Triomph TKV116PNDX Manuale utente
User guide
WINE FRIDGE
TKV116PNDX
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this user guide carefully and in full before installing and using the wine fridge.
It is important that this guide is kept with the fridge for future reference.
If the wine fridge is given to another person, make sure the user guide follows the fridge so
that the new owner can properly install and use the fridge.
2
The meaning of these symbols in this user guide is outlined below.
Important information about your personal safety
and how to avoid damaging the fridge.
General information and advice
Environmental information
Fire risk
Risk of electric shock
Informations importantes concernant votre sécurité personelle
et comment éviter d'endommager l'appareil
Informations générales et conseils
Informations sur l'environnement
Risque d'incendie
Risque de choc électrique
Surfaces chaudes
Ne pas couvrir l'appareil
Informations importantes concernant votre sécurité personelle
et comment éviter d'endommager l'appareil
Informations générales et conseils
Informations sur l'environnement
Risque d'incendie
Risque de choc électrique
Surfaces chaudes
Ne pas couvrir l'appareil
Informations importantes concernant votre sécurité personelle
et comment éviter d'endommager l'appareil
Informations générales et conseils
Informations sur l'environnement
Risque d'incendie
Risque de choc électrique
Surfaces chaudes
Ne pas couvrir l'appareil
Informations importantes concernant votre sécurité personelle
et comment éviter d'endommager l'appareil
Informations générales et conseils
Informations sur l'environnement
Risque d'incendie
Risque de choc électrique
Surfaces chaudes
Ne pas couvrir l'appareil
Informations importantes concernant votre sécurité personelle
et comment éviter d'endommager l'appareil
Informations générales et conseils
Informations sur l'environnement
Risque d'incendie
Risque de choc électrique
Surfaces chaudes
Ne pas couvrir l'appareil
3
GENERAL SAFETY
For your safety and the safety of others, please read these safety instructions
carefully before installing and using your wine fridge.
• This fridge is intended for domestic use or in similar settings such as:
o kitchen areas in an office or other business environments; and
o hotels (for guest use), motels and other residential environments.
• This wine fridge should not be used for commercial or industrial purposes or for any
purpose other than the one for which it was designed. This fridge is intended for wine
storage.
• Do not use outdoors.
• Make sure the voltage on the product matches your power supply before plugging it
in.
• Check the condition of your fridge regularly. Do not use the device if it is damaged.
• Always unplug the fridge at the power socket before cleaning the unit; defrosting it;
changing the lighting lamp (when it is replaceable); moving the fridge or cleaning the
ground under the fridge.
• Do not remove the electrical socket by pulling on the cord. To remove it, hold the plug
and carefully remove it from the wall socket.
WARNING: Do not dismantle or otherwise damage the refrigeration system.
WARNING: Fire hazard. Contains refrigerant gas.
4
• The refrigerant gas contained in this device is isobutane (R600a). It is a flammable gas.
When transporting and installing the unit, be careful not to damage any part of the
refrigeration system.
• Do not use anything sharp to defrost the device.
• Do not use any electrical appliance inside the wine fridge.
• If the refrigeration system is damaged:
o Do not use a flame near the device.
o Avoid sparks - do not turn on an electrical appliance or electric lamp.
o Immediately ventilate the room.
For your safety, follow these installation recommendations:
The room in which the fridge will be installed must be at least 1m3 per 8 grams of refrigerant
gas. The amount of refrigerant gas contained in this fridge is shown in grams on the rating
label at the back of the fridge.
5
CHILD SAFETY
This fridge may be used by children aged 8 years or older and by persons with
reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience or knowledge, if
they are properly monitored, or if instructions on the safe use of the fridge have been given
and if the risks involved have been appropriately assessed.
The fridge is not a toy. Children should be monitored to ensure proper use of the fridge.
Cleaning and maintenance should not be done by children without supervision.
CONNECTION
• Check the plug and power cord regularly for damage.
• Do not use the device if the power cord or socket is damaged.
WARNING: If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its after-sales service or people of similar qualification to avoid danger.
6
ELECTRICAL SAFETY
• Do not connect the fridge to a power outlet that is not protected from overloads.
• Never use power boards with multiple sockets to connect the device.
WARNING: Do not immerse the cord in water, handle the electrical components or
grip them with wet hands.
• The power socket to which the wine fridge is connected must be easily accessible, so
it can be disconnected quickly in an emergency.
• Do not unplug the fridge by pulling on the cord and do not wrap the cord around the
fridge.
• Turn the fridge off before unplugging the power cord from the socket.
• Always unplug the fridge before cleaning it.
• In the event of a fire, unplug the power cord if safe to do so or separate the unit from
the area by another means before taking fire action.
• This fridge is not intended to be activated by an external timer, by a separate remote-
control system or any other device that automatically switches on the device.
• If you do not use the device for a long period of time, please turn it off and unplug it
from the power supply.
• Do not store explosive materials such as aerosol containers with a flammable thruster
in this device.
• Any maintenance or repair of this device must be carried out by a licensed professional.
Do not attempt to repair the device yourself.
7
WARNING: Danger of Electrocution
WARNING: The ventilation openings on the fridge's casing must remain uncovered. Be
careful not to block them.
WARNING: Do not use mechanical devices inside the wine fridge.
WARNING: Do not dismantle or otherwise damage the refrigeration system.
WARNING: Do not use electrical appliances in the wine fridge, other than those
recommended by the manufacturer.
8
INSTALLATION
• This wine fridge is heavy. Be careful when moving it.
• When transporting the fridge, be careful not to damage any part of the refrigeration
system.
• Important! Leave your device vertical for 24 hours before plugging it in for the first
time so the refrigerant gas can equalise.
• If your device has been horizontal during transport, wait 48 hours before turning it on.
• After installation, make sure the fridge is not resting on the power cable.
CLEANING
• Never clean the appliance with flammable products. The fumes could cause a fire or
explosion.
• When it comes to the use, handling, cleaning and disposal of the device, refer to the
following chapters of the user guide.
WARNING: Do not use electrical appliances to clean your wine cellar.
9
Summary
IMPORTANT SECURITY WARNINGS Page 1
I DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Page 11
II TECHNICAL CHARACTERISTICS Page 12
III INSTALLATION Page 14
A. Location Page 15
B. Unpacking the device and
discarding the packaging items Page 15
C. Foot adjustment Page 16
D. Before loading the fridge Page 16
E. Ambient temperature Page 16
F. Changing the orientation of the door Page 17
IV BEFORE USE Page 19
V USING YOUR WINE FRIDGE Page 20
A. Loading your wine fridge Page 20
B. Loading plan Page 21
C. Adjustable shelves Page 22
D. Functions and temperature setting Page 24
E. Wine service temperature table Page 26
F. Power outage Page 27
VI MAINTENANCE AND CLEANING Page 28
VII TROUBLESHOOTING Page 30
VIII WARRANTY Page 32
IX CAUTION Page 33
Indice
Altri manuali Triomph Frigorifero
