Verbatim InSight 320GB Manuale utente
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del usuario
Manual do usuário
USB 2.0
Portable Hard Drive
Disque dur portable
Disco duro portátil
Disco rígido portátil
InSight
CONTENTS
Introduction
Display information
About the Hard Drive
Activity LED
Connecting To Your Computer
Storing and Transferring Data
Backup Software
Disconnecting your Portable Hard Drive
For Windows Users
For Mac OS Users
Note 1
Note 2
Getting Help
Limited Warranty Terms
Rights
FCC Compliance
2
2
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
8
9
10
10
11
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
18
18
INDICE
Introduction
Informations d’affichage
À propos du disque dur
LED d’activité
Connexion à l’ordinateur
Stockage et transfert de donnés
Logiciel de sauvegarde
Déconnexion de votre disque dur portable
Por les utilisateurs Windows
Por les utilisateurs Mac OS
Remarque 1
Remarque 2
Aide
Conditions de garantie limitée
Droits
Conformité FCC
íNDICE
Introducción
Información en la pantalla
Acerca de la unidad de disco duro
LED de actividad
Conexión al ordenador
Almacenar y transferir datos
Software de seguridad
Desconectar la unidad portátil de disco duro
Para usuarios Windows:
Para usuarios Mac OS:
Nota 1
Nota 2
Ayuda
Términos de la garantía limitada
Derechos
Cumplimiento de FCC
20
20
21
22
22
23
23
23
23
24
24
24
25
25
27
27
íNDICE
Introdução
Informações sobre a tela
Sobre o HD
Indicador LED de atividade
Conexão ao seu computador
Armazenamento e transferência de dados
Software de backup
Desconexão do seu HD portátil
Para usuários Windows:
Para usuários Mac OS:
Nota 1
Nota 2
Ajuda
Termos da garantia limitada
Direitos
Conformidade com a FCC
28
28
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
32
35
35
Introduction
InSight is an innovative portable disk drive that allows you to
view information about your drive even when it is not connected
to a computer. Its unique cholesteric liquid crystal display (LCD)
maintains its display image without any power source. You can carry
InSight with you wherever you go and be able to read the
information on its display.
Display Information
The display shows the drive’s Volume Label on the top line and the
remaining free space (in gigabytes) on the bottom line. When using
Windows XP or Mac OS, the display information is updated each
time you connect the drive to a computer and each time you do a
safe removal of the drive (see below Disconnecting Your Portable
Hard Drive). When using Windows Vista, the display is updated only
when you connect the drive.
To change the Volume Label in Windows, right-click on the drive in
My Computer and then select Rename. To change the Volume Label
in Mac OS, highlight the drive on the desktop and then click on the
drive name to edit. The new volume label will show on the display
the next time the display is refreshed.
The number and types of characters that can be displayed depends
on certain requirements of the Operating System, the drive format
and of the display itself. The drive format requirements are
summarized below.
• FAT32 Volume Label can contain up to 11 upper-case-only
characters with the following character exclusions * ? / \ | . , ; : +
= [ ] < > “
• HFS+ Volume Label can not begin with a period and can contain
up to 32 characters, excluding :
• NTFS Volume Label can contain up to 32 characters with no
exclusions.
Volume Label strings longer than the display size will be truncated.
2
Any characters in the Volume Label string that are not in the
display’s supported character set will be displayed as *.
About the Hard Drive
The hard drive comes pre-formatted in FAT32 format. This format
allows for operation with either Windows or Mac OS.
If you want to format to NTFS please consult your Windows
documentation and select an allocation unit size of 64K when
formatting. Because calculating the amount of free space for large
NTFS formatted drives can take considerable time (up to 3 minutes
in some instances), there are special considerations for using the
InSight display feature under NTFS:
• Uponconnectingthedrive,thedisplaywillshow“scanning…”
and the blue LED will flash while the drive is busy calculating
the remaining free space. This process must complete fully
before the display will refresh and the drive will show up in
My Computer.
• Uponsaferemoval,Windowsmaydisplaythemessage
indicating it is now safe to disconnect the drive, even while the
drive itself is still busy calculating remaining free space. While
the drive is still busy calculating, the display will show
“scanning…”andtheblueLEDwillash.Pleasewaitforthe
flashing to cease and for the display to refresh.
• ThedisplayfeatureisnotsupportedunderNTFSwithpartition
type“GUIDPartitionTable(GPT)”.
• Longercalculationtimeisrequiredforlargerdrivecapacities.
• Shortercalculationtimeisrequiredwhenusinglargerallocation
unit sizes. For this reason we recommend selecting an
allocation unit size of 64K when formatting to NTFS with this
product.
If you plan to use your hard drive only with computers running Mac
OS, you may reformat to HFS+. Consult your Mac OS documentation
for how to format to HFS+. Please note these special considerations
when using the display feature under HFS+
• Partitiontype“MasterBootRecord”issupportedforallHFS+
3
format types.
• Partitiontype“ApplePartitionManager”issupportedonlyfor
Mac OS Extended and Mac OS Extended (Journaled) format
types.
• Partitiontype“GUIDPartitionTable”isnotsupportedforHFS
format types.
• Wheneverthepartition/formattypeisnotsupported,thedisplay
willread“UnsupportedFormat”.
Note: Capacity dependent on model. 1 MB = 1,000,000 bytes/
1 GB = 1,000,000,000 bytes/1 TB = 1,000,000,000,000 bytes.
Some capacity used for pre-loaded software, formatting and
other functions, and thus is not available for data storage. As
a result, and due to differing calculation methods, your operating
systems may report as fewer megabytes/gigabytes/terabytes.
Activity LED
The blue LED located at the front of your drive will come on to
indicate the power-on state. The LED will flash during data access.
Connecting To Your Computer
Installing your portable hard drive is extremely simple – just use
the included mini-USB cable to connect your hard drive to any free
USB port on your computer. On Windows computers, a new icon will
appear in My Computer representing your hard drive. On Mac OS
systems, your hard drive will appear on the desktop as a new disk.
Storing and Transferring Data
Once your drive is connected to a computer, it can be accessed and
used like any other removable disk. You can drag files to your unit’s
icon to copy them, navigate to your unit in Open or Save dialog
boxes, or delete files stored on your unit. For information on copying,
opening, or deleting files, consult your computer’s documentation.
Backup Software
Nero backup software is included on the hard drive. Double click the
Nero folder on the drive and then double click the setupx file to start
installation. The Nero Installation window will appear. Follow the set
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Verbatim Magazzinaggio
Verbatim
Verbatim Store n Go series Manuale utente
Verbatim
Verbatim PowerBay Manuale utente
Verbatim
Verbatim Executive Portable Hard Drive Manuale utente
Verbatim
Verbatim 96570 Istruzioni per il montaggio
Verbatim
Verbatim Store 'n' Go Manuale utente
Verbatim
Verbatim Store 'n' Go Pro Manuale utente
Verbatim
Verbatim Pro 2-Disk RAID USB and eSATA Manuale utente
Verbatim
Verbatim Vi550 S3 Foglio di istruzioni
Verbatim
Verbatim SureFire 500GB Manuale utente
Verbatim
Verbatim Store 'n' Go Hi-Speed USB Manuale utente
Verbatim
Verbatim 96759 Manuale utente
Verbatim
Verbatim INSIGHT PORTABLE HARD DRIVE Manuale utente
Verbatim
Verbatim External Hard Drive Manuale utente
Verbatim
Verbatim Portable Hard Drive Manuale utente
Verbatim
Verbatim Store 'n' Go Manuale utente
Verbatim
Verbatim 2-Disk RAID USB and eSATA External Hard... Manuale utente
Verbatim
Verbatim 96633 Manuale utente
Verbatim
Verbatim Desktop Hard Drive USB 2.0 Manuale utente
Verbatim
Verbatim Vi3000 Foglio di istruzioni
Verbatim
Verbatim QUAD INTERFACE Manuale utente
