ULS VersaLaser VL-200 Guida all'installazione



ModelsVL‐200&VL‐300

Safety,Installation,Operation,



UniversalLaserSystems,Inc.

16008North81stStreet

Scottsdale,AZ85260USA

CustomerSupportDepartment

Phone:480‐609‐0297

Fax:480‐609‐1203



Notice



ThispublicationanditscontentsareproprietarytoUniversalLaserSystems,Inc.(ULS),andareintended

solelyforthecontractualuseofULS,Inc.customers.



Whilereasonableeffortshavebeenmadetoassuretheaccuracyofthismanual,ULSshallnotbeliable

forerrorscontainedhereinorforincidentalorconsequentialdamageinconnectionwiththefurnishing,

performance,oruseofthismaterial.ULSreservestherighttorevisethismanualandmakechanges

fromtimetotimewithoutobligationbyULStonotifyanypersonofsuchrevisionorchanges.



ULSdoesnotassumeanyliabilityarisingoutoftheapplicationoruseofanyproducts,circuits,or

softwaredescribedherein.Neitherdoesitconveyalicenseunderitspatentrightsnorthepatentrights

ofothers.



Thispublicationanditscontentsmaynotbereproduced,copied,transmitted,ordistributedinany

form,orbyanymeans,radio,electronic,mechanical,photocopying,scanning,facsimile,orotherwise,or

foranyotherpurpose,withoutthepriorwrittenpermissionofULS.



ULSprovidesnowarrantieswhatsoeveronanysoftwareusedinconnectionwithaULSLaserEngraving

System,expressorimplied.Neitherdoesitguaranteesoftwarecompatibilitywithanyoff‐the‐shelf

softwarepackageoranysoftwareprogramthathasnotbeenwrittenbyULS.



Intendeduseofthissystemmustbefollowedwithintheguidelinesofthismanual.InnoeventwillULS

beliableforanydamagescaused,inwholeorinpart,bycustomer,orforanyeconomicloss,physical

injury,lostrevenue,lostprofits,lostsavingsorotherindirect,incidental,specialorconsequential

damagesincurredbyanyperson,evenifULShasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamagesor

claims.



WARNING:UNIVERSALLASERSYSTEMSPRODUCTSARENOTDESIGNED,TESTED,INTENDEDORAUTHORIZEDFORUSEINANY

MEDICALAPPLICATIONS,SURGICALAPPLICATIONS,MEDICALDEVICEMANUFACTURING,ORANYSIMILARPROCEDUREOR

PROCESSREQUIRINGAPPROVAL,TESTING,ORCERTIFICATIONBYTHEUNITEDSTATESFOODANDDRUGADMINISTRATION

OROTHERSIMILARGOVERNMENTALENTITIES.SHOULDTHEBUYERUSEUNIVERSALLASERSYSTEMSPRODUCTSFORANY

SUCHUNINTENDEDORUNAUTHORIZEDAPPLICATION,ALLWARRANTIESREGARDINGTHEUNIVERSALLASERSYSTEMS

PRODUCTSSHALLBENULLANDVOID.FURTHER,THEBUYERSHALLHAVENOREMEDYAGAINSTUNIVERSALLASERSYSTEMS

ANDITSOFFICERS,EMPLOYEES,SUBSIDIARIES,AFFILIATESANDDISTRIBUTORSFOR,ANDTHEBUYERSHALLINDEMNIFYAND

HOLDTHOSEPARTIESHARMLESSAGAINST,ANYANDALLCLAIMS,COSTS,DAMAGES,EXPENSESANDREASONABLEATTORNEY

FEESARISINGOUTOF,DIRECTLYORINDIRECTLY,ANYCLAIMASSOCIATEDWITHSUCHUNINTENDEDORUNAUTHORIZEDUSE,

INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOANYCLAIMBASEDONWARRANTY(EXPRESSORIMPLIED),CONTRACT,TORT(INCLUDING

ACTIVE,PASSIVE,ORIMPUTEDNEGLIGENCE),STRICTLIABILITY,PATENTORCOPYRIGHTINFRINGEMENTOR

MISAPPROPRIATIONOFINTELLECTUALPROPERTY.



HPisaregisteredtrademarkofHewlett‐PackardCorporation.

WindowsisaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporation.

MacintoshisaregisteredtrademarkofAppleComputerCorporation.

PostScript,Photoshop,andStreamlineareregisteredtrademarksofAdobeSystemsInc.

CorelDRAWisaregisteredtrademarkofCorelCorporation.

AutoCADisaregisteredtrademarkofAutoDeskInc.



ULS Platforms are protected under one or more of U.S.

patents 5,661,746; 5,754,575; 5,867,517; 5,881,087;

5,894,493; 5,901,167; 5,982,803; 6,181,719; 6,313,433;

6,342,687; 6,424,670; 6,423,925. Other U.S. and International

patents pending.



©UniversalLaserSystemsInc.,2005

AllRightsReserved





Introduction



AllofusatUniversalLaserSystems,Inc.(ULS)wouldliketothankyouforyourpurchase.Since1988,

thestaffatULShasbeendedicatedtototalcustomersatisfaction.WhenyoubuyUniversalyouget

morethanamoneymakingproduct,yougetateamoftalented,experienced,andenthusiasticpeople

whoarefocusedonyoursatisfaction.Ourcommitmentistohelpyoubesuccessfulrightnowandinthe

future.



Tobeginwith,wehighlyrecommendthatthisentiremanualbereadbeforeattemptingtousethe

device.Themanualincludesimportantinformationaboutsafety,assembly,use,troubleshooting,and

basicmaintenance.



HowToGetHelp



Before contacting our Technical Support Department, make sure that you have read this entire manual as

well as any other accompanying manuals included with your laser system.



Step1:

Trytorecreatetheproblemandwritedownthecircumstancesinwhichtheproblemoccurred.Tryto

recalliftheproblembeganallofasudden,worsenedovertime,orbeganafteryouperformedany

recentmaintenance.Alsobepreparedtodescribeallpertinentinformationaboutthecomputerbeing

usedsuchasgraphicssoftware,VersaLASERControllersoftwareversion,computeroperatingsystem

andcomputertype,configuration,andaccessories.



Step2:

Make sure that you have the serial number available. The serial number tag is located on the back of the

machine, next to the exhaust port. It can also be found located in the ABOUT tab of the VersaLASER

Controller software. We may not be able to assist you without this number.



Step3:

ContactyourlocalVersaLASERreseller.Ifpossible,callfromaphonethatisclosetotheVersaLASERso

thatitcanbeoperatedwhilespeakingonthetelephone.



Step4:

IfyourlocalVersaLASERresellercannotassistyouandyouwouldliketouseourFREE,emailbased

supportsystem,logontoourwebsite:www.VersaLASER.com.Clickonthe“TechnicalSupport”link,

thenclickonthe“TechnicalSupportRequestForm”andfollowtheinstructions.



Step5:

IfyouareunabletoobtainInternetaccess,youmaycontactourTechnicalSupportDepartmentat:



UniversalLaserSystems,Inc.

TechnicalSupportDepartment

16008North81stStreet

Scottsdale,AZ85260

Phone:480‐609‐0297

Fax:480‐609‐1203

M‐F8am–5pmArizonaTime





Specifications



SystemOperatingEnvironmentRequirements(userprovided)

ModelVL‐200VL‐300

OperatingEnvironment Well‐ventilatedoffice(recommended)

orclean,light‐dutymanufacturingarea

OperatingTemperature 50ºF(10ºC)to95ºF(35ºC)capable

73ºF(22ºC)to77ºF(25ºC)forbestperformance

StorageTemperature 50ºF(10ºC)to95ºF(35ºC)

OperatingHumidity Non‐condensing

ElectricalPower 110/220VAC,10/5A,Grounded110/220VAC,10/5A,Grounded

Particulate/OdorOutside

VentilatedExhaustSystem

High‐pressurevacuumblowercapableof

150CFM(cubicfeetperminute)@6inchesstaticpressure

(255m3/hrat1.5kPa)

ComputerRequirementWindowsXPHomeorProfessionalEditions

AvailableUSB1.1portorhigher

SoftwareRequirementAnyWindowsbasedGraphicsorCADapplication



SystemSpecifications

LaserSafetyCO2Laser,InterlockedSafetyEnclosure=ClassI

RedDiodePointer=ClassIIIa

LaserSource25or30wattCO2Laser30,40,or50wattCO2Laser

CoolingAirCooled

WorkArea16”x12”(406.4x304.8mm)24”x12”(609.6x304.8mm)

PrinterDriverWindowsXP

HardwareInterfaceUSB1.1

Dimensions26”Widex25”Deepx14”Height

(660.4mmx635mmx355.6)

34”Widex25”Deepx14”Height

(863.6mmx635mmx355.6)

SystemWeightSystem=85lbs.(38kg)System=100–106lbs.(45‐48kg)

LaserCartridgeWeight25/30Watt=20lbs(9kg)

40Watt=23lbs(10kg)

50Watt=26lbs(12kg)

AvailableOptionsCart,IntegratedAirCleaner,RotaryFixture,AirAssist,CompressedAir,

CuttingTable,FocusLensKits



Specificationssubjecttochangewithoutnotice





TableofContents



Section1‐Safety

DescriptionofAppropriateUse.......................................................................................1‐1

GeneralSafety..................................................................................................................1‐1

LaserSafety......................................................................................................................1‐2

SafetyLabels....................................................................................................................1‐2

EUCompliance(CE)..........................................................................................................1‐4

FCCCompliance...............................................................................................................1‐5

Recycling..........................................................................................................................1‐5



Section2–Step‐By‐StepInstallation

EstablishingaProperOperatingEnvironment................................................................2‐1

ProvidingaSuitableElectricalPowerSource...................................................................2‐1

ExtractingFumesandParticulates...................................................................................2‐1

ComputerandOperatingSystem....................................................................................2‐2

RecommendedSoftwarePrograms................................................................................2‐3

UnpackingandAssemblingtheVersaLASER....................................................................2‐3

TheVersaLASERSoftwareInstallationCD‐ROM..............................................................2‐4

ConfiguringYourGraphicsSoftware................................................................................2‐5



Section3–Operation

HowitWorks...................................................................................................................3‐1

TheVersaLASERKeypad...................................................................................................3‐1

TheVersaLASEROn‐screenControlPanel(VCP).............................................................3‐2

RunningYourFirstJob,Step‐By‐Step...............................................................................3‐3

Step1‐CreatingYourArtwork..................................................................................3‐3

Step2–PrintingYourArtwork..................................................................................3‐3

Step3–PoweringOntheVersaLASER......................................................................3‐4

Step4–LoadingandPositioningYourMaterial.......................................................3‐4

Step5–FocusingtheLaserBeam.............................................................................3‐4

Step6–RunningYourJob.........................................................................................3‐4

Step7–PoweringOfftheVersaLASER......................................................................3‐4



Section4–BasicSystemMaintenance

Safety...............................................................................................................................4‐1

CleaningandMaintenanceSupplies................................................................................4‐1

Optics...............................................................................................................................4‐2

OpticsHandlingGuidelines........................................................................................4‐2

OpticsCleaningProcedure.........................................................................................4‐2

AccessingtheOptics..................................................................................................4‐2

#2Mirror...................................................................................................................4‐3

#3MirrorandFocusLens..........................................................................................4‐3

BeamWindow...........................................................................................................

4‐4

TheMotionSystem..........................................................................................................4‐4

TheMainEnclosure.........................................................................................................4‐5

AdjustmentsandLubrication...........................................................................................4‐5

InterlockSafetyCheck.....................................................................................................4‐5

FuseReplacement............................................................................................................4‐5

CoolingFanFilters............................................................................................................4‐6

MaintenanceSchedule....................................................................................................4‐6

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali ULS Stampante

ULS

ULS VLS Series Manuale utente

Manuali Stampante popolari di altre marche

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuale

Canon

Canon i70 Series Manuale utente

Evolis

Evolis Elypso Manuale utente

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuale utente

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuale utente

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuale utente

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuale utente

Canon

Canon PIXMA G3560 Guida all'installazione

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuale utente

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuale utente

Epson

Epson ET-7750 Istruzioni operative

Canon

Canon CLBR 460ps Manuale utente

Eltron

Eltron P210 Guide Manuale utente

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuale utente

Epson

Epson SC-F7100 series Manuale utente

Epson

Epson Stylus C40UX Manuale utente

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuale utente

Canon

Canon S820D Manuale utente