Vimar ELVOX Manuale utente
Manuale per il collegamento e l’uso
Installation and operation manual
Gestione telecamera IP
IP camera management
Gestione telecamera IP
2 IT
- Utilizzarel'alimentazionespecicataperilcollegamento.
- Nontentaredismontarelatelecamera:esisteilrischiodiscossaelettrica;nonrimuoverelevitioicoperchi.
- All'internononvisonopartichepossonoessereriparatedall'utente.Incasodiguasto,rivolgersiilprimapossibilealcentroassistenzapiùvicino.
- Evitarediazionareilprodottoinmodoimproprio,sottoporloaurti,vibrazioniofortipressionichepossonodanneggiarlo.
- Nonutilizzaredetergenticorrosiviperpulireilcorpoprincipaledellatelecamera.Senecessario,utilizzareunpannomorbidoeasciuttoperpulirla;in
casodisporcoresistenteutilizzareundetergenteneutro.Èpossibileutilizzaredetergentipermobilidiqualità.
- Nonpuntarelatelecameradirettamenteversooggettiestremamenteluminosi,adesempioilsole,inquantosipotrebbedanneggiareilsensored'immagine.
- Seguireleistruzioniperinstallarelatelecamera.Nonrovesciarelatelecamera,altrimentiriceveràun'immaginerovesciata.
- Nonazionarlasetemperatura,umiditàealimentazionenoncorrispondonoailimitiovalorispecicati.
- Tenerelontanodafontidicalorequaliradiatori,bocchettedell'ariacalda,stufeesimili.
- Nonesporreilprodottoalussod'ariadirettodiuncondizionatoredell'aria.
- Ilpresentedocumentocontieneleistruzioniperl'usodelprodotto.Nonèlagaranziadiqualità.Ciriserviamoildirittodicorreggereerroridistampa,in-
congruenzeconlaversionepiùrecente,aggiornamentidelsoftwareemiglioramenti,interpretazioneemodichealprodotto.Talicambiamentisaranno
pubblicatinellaversionepiùrecentesenzaprevianotica.
- Quandoilprodottoèinuso,sonoapplicabiliicontenutidiMicrosoft,AppleeGoogle.Leimmaginieleschermatediquestomanualehannoloscopodi
spiegarel'utilizzodelprodotto.Laproprietàdeimarchicommerciali,deilogoealtreproprietàintellettualirelativeaMicrosoft,AppleeGoogleapparten-
gonoallesuddetteaziende.
- Tutteleimmaginiegliesempiutilizzatiinquestomanualehannosolofunzionediriferimento.
Sommario - Note sulla sicurezza
1-Introduzione..................................................................................................................................................................................................................... 1
2 - Accesso remoto da Internet Explorer...............................................................................................................................................................................1
2.1-LAN...................................................................................................................................................................................................................1
2.1.1-AccessodaIP-Tool........................................................................................................................................................................................ 1
2.1.2-AccessodirettodaInternetExplorer.............................................................................................................................................................. 2
2.2-WAN..........................................................................................................................................................................................................................3
3 - Visualizzazione dell'anteprima in remoto......................................................................................................................................................................... 5
3.1-Interfacciadivisualizzazionedell'anteprimainremoto............................................................................................................................................. 5
4-Sorveglianzaliveinremoto............................................................................................................................................................................................. 9
4.1-Congurazionesistema............................................................................................................................................................................................ 9
4.1.1-Informazionidibase.......................................................................................................................................................................................9
4.1.2-Dataeora......................................................................................................................................................................................................9
4.1.3-Congurazionelocale..................................................................................................................................................................................10
4.1.4-Memorizzazione...........................................................................................................................................................................................10
4.1.5-Congurazioneparametrisheye................................................................................................................................................................ 10
4.2-Congurazioneimmagine....................................................................................................................................................................................... 11
4.2.1-Congurazionedisplay................................................................................................................................................................................ 11
4.2.2-Flussovideo.................................................................................................................................................................................................12
4.2.3-CongurazioneOSD....................................................................................................................................................................................12
4.2.4-Mascheravideo........................................................................................................................................................................................... 13
4.2.5-CongurazioneROI.....................................................................................................................................................................................13
4.3-CongurazionePTZ................................................................................................................................................................................................ 14
4.4-Congurazioneallarme........................................................................................................................................................................................... 14
4.4.1-Rilevamentomovimento..............................................................................................................................................................................14
4.4.2-Alarmeiningresso....................................................................................................................................................................................... 16
4.4.3-Alarmeinuscita...........................................................................................................................................................................................16
4.4.4-Serverallarme............................................................................................................................................................................................. 16
4.5-Congurazionedirete............................................................................................................................................................................................. 17
4.5.1-TCP/IPv4..................................................................................................................................................................................................... 17
4.5.2-Porta............................................................................................................................................................................................................17
4.5.3-Servercentrale............................................................................................................................................................................................ 17
4.5.4-CongurazioneDDNS................................................................................................................................................................................. 18
4.5.5-SNMP.......................................................................................................................................................................................................... 18
4.5.6-RTSP...........................................................................................................................................................................................................19
4.5.7-UPNP...........................................................................................................................................................................................................19
4.5.8-Congurazioneposta...................................................................................................................................................................................20
4.5.9-ImpostazioneFTP........................................................................................................................................................................................20
4.6-CongurazioneSicurezza....................................................................................................................................................................................... 21
4.6.1Congurazioneutente....................................................................................................................................................................................21
4.6.2Utentevideoonline........................................................................................................................................................................................21
4.6.3ElencoBloccaeConsenti..............................................................................................................................................................................21
4.7-Manutenzione......................................................................................................................................................................................................... 22
4.7.1-Backuperipristino.......................................................................................................................................................................................22
4.7.2-Riavviodeldispositivo................................................................................................................................................................................. 22
4.7.3-Upgrade.......................................................................................................................................................................................................22
4.7.4-Log...............................................................................................................................................................................................................23
5-Riproduzione.................................................................................................................................................................................................................23
5.1-Ricercavideo.......................................................................................................................................................................................................... 23
5.2-Ricercafoto............................................................................................................................................................................................................. 24
5.3-RicercavideoinSDcard........................................................................................................................................................................................ 25
Appendice .......................................................................................................................................................................................................................... 26
Gestione telecamera IP
1
IT
1 - Introduzione
QuestatelecameraIP(abbreviatoinIP-CAM)èstataprogettataperforniresoluzioniTVCCadelevateprestazioni.Adottachipdielaborazionevideoallo
statodell'arte.Utilizzaletecnologiepiùavanzate,dicodicaedecodicavideoedèconformealprotocolloTCP/IP,SoC.(Systemonchip)ecc.perassi-
curarelastabilitàel'adabilitàdelsistema.
Solopertelecamerasheye:
LatelecameraIPsheye,adottaun'otticagrandangolareadaltadenizioneeunsensored'immagineadelevateprestazioni,puòsoddisfareimigliorirequisitidi
videosorveglianzaperunavisionea360°inaltadenizione.Grazieall'avanzatatecnologiadicompressionevideoH.265/H.264,all'elevatavelocitàdicompres-
sione,allaprecisionedicontrolloeallastabilitàdelusso,latelecameraassicuraunaqualitàdiimmaginesuperioreeunminoreutilizzodispaziodiarchiviazione.
Applicazione di sorveglianza
Distanzaconsigliataperl'installazione(solopertelecamerasheye):
Performance Dettagli del viso Contorno viso Movimento persona
Distanzadell'oggetto 3 m 6 m 12 m
2 - Accesso remoto da Internet Explorer
ÈpossibilecollegareIP-CamtramiteLANoWAN.InquestodocumentovieneutilizzatocomeesempioilbrowserInternetExplorer6.0.Diseguitosono
indicati i dettagli:
2.1 - LAN
InunaLANèpossibileaccedereaIP-Caminduemodi:
1 - accesso da IP-Tool;
2-accessodirettodaInternetExplorer.
2.1.1 - Accesso da IP-Tool
Collegamentoallarete:
Gestione telecamera IP
2 IT
1-AssicurarsichePCeIP-CamsianocollegatiallaLANecheIP-ToolsiastatoinstallatosulPCdalCD.
2-Faredoppioclicsull'iconaIP-Toolsuldesktoppereseguireilsoftware,comeillustratodiseguito:
3-Modicarel'indirizzoIP.L'indirizzoIPpredenitodiquestatelecameraè192.168.226.201.Fareclicsulleinformazionidellatelecameraelencatenella
tabellasoprariportatapervisualizzareleinformazionidiretesulladestra.Modicarel'indirizzoIPeilgatewaydellatelecameraeassicurarsichel'indirizzo
diretesitrovinellostessosegmentodellaretelocaledelcomputer.Modicarel'indirizzoIPdeldispositivoinbaseallasituazionespecica.
Adesempio,l'indirizzoIPdelcomputerinusoè192.168.1.4.Diconseguenzal'indirizzodellatelecameradeveesserecambiatoin192.168.1.X.Dopola
modicainserirelapassworddiamministratoreefareclicsulpulsante"Modica"permodicarel'impostazione.
4-Faredoppioclicsull'indirizzoIP,ilsistemaapriràInternetExplorerpercollegarel'IP-CAM.InternetExplorerscaricaautomaticamenteicontrolliActiveX.
Dopoildownloadsiaprelanestradiaccessoillustratadiseguito.
Ilnomeutentepredenitoè"admin"elapassword"123456".
Inserireilnomeutenteelapasswordperaccedere.Sesiinseriscelapassworderrataperlaprimavolta,ènecessarioattendere10secondiprimadi
inserirelapasswordcorretta.
Ilnomeutentepredenitoè"admin"elapassword"123456".
►
►
2.1.2 - Accesso diretto da Internet Explorer
Leimpostazionidiretepredenitesonoindicatediseguito:
IndirizzoIP:192.168.226.201
SubnetMask:255.255.255.0
Gateway:192.168.226.1
HTTP:80
Dataport(Portadati):9008
Èpossibileutilizzareleimpostazionipredenitesoprariportatequandosieseguel'accessoallatelecameraperlaprimavolta.Èpossibilecollegarediret-
tamentelatelecameraalcomputermedianteilcavodirete.
Gestione telecamera IP
3
IT
1-Impostaremanualmentel'indirizzoIPdelPCeilsegmentodiretecomenelleimpostazionipredenitedellatelecameraIP.Aprirelareteeilcentrodi
condivisione.Fareclicsu"Connessioneallaretelocale(LAN)"pervisualizzarelaseguentenestra.
Selezionare"Proprietà"equindiilprotocolloInternetopportuno(adesempio,IPv4).Inne,fareclicsulpulsante"Proprietà"perimpostarelaretedelPC.
2-AprireInternetExplorer,inserirel'indirizzopredenitodell'IP-CAMeconfermare.InternetExplorerscaricaautomaticamenteicontrolliActiveX.
3-DopoildownloaddeicontrolliActiveX,vienevisualizzatalanestradidialogodiaccesso.
4-InserireilnomeelapasswordpredenitequindipremereInvio.
2.2 - WAN
►Accesso tramite router o server virtuale
Gestione telecamera IP
4 IT
1-AssicurarsichelatelecamerasiacollegataallaLANcorrettamenteprimadiaccedereallatelecameraviaLAN.AndarealmenuCong Network
Portperimpostareilnumeroporta.
2-AndarealmenuCong Network TCP/IPv4permodicarel'indirizzoIP.
3-Accedereall'interfacciadigestionedelroutertramiteInternetExplorerpereseguireilforwardingdell'indirizzoIPedellaportadellatelecameranel
"Servervirtuale".
Congurazione del router
4-AprireInternetExplorer,inserirel'IPWANcorrispondenteelaportahttpperaccedere.
►Accesso mediante PPPoE dial-up
Collegamentoallarete
ÈpossibileaccedereallatelecameratramitePPPoEdial-upautomatico.Laproceduradiimpostazioneèlaseguente:
1-AndarealmenuCong Network Portperimpostareilnumeroporta.
2-AndarealmenuCong Network TCP/IPv4 PPPoECong.Selezionare"Enable"(Attiva)einserireilnomeutenteepassword
comunicatidalfornitorediserviziinternet.
Gestione telecamera IP
5
IT
3-AndarealmenuCong Network DDNS.PrimadicongurareilDDNS,richiedereunnomedidominio.Fareriferimentoallasezione
CongurazioneDDNSperinformazioniedettagli.
4-AprireInternetExplorereinserireilnomedidominioelaportahttpperaccedere.
►Accesso tramite IP statico
Collegamentoallarete
Laproceduradiimpostazioneèlaseguente:
1-AndarealmenuCong NetworkCong Portperimpostareilnumerodiporta.
2-AndarealmenuCong NetworkCong IPAddressperimpostarel'indirizzoIP.Selezionare"UsethefollowingIPaddress"(Utilizza
questoindirizzoIP),quindiinserirel'indirizzoIPstaticoeglialtriparametri.
3-AprireInternetExplorereinserirel'IPWANcorrispondenteelaportahttpperaccedere.
3 - Visualizzazione dell'anteprima in remoto
3.1 - Interfaccia di visualizzazione dell'anteprima in remoto
Dopoavereseguitol'accessovienevisualizzatalaseguentenestra.
Solopertelecamerasheye:primadivisualizzarel'immagineindiretta,impostarelamodalitàdiusso(stream)eilmetododiinstallazionecomerichiesto
(vedereimpostazionideiparametridellasheyeperidettagli).
Gestione telecamera IP
6 IT
Nellamodalitàindiretta,puoicambiarediversiussi(stream)emodalitàdianteprimeindiretta,catturareimmaginiindiretta,abilitarel'audioelaregi-
strareindiretta,ecc.
Latabellaseguentecontieneledescrizionidelleiconepresentinell'interfacciadivisualizzazionedell'anteprimainremoto.
-Quandovieneattivatol'allarmemovimento,l'iconapersonadiventarossa.
-Inmodalitàschermointero,faidoppioclicperuscire.
Solopertelecamerasheye:
Icona Descrizione Icona Descrizione
Selezionalamodalitàdianteprimadiretta(solofisheye) Scattafoto
Dimensioneoriginale Avvia/Interrompiregistrazione
Adatta dimensione ControlloPTZ
Auto Icona dell'indicatore di allarme del sensore
Schermointero Icona indicatore di allarme movimento
Avvia/Arrestalavisualizzazioneindiretta Zoomavanti
Apri/Chiudiaudiobidirezionale Zoomindietro
Apri/Chiudiaudio
Gestione telecamera IP
7
IT
Fareclic perselezionarelamodalitàdivisualizzazioneindiretta.
Modalità visualizzazione sheye:vedereleimmaginiseguenti.
Modalità panoramica
Modalità sheye + 3 PTZ
Gestione telecamera IP
8 IT
Modalità panoramica + 3 PTZ
Modalità 4 PTZ (ènecessariocambiarelamodalitàdiussonell'interfacciadeiparametrisheye)
Nellemodalità:panoramica+3PTZ,sheye+3PTZo4PTZ,selezionareunanestraPTZevisualizzareleimmaginediognidirezionetramiteilpan-
nellodicontrollodellaPTZ.
Altri manuali per ELVOX
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Vimar Telecamera IP
Vimar
Vimar Elvox 46512.028C Manuale utente
Vimar
Vimar Elvox 46235.180PAN Manuale utente
Vimar
Vimar Elvox 46522.028C Manuale utente
Vimar
Vimar Elvox 46516.212 Manuale utente
Vimar
Vimar ELVOX 46816.212 Manuale utente
Vimar
Vimar ELVOX TVCC 46516.622C Manuale utente
Vimar
Vimar ELVOX 46526.212C Manuale utente
Vimar
Vimar ELVOX 46812.036B Manuale utente
Vimar
Vimar ELVOX 46235.020C Manuale utente
Vimar
Vimar 46627.212D Manuale utente
