urmet domus 3000 Manuale utente
DS3000-049A
SWITCH PoE+ 16x10/100 PoE+ Porte + 2x10/100/1000 RJ45 UP-link porte
+1 Giga Combo (SFP) Slot
PoE+SWITCH 16x10/100 PoE+ Ports + 2x10/100/1000 RJ45 UP-link Ports
+ 1 Giga Combo (SFP)
SWITCH PoE+ 16x10/100 à ports PoE+ + 2x10/100/1000 RJ45 ports UP-link
+1 Giga Combo (SFP) Slot
SWITCH PoE+ 16x10/100 PoE+ Ports + 2x10/100/1000 RJ45 UP-link-Ports
+1 Giga Combo-Steckplatz (SFP)
Sch./Ref./Réf./BN 3000/403
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
SCHNELLANLEITUNG
Mod.
3000
Specifiche
1- Conforme alla normativa IEEE802.3at/af.
2- Certificazione CE.
Descrizione
Il 3000/403 (Switch PoE+) fornisce alimentazione elettrica a telecamere IP tramite
cavi Cat5/Cat5e, dispone di porte PoE+ (IEEE 802.3af/at) 16 x10/100 Mbps, 2 porte
uplink RJ45 10/100/1000 Mbps e 1 porta SFP 1.2 gigabit combo (le porte 18 e 19 non
possono essere usate contemporaneamente). Qualora nel collegare lo switch tramite
la porta 19 non si avesse comunicazione, è necessario muovere il dip-switch
EXTEND e poi riportarlo allo stato desiderato.
Il 3000/403 è uno switch ethernet PoE+ unmanaged da 16 porte, le quali sono
classificate come apparecchiature PSE. Il 3000/403 può trasmettere
contemporaneamente dati e alimentazione elettrica ad un nodo di rete. Dai test
effettuati, il 3000/403 è risultato idoneo per l'alimentazione di terminali 802.3af/at,
senza generare danni alle apparecchiature connesse, fornendo su una singola porta
fino a 30 watt. Il 3000/403 riduce significativamente i costi supplementari di cablaggio
elettrico per l’alimentazione dei dispositivi di rete remoti come: dei punti di accesso
LAN wireless, telecamere di videosorveglianza ecc.
Un algoritmo avanzato self-adaptive permette di alimentare solo i terminali PD, senza
il rischio di provocare danni alle apparecchiature connesse. L'alimentazione elettrica
verrà interrotta quando l’apparecchiatura POE non è connessa. Il 3000/403 identifica
automaticamente i requisiti di POE, velocità, duplex e utilizza cavi di tipo Auto Uplink
TM.
Caratteristiche e vantaggi
•Fornisce alimentazione elettrica a telecamere di sorveglianza e a wireless AP
tramite cavo Cat5 o superiore.
•Alimentazione standard IEEE802.3af/at per 1~16 porte
•Conforme alla norma IEEE 802.3i 10 Base-T e alla norma IEEE 802.3u
100Base-TX
•Controllo flusso: norma IEEE 802.3x full-duplex e standard contropressione
half-duplex
ITALIANO
•Porte RJ45 auto-adaptive 10/100Mbps
•Distanza di trasmissione fino a 100 metri, fino a 250m attivando la funzione
EXTEND (Attivando la funzione EXTEND viene attivata in automatico anche
la funzione VLAN, ovvero lo switch non fa instradamento dei pacchetti tra le
porte PoE in modo da velocizzare l’instradamento da e verso le porte di
Uplink; in questo caso un NVR deve essere connesso solo alle porte di
Uplink per poter vedere le telecamere connesse sulle porte PoE)
•Supporto auto MDI/MDIX
•Ogni porta è conforme alla normativa sulle scariche elettriche.
•Alimentazione totale massima (PoE), 250W
•Porta singola: Max. 30 W
•Supporto isolamento porta
•Uso del meccanismo di store-and-forward
•Fanless, raffreddamento naturale
•Staffe per il montaggio rack a corredo
•Design compatto, silenzioso
•Funzionalità Zero Configuration, l'alimentatore eroga automaticamente
energia elettrica all’apparecchiatura in modo adattativo.
Specifiche tecniche
Denominazione prodotto:
Switch PoE+ 16 porte 10/100 Mbps, switch 16 porte
ethernet con 2 porte uplink 10/100/1000 Mbps e slot
combo (sfp) da 1 gigabit combo
Tipologia di prodotto
3000/403
Classe POE
Alimentazione simultanea di standard IEEE802 .3af o
IEEE802 .3at
Parametro di alimentazione
POE
IEEE802.3af :15,4W (uscita con porta singola)
IEEE802.3at :30W (uscita con porta singola)
Alimentazione max (watt)
Max.250W
Pin di alimentazione
1/2, 3/6, 4/5 (+) ,7/8(-)
Porta e prestazioni
Porta di rete
Porta RJ45 con cavo in rame 10/100Mbps
Velocità di trasmissione: 16×100Mbps+2×1000MbpsRI45 + 1 SFP 1,2G
Cavo: cavi cat 5 UTP o superiore
Distanza di trasmissione: ≤100m, fino a 250m con il dip-switch
EXTEND su ON
Protocollo di
rete standard
IEEE802.3i 10BASE-T
IEEE802.3u 100BASE-TX
IEEE802.3x Controllo di flusso
IEEE802.3af/at Power over Ethernet (PoE)
Prestazioni
Modalità di inoltro: store-and-forward
larghezza banda: 9,2 Gbps (non-bloccante)
Velocità di inoltro pacchetti: 6,84 Mbps
modalità di trasmissione: full duplex/half-duplex (adattativa)
Indirizzamento: indirizzo MAC 48-bit
Dimensioni database indirizzi: 8.000 indirizzi MAC (Media Access
Control) per sistema
Memoria temporanea: 48 KB di memoria integrata per unità
Latenza di rete: inferiore a 20 μs per frame da 64 byte in modalità store-
and-forward per trasmissione da 100 Mbps a 100 Mbps
Indicatore LED
Sistema: Alimentazione, PoE+ attivo, Dati, per le porte Ulink dati e
velocita di conessione
Caratteristiche ambientali e specifiche tecniche
Dimensioni
440*285*55MM (L*P*A)
Peso (kg)
3,95 kg
Caratteristiche
climatiche
Temperatura di funzionamento: -10-55℃。；Temperatura di
immagazzinamento: -40-70℃
Umidità operativa: 90% max. di umidità relativa, senza condensa
Umidità di immagazzinamento: 95% max. di umidità relativa, senza
condensa
Specifications
1- Compliant with IEEE802.3at/af standard
2- CE certificate
Description
The 3000/403 (PoE+ Switch) provides power supply to IP cameras via Cat5/Cat5e
cables, has 16 x10/100 Mbps PoE+ (IEEE 802.3af/at) ports, 2 x 10/100/1000 Mbps
RJ45 uplink ports and 1 x 1.2 gigabit SFP combo port (ports 18 and 19 cannot be
used simultaneously). If there is no communication when connecting the switch via
port 19, it is necessary to move the EXTEND dip-switch and then return it to the
desired state.
The 3000/403 is a 16-port unmanaged PoE+ Ethernet switch. The 3000/403 can
simultaneously transmit data and power to a network node. In tests, the 3000/403
was found to be suitable for powering 802.3af/at terminals without causing damage to
the connected equipment, providing up to 30 watts on a single port. The 3000/403
significantly reduces additional electrical wiring costs for powering remote network
devices such as: wireless LAN access points, video surveillance cameras, etc.
An advanced self-adaptive algorithm allows only PD terminals to be powered, without
the risk of causing damage to connected equipment. The power supply will be
interrupted when the POE equipment is not connected. The 3000/403 automatically
identifies POE requirements, speed, duplex and uses Auto Uplink TM cables.
Features and Advantages
•Supplies power to surveillance cameras and wireless APs via Cat5 cable or
higher.
•IEEE802.3af/at standard power supply for 1~16 ports
•Compliant with IEEE 802.3i 10 Base-T and IEEE 802.3u 100Base-TX
standards
•Flow control: IEEE 802.3x full-duplex standard and half-duplex backpressure
standard
•10/100Mbps auto-adaptive RJ45 ports
•Transmission distance up to 100m, up to 250m when EXTEND function is
activated (When EXTEND function is activated, VLAN function is
automatically activated as well, i.e. the switch does not route packets
ENGLISH
between PoE ports in order to speed up routing to and from the Uplink ports;
in this case an NVR only needs to be connected to the Uplink ports in order
to see the cameras connected on the PoE ports)
•Auto MDI/MDIX support
•Each port is PoE compliant.
•Maximum total power supply (PoE), 250W
•Single port: Max. 30 W
•Port isolation support
•Use of store-and-forward mechanism
•Fanless, natural cooling
•Rack mounting brackets included
•Compact, silent design
•Zero Configuration functionality, the power supply automatically delivers
power to the equipment in an adaptive manner
Specifications
Product Name
16 port 10/100Mbps PoE+ Switch ,16 port ethernet switch
with 2 10/100/1000Mbps uplink port s and 1 gigabit
combo (sfp) slots
Product Type
3000/403
POE character
Simultaneously supply IEEE802 .3af or IEEE802 .3at
standard
POE power supply parameter
IEEE802.3af :15.4W (single port output)
IEEE802.3at :30W (single port output)
Max power (watt)
Max.250W
Power Pin
1/2, 3/6, 4/5 (+) ,7/8(-)
Port and Performance
Network port
RJ45 port with 10/100Mbps copper cable
Baud rate: 16×100Mbps+2×1000MbpsRI45 + 1 SFP 1.2G
Cable: cat 5 UTP cables or higher level
Transmission distance：≤100m, up to 250m with EXTEND dip-switch ON
Network
Protocol
Standard
IEEE802.3i 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX
IEEE802.3x Flow Control IEEE802.3af/at Power over Ethernet
Performance
Forwarding mode: store-and-forward
bandwidth：9.2 Gbps (Non-blocking)
Packet forwarding speed：6.84Mbps
transmission mode: full duplex/half-duplex (adaptive)
Addressing：48-bit MAC address
Address database size：8,000 media access control (MAC) addresses p
er system
Buffer memory：48 KB embedded memory per unit
Network latency: Less than 20 μs for 64-byte frames in store-and-
forward mode for 100 Mbps to 100 Mbps transmission
LED Indicator
System: Power, PoE Maximum Power Per
Port: Link, Activity, Speed, PoE Active, PoE Fault
Environment and Specification
Dimension
440*285*55MM (L*W*H)
Weight(kg)
3.95kg
Environmental
Specifications
Operating temperature: -10-55℃。；Storage temperature: -40-70℃
Operating humidity:90% maximum relative humidity, non-condensing
Storage humidity: 95% maximum relative humidity, non-condensing
Caractéristiques
1 - Conforme à la norme IEEE802. 3at/af
2 - Certification CE.
Description
Le dispositif 3000/403 (PoE+) alimente les caméras IP via des câbles Cat5/Cat5e,
dispose de 16 ports PoE+ (IEEE 802.3af/at) de 10/100 Mbps, de 2 ports RJ45 de
liaison montante de 10/100/1000 Mbps et d'un port combo SFP de 1,2 gigabit (les
ports 18 et 19 ne peuvent pas être utilisés simultanément). S'il n'y a pas de
communication lors de la connexion du commutateur via le port 19, il est nécessaire
de déplacer le dip-switch EXTEND puis de le remettre dans l'état souhaité.
Le 3000/403 est un commutateur Ethernet PoE+ non géré à 16 ports. Le 3000/403
peut transmettre simultanément des données et de l'énergie à un nœud du réseau.
Lors des tests, le 3000/403 s'est révélé apte à alimenter les terminaux 802.3af/at
sans endommager les équipements connectés, en fournissant jusqu'à 30 watts sur
un seul port. Le 3000/403 réduit considérablement les coûts de câblage électrique
supplémentaires pour l'alimentation des périphériques réseau distants tels que :
points d'accès LAN sans fil, caméras de vidéosurveillance, etc.
Un algorithme auto-adaptatif avancé permet d'alimenter uniquement les terminaux
PD, sans risque d'endommager les équipements connectés. L'alimentation électrique
sera interrompue lorsque l'équipement POE n'est pas connecté. Le 3000/403 identifie
automatiquement les exigences POE, la vitesse, le duplex et utilise les câbles Auto
Uplink TM.
Caractéristiques et avantages
•Alimente les caméras de surveillance et les points d'accès sans fil via un
câble Cat5 ou supérieur.
•Alimentation standard IEEE802.3af/at pour 1~16 ports
•Conforme aux normes IEEE 802.3i 10 Base-T et IEEE 802.3u 100Base-TX
•Contrôle de flux : norme IEEE 802.3x full-duplex et norme half-duplex
backpressure
•Ports RJ45 auto-adaptatifs 10/100Mbps
•Distance de transmission jusqu'à 100 m, jusqu'à 250 m lorsque la fonction
EXTEND est activée (lorsque la fonction EXTEND est activée, la fonction
VLAN est également activée automatiquement, c'est-à-dire que le
commutateur n'achemine pas les paquets entre les ports PoE afin d'accélérer
l'acheminement vers et depuis les ports Uplink ; dans ce cas, il suffit de
FRANÇAIS
9
connecter un NVR aux ports Uplink pour voir les caméras connectées sur les
ports PoE).
•Support MDI/MDIX automatique
•Chaque port est conforme à la norme PoE.
•Alimentation totale maximale (PoE), 250W
•Port unique : Max. 30 W
•Prise en charge de l'isolation des ports
•Utilisation du mécanisme "store-and-forward
•Sans ventilateur, refroidissement naturel
•Supports de montage en rack inclus
•Conception compacte et silencieuse
•Fonctionnalité de configuration zéro, l'alimentation électrique fournit
automatiquement de l'énergie à l'équipement de manière adaptative.
Caractéristiques techniques
Désignation du produit :
Switch PoE+ 16 ports 10/100 Mbps, switch 16 ports
Ethernet avec 2 ports uplink 10/100/1000 Mbps et slot
combo (sfp) de 1 Gigabit Combo
Type de produit
3000/403
Classe POE
Alimentation simultanée de standard IEEE802 .3af ou
IEEE802 .3at
Paramètre d'alimentation POE
IEEE802.3af: 15,4W (sortie à un seul port)
IEEE802.3at: 30W (sortie à un seul port)
Alimentation max. (W)
Max. 250 W
Borne de d'alimentation
1/2, 3/6, 4/5 (+), 7/8(-)
Port et performances
Port de réseau
Port RJ45 avec câble en cuivre 10/100Mbps
Débit en bauds : 16×100Mbps+2×1000MbpsRI45 + 1 SFP 1.2G
Câbles: catégorie 5 UTP ou supérieure
Distance de transmission: ≤100 m, jusqu'à 250m avec le dip-switch
EXTEND réglé sur ON
Protocole de
réseau standard
IEEE802.3i 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX
IEEE802.3x Contrôle de flux
IEEE802.3af/at Power over Ethernet (PoE)
Performances
Modalité de transmission: store-and-forward
Largeur bande: 9,2 Gbps (non-bloquant)
Vitesse de transmission paquets: 6,84Mbps
Modalité de transmission: full duplex/half-duplex (adaptative)
Adressage: adresse MAC 48-bit
Dimensions base de données adresses: 8000 adresses MAC (Media
Access Control) pour système
Mémoire temporaire: 48 KB de mémoire intégrée par unité
Latence de réseau: inférieure à 20 μs pour trame de 64byte en modalité
store-and-forward pour transmission de 100 Mbps à 100 Mbps.
Voyant
indicateur
Système: Alimentation, Alimentation maximale PoE
Pour port: Connexion, Activités, Vitesse, PoE Active, PoE Fault
Caractéristiques ambiantes et caractéristiques techniques
Dimensions
440x285x55 mm (LxPxA)
Poids (kg)
3,95 kg
Caractéristiques
climatiques
Température de fonctionnement : -10-55°C
Température de stockage: -40-70°C
Humidité de fonctionnement: 90% max. d’humidité relative, sans
condensation
Humidité de stockage: 95% max. d’humidité relative, sans condensation
Altri manuali per 3000
7
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali urmet domus Interruttore
urmet domus
urmet domus Agora 2 Istruzioni per il montaggio
urmet domus
urmet domus GROTHE MISTRAL SE06 Guida utente
urmet domus
urmet domus YOKIS HUB Manuale utente
urmet domus
urmet domus 1060 Manuale utente
urmet domus
urmet domus Digivoice 1038 Manuale utente
urmet domus
urmet domus Yokis ABE2BPP Manuale utente
urmet domus
urmet domus 1060/41 Manuale utente
urmet domus
urmet domus 1090/601 Manuale utente
urmet domus
urmet domus IPercom 1039/44 Manuale utente
urmet domus
urmet domus 3000 Manuale utente
