Tracer 42516 Manuale utente
Home & Office
Uchwyt biurkowy do monitorów LCD
Instrukcja obsługi
Kąt nachylenia: +10°~-15°. MAKS. 8 kg x 2.
LCD Desk Mount
Instructions for use
Pitching angle: +10°~-15°. MAX 8 kg x 2.
Kancelářský držák na LCD monitory
Návod k obsluze
Úhel sklonu: +10°~-15°. MAX. 8 kg x 2.
Kancelársky držiak na LCD monitory
Návod na obsluhu
Uhol sklonu: +10°~-15°. MAX. 8 kg x 2.
PL
EN
CZ
SK
Instrukcja obsługi
3
Uwaga:
Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcjęw całości.
OSTRZEŻENIE
• Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instruk-
cji oraz ostrzeżeńzawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań
dotyczących instrukcji lub ostrzeżeńskontaktuj sięz lokalnym dystrybutorem.
• Niniejszy produkt powinien byćinstalowany wyłącznie przez osoby sprawne fizycz-
nie, posiadające doświadczenie i podstawowe umiejętności w zakresie prac mon-
tażowych oraz rozumiejące instrukcje montażu.
• Upewnij się, że powierzchnia, do której zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma
ciężar uchwytu z zamocowanym użądzeniem i całym osprzętem.
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
• Dla bezpieczeństwa korzystaj z pomocy drugiej osoby lub z odpowiedniego sprzętu
podczas podnoszenia i rozmieszczania urządzeń.
• Śruby dokręcaj mocno, ale uważaj, aby ich nie przekręcić. Przekręcenie może
uszkodzićprodukt, znacząco redukując jego udźwig.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Korzystanie
z produktu na świeżym powietrzu grozi jego uszkodzeniem i może byćniebezpiecz-
ne dla ludzi.
Instrukcja obsługi
4
Uchwyt biurkowy
do monitorów LCD
PL
Package
M
M4x14
M-A
(x4) M5x14 (x4)
M-B
D4 ( 4.5x )
washer (x4)
M-C
øø10 D (ø.5xø )
washer (x4)
M-D
55 12
4mm allen key
P-B
(x1)3mm allen key (x1)
P-A base plate
P-C
(x1) pad
P-D
(x1)
Package
WAŻNE:
Zanim przystąpisz do instalacji, sprawdźna liście części, czy otrzymany produkt jest
kompletny. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu, zadzwoń
do dystrybutora w celu zamówienia zamiennika.
zespółuchwytu mocującego (x1)
A
podkładkaD4
(ø4,5xø10) (x4)
M-C
płytka podstawowa
(x1)
P-C
M4x14 (x4)
M-A
klucz imbusowy
3 mm (x1)
P-A
M5x14 (x4)
M-B
klucz imbusowy
4 mm (x1)
P-B
podkładka D5
(ø5,5xø12) (x4)
M-D
podkładka
(x1)
P-D
słupek (x1)
B
zespółzacisku
biurkowego (x1)
C
Opakowanie Mx2
Opakowanie
Instrukcja obsługi
5
Niezbędne narzędzia
• Śrubokręt krzyżakowy (trzpieńdługości 200 mm)
Uwaga: W zależności od metody montażu mogąbyćpotrzebne inne narzędzia.
Aby ułatwićmontaż, poluzuj pokazane poniżej cztery śruby za pomocąklucza im-
busowego 3 mm, następnie zdejmij z poziomego wspornika uchwyty mocujące.
Odłóżśruby na bok – będąpotrzebne później.
1. Montażsłupka i zespołu zacisku biurkowego
• Wkręć zespółuchwytu biurkowego w słupek, następnie dokręć dwie śruby kluczem
imbusowym 3 mm, jak pokazano na rys. 1.1.
• Zanim założysz monitor możesz dostosowaćwysokość mocowania. Poluzuj dwie
śruby na obręczy za pomocąklucza imbusowego 3 mm, następnie ustaw wysokość
obręczy i ponownie dokręć obie śruby (zob. rys. 1.2).
2. Mocowanie do biurka
2a: Mocowanie do krawędzi blatu
• Określ przybliżone miejsce mocowania uchwytu, uwzględniając wielkość monitora,
możliwość regulacji wysokości oraz żądany zakres obracania i przechylania.
• Wsuńzacisk biurkowy na krawędźblatu, tak aby w całości sięz niąstykał.
• Obracając pokrętło, zaciśnij zacisk na krawędzi biurka, jak pokazano na rys. 2.1.
zespółpoziomego wspornika
uchwyt mocujący
uchwyt mocujący
Instrukcja obsługi
6
Uchwyt biurkowy
do monitorów LCD
PL
fig. 1.2fig. 1.1
collar loosen
tighten
tighten
P-A
P-A
P-A
fig. 2.1
tighten
Note: Min. desktop thickness=10mm
Max. desktop thickness=90mm
rys. 1.1
dokręć
dokręć
Uwaga: min. grubość blatu = 10 mm
maks. grubość blatu = 90 mm
dokręć
poluzuj
obręcz
rys. 1.2
rys. 2.1
Instrukcja obsługi
7
2b: Montażw otworze
Zdemontuj zespółzacisku biurkowego, aby dostosowaćgo do montażu w otworze.
Odłóżna bok trzy śruby, gumowąpodkładkęi śrubęnastawczązacisku pokazane na
rys. 2.2 – będąpotrzebne później.
Ponownie zmontuj płytkępodstawowątrzema śrubami z poprzedniego kroku. Do-
kręć je kluczem imbusowym 4 mm, następnie na jednąz nich naklej gumowąpod-
kładkę, jak pokazano na rys. 2.3.
Przełóżśrubęnastawczązacisku od spodu blatu przez podkładkęi otwór w blacie.
Obracając pokrętło, wkręć śrubęw płytkępodstawową, ale jeszcze nie dokręcaj jej
całkowicie. Ustaw zespółuchwytu biurkowego nad otworem i dokręć śrubę, jak po-
kazano na rys. 2.4.
3. Zakładanie zespołu uchwytu mocującego
Załóżzespółpoziomego wspornika na słupek i wsuńdo momentu zetknięcia z obrę-
czą. Mocno dokręć dwie śruby pierścienia podtrzymującego kluczem imbusowym 4
mm, jak pokazano na rys. 3.1.
fig. 2.2
fig. 2.3
rubber pad
base plate attach screw
P-B
płytka
podstawowa wkręć śrubę
gumowa
podkładka
rys. 2.2
rys. 2.3
Instrukcja obsługi
8
Uchwyt biurkowy
do monitorów LCD
PL
pad
clamp adjustment screw
fig. 2.4
Note: Min. hole diameter =10mm
Max. hole diameter =70mm
rys. 2.4
rys. 3.1
podkładka
pierścieńpodtrzymujący
śruba nastawcza zacisku
Uwaga: min. średnica otworu = 10 mm
maks. średnica otworu = 70 mm
Instrukcja obsługi
9
4. Montażuchwytu mocującego
• Aby uniknąć zadrapania powierzchni ekranu, rozłóżściereczkęna płaskiej, pozio-
mej powierzchni nadającej siędo utrzymania ciężaru monitora.
• Połóżmonitor ekranem skierowanym w dół, następnie umieść uchwyt mocujący na
tylnej ściance monitora i ustaw zgodnie z rozmieszczeniem otworów, jak pokazano
na rys. 4.1.
• Przykręć uchwyt mocujący do tylnej ścianki monitora za pomocąodpowiednich
podkładek i śrub, jak pokazano na rys. 4.2.
• Przykręć drugi uchwyt mocujący w identyczny sposób.
5. Montażmonitorów
Ostrzeżenie: Montażmusi zostaćwykonany przez co najmniej dwie wykwalifi-
kowane osoby.
• Zaczep dwa monitory z zamontowanymi uchwytami mocującymi na dwóch płytkach
poziomego wspornika równocześnie z pomocądrugiej osoby, jak pokazano na rys.
5.1.
• Przykręć monitory czterema śrubami za pomocąklucza imbusowego 3 mm, jak
pokazano na rys. 5.1. Nie przekręcaj śrub!
Ważne: Nie puszczaj monitorów dopóki nie upewnisz się, że monitory sąprawidłowo
założone, a śruby zabezpieczające sąprzykręcone.
6. Regulowanie położenia zespołu uchwytu mocującego
Poluzuj śruby odpowiednim śrubokrętem. Przesuńzespółuchwytu do żądanego po-
łożenia, następnie dokręć śruby, aby zablokowaćpołożenie uchwytu, jak pokazano
na rys. 6.1.
fig. 3.2fig. 3.1
For VESA 100X100 For VESA 75X75
M-A/M-B
M-C/M-D
rys. 4.1
Uchwyty VESA 100 x 100 Uchwyty VESA 75 x 75
rys. 4.2
Instrukcja obsługi
10
Uchwyt biurkowy
do monitorów LCD
PL
rys. 5.1
dokręć
dokręć
rys. 6.1
Indice
Lingue:
Altri manuali Tracer Rack e supporto
