Trifo Max Manuale utente
English .................................................... 3
Français .................................................. 8
Italiano...................................................13
Deutsch ................................................. 18
Español ................................................. 23
中文 .......................................................28
日本語 ................................................... 33
English...................................................38
Français.................................................40
Italiano .................................................. 42
Deutsch ................................................ 44
Español ................................................ 46
Nederlands ........................................... 48
Svenska.................................................50
Dansk .................................................. 52
Norsk ................................................. 54
中文 ...................................................... 56
日本語 .................................................. 58
User Guide Safety Instructions
3
Wi-Fi
Operating Voltage: 14.4V DC
Rated Power: 40W
Input: 20V DC, 2A
Battery Capacity: 5200mAh
EN
4
Trifo Home App
1.5ft
1.5ft
4.5ft
EN
5
Power: solid white .......................................................................
Power: solid red ..........................................................................
Power: slow ashing white .........................................................
Power: blinking white ...................................................................
Recharge: solid green ..................................................................
Recharge: blinking green .............................................................
Recharge: solid orange ( + Power: slow ashing red) ............
Recharge: slow ashing orange ...................................................
Recharge: slow ashing orange ( + Power: o ) ......................
Recharge: solid orange ( + Power: o ) ...................................
Wi-Fi: solid blue ..........................................................................
Wi-Fi: blinking blue .....................................................................
Wi-Fi: o .....................................................................................
Robot is operating
Robot is not functioning
Robot is booting up
Robot is upgrading or resetting
Surveillance camera is on
Motion detection is on
Battery is low
Robot is returning to the charging base
Battery is charging
Battery is fully charged
Robot is connected
Robot is connecting
Robot is no connected
long press
until you hear it start
short press when Max
is operating or paused
To reset: long press
the Reset button
short press
long press
long press
short press
EN
6
(After the lter are dry)
EN
7
(Sometimes scissors help)
(Max Pet only)
EN
8
Wi-Fi
Tension nominale: 14.4V DC
Puissance nominale: 40W
Entrée: 20V DC, 2A
Capacité de la batterie: 5200mAh
FR
9
Application TrifoHome
0.5m
0.5m
1.5m
FR
10
Lumière: blanc en continu ...........................................................
Lumière: rouge en continu .........................................................
Lumière: blanc clignotant lentement .........................................
Lumière: blanc clignotant ...........................................................
Recharge: vert en continu ..........................................................
Recharge: vert clignote ...............................................................
Recharge: orange en continu ( + Lumière: rouge clignotant
lentement) .........................................................................................
Recharge: orange clignotant lentement ......................................
Recharge: orange clignotant lentement ( + Lumière: éteinte) ......
Recharge: orange en continu ( + Lumière: éteinte) ...............
Wi-Fi: bleu en permanence ........................................................
Wi-Fi: bleu clignotant lentement ...............................................
Wi-Fi: éteint ...............................................................................
Le robot fonctionne
Le robot ne fonctionne pas
Le robot s’initialise
Le robot se met à jour ou se réinitialise
La caméra de surveillance est allumée
Le capteur de mouvements est allumé
Faible charge de la batterie
Le robot retourne à sa base de chargement
La batterie se charge
La batterie est complètement rechargée
Le robot est connecté
Le robot est connecté
Le robot n’est pas connecté
appuyez plusieurs secondes sur
le bouton jusqu’à ce que
vous entendiez que le robot se
met en route.
appuyez brièvement sur
le bouton quand Max
fonctionne ou a été mis en
pause.
Pour réinitialiser:
appuyer longuement
sur le bouton Reset.
appuyez sur le bouton
appuyez longtemps sur le
bouton
appuyez longtemps sur le
bouton
appuyez brièvement sur le
bouton
FR
Indice
Altri manuali Trifo Aspirapolvere
