Tripp Lite SmartRack SR42UBEVS Manuale utente
1
SmartRack®Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamble del SmartRack®
Model/Modelo: SR42UBEVS
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2013 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Copyright © 2013 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son exclusivas de sus respectivos propietarios.
2
Parts List
M6 Flange
Nut
M4 Phillips
Self Tapping Screws
M6
Flat Washer
Keys
A B C D
E F G H I J
x8 x2x16
x1 x1 x2 x2 x2x2
x16
Required Tools:
• #1PhillipsScrewdriver
• #2PhillipsScrewdriver
• OpenEndWrenchorRatchet
OptionalAccessory:
• SRCASTERRollingCasterKit
Visit www.tripplite.com/support for additional information.
WARNING:Therackenclosureisextremelyheavy.Donotattempttounpack,move,assembleorinstallthe
enclosurewithoutassistance.Untilithasbeenproperlyassembledandstabilized,theenclosureisproneto
tippingandcouldcausepropertydamageand/orpersonalinjury.Useextremecautionwhenassemblingthe
enclosure.Tightenallfastenerssecurelyanddonotattempttoinstallequipmentwithoutrststabilizingthe
enclosure.
Assembly instructions begin on page 4.
FRONT
REAR
NON-LOCKING LOCKING
3
Lista de Piezas
M6 Tuerca
de Brida
M4 Tornillo
AutoroscantePhillips
M6
ArandelaPlana
Llaves
A B C D
E F G H I J
x8 x2x16
x2 x1 x1 x2 x2 x2
x16
AccesorioOpcional:
• JuegodeRuedasSRCASTER
Paramásinformación,visitewww.tripplite.com/support.
Herramientas Necesarias:
• DesatornilladorPhillips#1
• DesatornilladorPhillips#2
• LlaveEspañolaodeTrinquete
ADVERTENCIA:Elgabineteesextremadamentepesado.Nointentedesempacar,mover,ensamblaroinstalar
elgabinetesinayuda.Unavezqueestécompletamenteenxambladoyestabilizado,elgabineteespropenso
avolcarseypodríacausardañosalapropiedady/olesionespersonales.Tengaextremecuidadoalensamblar
elgabinete.Aprietermementetodoslossujetadoresynointenteinstalarequiposinestabilizarprimeroel
gabinete.
ANTERIOR
POSTERIOR
SIN CIERRE CIERRE
4
Eachreardoorlocksandunlocksusing
L-shapedleversontheinsidesofthe
doors.
Cadapuertatraseraseaseguray
desasegura usando las palancas en L
en el interior de las puertas.
1
2
step/
paso
step/
paso
A
A
G
C
C
E
E
4
4
4
4
1
1
1
NOTE:Assembleunitinanareathatisasclosetotheareaofnalinstallationaspossible.
NOTA:Ensamblelaunidadenlaáreamáscercaposibledelaáreadelainstalaciónnal.
5
3
step/
paso
A
F
C
8
8
1
4
step/
paso
B
J
4
2
X2
REAR TOP
PARTE SUPERIOR
POSTERIOR
6
5
step/
paso
B
4
X2
H
2
6
step/
paso 1
2
REAR BOTTOM
PARTE INFERIOR
POSTERIOR
Non-lockingdoorcanbeinstalledoneither
sideoftheenclosurebutmustbeinstalledrst.
La puerta sin cerradura puede instalarse
encualquierladodelgabinete,perodebe
instalarse primero.
7
8
step/
paso
7
step/
paso
I
2
1
2
Integratedholesforbaying(combining)multipleenclosuresinrowsfor
datacenterapplications.(4¼-20x½”longPhillipspanheadmachine
screwsareneeded.)
Oriciosintegradosparaunir(combinar)múltiplesgabinetesenhileras
paraaplicacionesdecentrosdedatos.(Senecesitancuatrotornillos
parametaldecabezaredondeadaPhillipsde¼-20x½”delongitud.)
ForinformationonmountinganoptionalSRCASTERkit,seethe
following page.
ParainformaciónacercadelainstalacióndeunjuegodeSRCASTER,
opcional,consultelapáginasiguiente.
Usetherack’sfourlevelingfeet
tolevelandstabilizetherack.
Use las cuatro patas
niveladorasdelrackpara
nivelaryestabilizarelrack.
8
Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specications are subject to change without notice.
Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especicaciones del producto están sujetas a cambios sin noticación previa.
13-09-120 • 9332DA-EN Rev A
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Indice
Altri manuali Tripp Lite Rack e supporto
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack NEMA-3R Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DDR1327MQ Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DDR1032SE Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DCTM Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DMVWSC4570XUL Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite PDU Series Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DMATC Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DMPDD1735AM Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR12UBEXPNDKD Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite SRCTMTR600SH Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DMPDD1735AM Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DDR1327SDFC-1 Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DMPDS3255F Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DWT1323S Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DWT4585X Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite PSCLAMP Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DWM1737MA Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DWM3270XOUT Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite SR2POST Manuale utente
Tripp Lite
Tripp Lite DWM60100XX Manuale utente
