205KHz
Maximum transmitter power: e.r.p / H-eld: -7.22dBμA @ H-eld 10m (dBμA)
Supply voltage: DC 5V -2,4A
Useful luminous ux: 230 lm – for 360 °
CCT Color temperature: 3000-6500 K
Maximum wireless charging power: 10W
USB output voltage (USB A): DC 5 V-1A
Lamp height: 370mm
Lamp base dimensions:120 x 180 x 15mm
Material: ABS
Reference mode: to set the reference mode: connect the lamp to a power
source. Press the on / off button. The lamp should turn on in the cold color of
light. Make sure that the light intensity is as high as possible (hold down the
button to make sure that the light is turned on at the highest light level)
Parameters in the reference mode:
Useful luminous ux 230 lm - for 360 degrees
On-mode power Pon: 3.5 W
CCT: 6,500 K
Stolní svítilna s funkcí bezdrátového nabíjení
Tracer Luna
Uživatelský manuál
Přečtěte si prosím pozorně následující informace a uschovejte je
pro budoucí použití, abyste zajistili správný a bezpečný provoz
produktu.
Bezpečnostní pokyny:
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Před prvním použitím odstraňte všechny obalové prvky.
• Před použitím rozviňte a narovnejte napájecí kabel.
• Ujistěte se, že napájecí kabel nemá žádné viditelné
poškození.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není natažen přes otevřený
oheň nebo jiný zdroj tepla, který by mohl poškodit izolaci
kabelu.
• Kabel musí být umístěn tak, aby nepředstavoval riziko
zakopnutí nebo zamotání.
• Tento výrobek není hračka. Zajistěte, aby byly děti pod
dohledem a nehrály si s výrobkem.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně malých
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo nejsou poučeni o používání zařízení
osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Nevystavujte zařízení vlhkosti.
CS
• Pokud produkt nepoužíváte, odpojte jej od napájecího
adaptéru.
Obsah balení
Svítilna, USB kabel, uživatelský manuál.
Obsluha svítilny:
1. Připojte svítilnu ke zdroji pomocí přiloženého USB kabelu
(budete potřebovat zdroj. Doporučené napájení je DC
5V – 3A, v případě současného využití všech funkcí jsou
doporučené parametry napájení DC 5V – 4A ).
2. Stiskněte tlačítko pro zapnutí / vypnutí světla. Svítilna
se rozsvítí v režimu bílé (studené) barvy, dalším stisknutím
tlačítka přepnete na žlutou (teplou), dalším stisknutím se
rozsvítí neutrální barva. Čtvrté stisknutí světlo zhasne.
3. Pro ztlumení / zesvětlení intenzity světla podržte tlačítko
nebo
POZNÁMKA: Svítilna si zapamatuje nastavenou intenzitu
světla. Po přepnutí na další barvu se tato barva zobrazí v
dříve zvolené intenzitě světla. Pro zesvětlení / ztmavení
barvy světla postupujte podle kroku 3.
4. Použití funkce indukčního nabíjení: ujistěte se, že vybrané
zařízení, např. Smartphone, má funkci bezdrátového nabíjení.
Poté položte zařízení na určené místo na podstavci svítilny,
aby se nabilo .
Smartphone by měl reagovat, pokud je správně umístěn na
určené místo pro indukční nabíjení.
5. USB výstup: Na zadní straně podstavce svítilny je USB
výstup. Chcete-li použít tuto funkci, připojte USB kabel k
výstupu USB na svítilně.
Indice
Lingue:
Altri manuali Tracer Illuminazione domestica
