Tracer Projector Ceiling Mount Manuale utente
Home & Office
8kg
(17.6lbs)
MAX
MAX
10 kg
Uchwyt sufitowy do projektorów
Instrukcja obsługi
OSTROŻNIE: Nie przekraczaj podanego maksymalnego obciążenia. Grozi to poważnymi urazami oraz szkodami materialnymi.
Projector Ceiling Mount
Instructions for use
CAUTION: do not exceed the specified maximum load. Seriousinjury or property damage may occur.
Nástěnný držák na projektory
Návod k obsluze
OPATRNĚ:Nepřekračujte stanovený limit maximálního zatížení. Může to způsobit vážné zranění a poškození majetku.
Nástenný držiak na projektory
Návod na obsluhu
OPATRNE: Neprekračujte stanovený limit maximálneho zaťaženia. Môže to spôsobiťvážne zranenia
a poškodenia majetku.
PL
EN
CZ
SK
Instrukcja obsługi
3
Uwaga:
Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcjęw całości.
OSTRZEŻENIE
• Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instruk-
cji oraz ostrzeżeńzawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań
dotyczących instrukcji lub ostrzeżeńskontaktuj sięz lokalnym dystrybutorem.
• Niniejszy produkt powinien byćinstalowany wyłącznie przez osoby sprawne fizycz-
nie, posiadające doświadczenie i podstawowe umiejętności w zakresie prac mon-
tażowych oraz rozumiejące instrukcje montażu.
• Upewnij się, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar
uchwytu z zamocowanym urządzeniem i całym osprzętem.
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
• W przypadku mocowania do drewnianych słupów ściany szkieletowej upewnij się,
że wkręty montażowe sąosadzone po środku słupów. Zaleca siękorzystanie z de-
tektora dzięki któremu jesteśwstanie zlokalizowaćsłupy konstrukcyjne ściany.
• Dla bezpieczeństwa korzystaj z pomocy drugiej osoby lub z odpowiedniego sprzętu
podczas podnoszenia i rozmieszczania urządzeń.
• Śruby dokręcaj mocno, ale uważaj, aby ich nie przekręcić. Przekręcenie może
uszkodzićprodukt, znacząco redukując jego udźwig.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Korzystanie
z produktu na świeżym powietrzu grozi jego uszkodzeniem i może byćniebezpiecz-
ne dla ludzi.
OSTRZEŻENIE
• W przypadku montażu w pustakach upewnij się, że rzeczywista grubość betonu
w miejscu wykonania otworu pod kołki wynosi co najmniej 3,5 cm. Nie wwiercaj
sięw spoiny! Upewnij się, że dokonujesz montażu w litej części pustaka – zwykle
co najmniej 2,5 cm od bocznej ściany pustaka. Aby uniknąć wybicia dna otworu
w przypadku wwiercenia w pustąprzestrzeńlub wgłębienie, zamiast wiertarki uda-
rowej skorzystaj z wiertarki elektrycznej z ustawionąniskąprędkościąwiercenia.
• Monter musi sięupewnić, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt,
utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem.
Instrukcja obsługi
4
PL Uchwyt sufitowy
do projektorów
Lista kontrolna elementów
WAŻNE: Zanim przystąpisz do instalacji, sprawdźna liście części, czy otrzymany
produkt jest kompletny. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elemen-
tu, zadzwońdo dystrybutora w celu zamówienia zamiennika.
płytka sufitowa (x1)
A
maskownica (x1)
B
płytka projektora (x1)
C
nóżka montażowa (x3)
D
M4x14 (x4)
M-A
regulowany element (x3)
M-E
ST6.3x50 (x3)
W-A
kołek do betonu (x3)
W-B
D6 podkładka (x6)
W-C
podkładka M6 (x3)
M-F
regulowany element (x2)
M-G
podkładka
dystansująca (x6)
M-H
M5x20 (x3)
M-B
M6x12 (x3)
M-C
klucz imbusowy 4 mm (x1)
M-D
rura przedłużająca (x1)
E
Instrukcja obsługi
5
1a. Montażw sufitach drewnianych
OSTRZEŻENIE
• Upewnij się, że wkręty montażowe sąosadzone po środku belek. Zaleca się
korzystanie z wykrywacza słupów.
• W przypadku innych warunków instalacji odpowiednie narzędzia zapewnia monter.
• Monter musi sięupewnić, że sufit, do którego zostanie przymocowany uchwyt,
utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem.
słup
Wywierć
trzy otwory
pilotowe
Przykręć
płytkęsufitową
do sufitu
Instrukcja obsługi
6
PL Uchwyt sufitowy
do projektorów
1b. Montażw sufitach z cegły lub betonu
OSTRZEŻENIE
• W przypadku montażu w pustakach upewnij się, że rzeczywista grubość betonu
w miejscu wykonania otworu pod kołki wynosi co najmniej 3,5 cm. Nie wwiercaj
sięw spoiny! Upewnij się, że dokonujesz montażu w litej części pustaka – zwykle
co najmniej 2,5 cm od bocznej ściany pustaka. Aby uniknąć wybicia dna otworu w
przypadku wwiercenia w pustąprzestrzeńlub wgłębienie, zamiast wiertarki uda-
rowej skorzystaj z wiertarki elektrycznej z ustawionąniskąprędkościąwiercenia.
• Monter musi sięupewnić, że sufit, do którego zostanie przymocowany uchwyt,
utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem.
Wywierć
trzy otwory
pilotowe
Przykręć płytkę
sufitowądo
sufitu
Instrukcja obsługi
7
2. Montażmaskownicy i rury przedłużającej
Przełóżkable
projektora przez rurę
przedłużającą
Równocześnie wciśnij
obie śruby i załóżrurę
przedłużającąna płytkę
sufitowej
Dla maksymalnego
bezpieczeństwa wykręć
śrubęna zewnątrz
Instrukcja obsługi
8
PL Uchwyt sufitowy
do projektorów
3. Przytwierdzanie nóżek montażowych i płytki projektora
• Zlokalizuj punkty montażowe projektora.
• Przykręć nóżki montażowe do projektora.
NIE DOKRĘCAJ JESZCZE ŻADNEJ ŚRUBY.
Instrukcja obsługi
9
Umieść płytkęprojektora na nóżkach montażowych możliwie najbliżej środka ciężkości
projektora. Delikatnie dopasuj ramiona do układu otworów na płytce projektora. Przykręć
płytkęprojektora z pomocąśrub i podkładek.
Teraz dokręć wszystkie śruby montażowe przytwierdzające nóżki montażowe do pro-
jektora.
Instrukcja obsługi
10
PL Uchwyt sufitowy
do projektorów
3b. Projektory Toshiba
Za pomocąśrub przykręć
regulowany element do projektora.
Umieść płytkęprojektora na nóżkach
montażowych możliwie najbliżej środka
ciężkości projektora. Delikatnie dopasuj
ramiona do układu otworów na płytce
projektora. Przykręć płytkęprojektora
śrubami i podkładkami.
Teraz dokręć wszystkie śruby
montażowe przytwierdzające nóżki
montażowe do projektora.
Zlokalizuj punkty montażowe projektora.
Przykręć nóżki montażowe do projektora.
NIE DOKRĘCAJ JESZCZE
ŻADNEJ ŚRUBY.
Indice
Lingue:
Altri manuali Tracer Rack e supporto
