ViSAGE 50059 Manuale utente
User Manual
Manual
del usuario
3IN1 LADIES
PERSONAL GROOMER
DEPILADORA FEMENINA 3 EN 1
English....3
Español....17
Contents
Safety............................................................................................................. 4
Parts description ........................................................................................ 10
Epilator ........................................................................................................ 11
Shaver.......................................................................................................... 12
Callous remover.......................................................................................... 13
Quick guide................................................................................................. 14
Warranty card ............................................................................................. 30
Warranty information ................................................................................. 31
4
Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
When using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the
following: Before using, please read these instructions carefully and completely. Please save
these instructions for future reference.
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
• Do not reach for your unit if it has fallen into water, unplug the unit immediately.
• Do not use while bathing or in the shower.
• Do not place or store your unit where it can fall or be pulled into a tub or sink water.
• Except when charging, always unplug from the electrical outlet immediately after using.
• Unplug the Personal Groomer before cleaning.
WARNING – To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:
• Never leave unattended when plugged in.
• Use only for its intended use as described in this manual.
• Never operate if:
- either the plug or cord is damaged
- the Personal Groomer is not working properly
- the Personal Groomer has been dropped or damaged
- the Personal Groomer has been dropped into water
• Only use attachments provided with this product.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• Never operate with the air openings blocked or while on a soft surface (such as a bed or
couch) where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair,
and the like.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
• Alwaysattachplugtoappliancerst,thentooutlet.Todisconnect,turnallcontrolsto“0”
then remove plug from outlet.
Safety
5
Safety
IMPORTANT:
• Thisunitisintendedforoneperson.Forhygienereasons,wediscouragesharingtheunit
with others.
• Keep this appliance away from children.
• Forhouseholduseonly.
• Do not use an extension cord with this unit.
• Storeandchargethisapplianceinacool,dryarea.Thisunitisfordryuseonly.
• Do not place or store the unit in direct sunlight. Please store your unit in a cool, dry place at
room temperature.
• ThePersonalGroomerisnotwaterprooforwaterresistant,andisnotintendedtobeused
near water, in the bathtub or in the shower.
• When the unit is used with the adapter, place the adapter into the unit and then into the
electricaloutlet.Makesurethattheplugisinsertedrmlyintotheappliance.Whenyouare
nishedusingyourunit,turntheswitchto“0”,thenremovetheadapterfromtheelectrical
outlet and then from the unit.
• When you unplug the Personal Groomer, please pull on the plug and not the cord.
• Do not wrap the cord of your adapter around the unit.
• Keep the cord of the adapter away from hot surfaces.
• Before plugging into an electrical outlet, make sure that the adapter is appropriate for the
local voltage.
• Only use on clean, dry, lotion-free skin.
6
Safety
CAUTION–Topreventaccidentsandinjurytoyou,ordamagetotheunit:
• When the Personal Groomer is in use, please keep it away from the hair on your scalp, your
eyebrows, eyelashes, as well as any clothing, brushes, wires, cords, shoelaces, etc.
• Do not use if you have allergic or sensitive skin that reacts to cosmetics, metals, clothing,
ect. or with acne, warts, around moles and loose skin, diabetes, Raynaud’s disease,
eczema,psoriasis,hemophilia,immunedeciency,rosacea,couperose,varicoseveins,
woundsorwhenyourskinhasrashesorissunburned,inamedorirritated.Consultwith
your health care provider prior to use if you have any of the above conditions.
• Changesinyourhormonelevels(takinghormonemedication,recentlypregnant)can
inuencethecolororthicknessofhairgrowth.Thesechangesarenotcausedbythis
product but due to hormonal changes.
• If you have any medical conditions, issues, questions or any sensitivity whatsoever, we
strongly advise you to consult with your health care provider before using this product.
• If you have a pacemaker, consult with your health care provider prior to use.
• Ifyouareusingremovinghairforthersttime,werecommenddoingsointheevening
so any possible redness or irritation can go away overnight. We suggest testing the unit
gradually over two or three days to allow your skin to adjust.
• Whenusingahairremover,youwillfeelapricklingsensationwhenusingtheunit.Thisis
due to the fact that you are removing hair by the root. After a few sessions, the sensation
should diminish.
• Removing hair from the root can cause ingrown hair and skin irritation (redness of the
skin, discomfort and/or itching). If you know that you are prone to ingrown hair, removing
hair from the root may not be for you. Regular skin massaging with a massaging glove or
loofah, may help reduce the chance or occurrence of ingrown hairs. After using the Personal
Groomer you can use body cream or aloe vera to soothe the skin and any possible irritation.
7
Safety
• Usinganepilatormaycauserednessorirritationoftheskin.Thisisanormalreactionthat
will quickly disappear, but may linger if you have very sensitive skin or are removing hair from
theroottherstfewtimes.Ifanyirritationremainsformorethanthreedays,discontinueuse
and consult with your healthcare provider.
• Sometimesinammationoftheskincanoccurwhenbacteriapenetratestheskin.Cleaning
the epilation head before and after each use can minimize the risk of infection.
• TheEpilatorHead(Pleasereferto“PartsDescription”sectionofthismanualifneeded.)can
beusedtoremovesinglehairsfromtheupperlipandchin.Holdareatautanduseasmall
brushing motion. Without holding the skin taut, it could potentially allow the epilator to pinch
orgrabtheskin,whichcouldcauseirritationandskindamage.Thisdeviceshouldnotbe
used to remove hair on your entire face.
• Make sure to hold your skin taut with one hand while removing hair. Some women may
experienceirritationafterremovinghairfromunderarmsorbikinilineforthersttime.We
suggesttestingtheunitonasmallpartoftheskinintheseareasrst.
• Topreserveandextendthelifeofyourbatteryitisrecommendedtooccasionallyletthe
charge run out completely, then recharge it.
• Thisappliancemustbedisconnectedfromtheelectricaloutletwhenremovingthebattery.
• Thebatterymustberemovedfromtheappliancebeforeitisdiscarded.
• Thebatteryshouldbedisposedofsafely.
8
Safety
Note:Thisisarechargeabledevicesoitcanbeusedwithorwithoutthecord.
• Your unit cannot be turned ON if the cord is plugged into the unit but not into the electrical
outlet.
• BeforeusingthePersonalGroomerforthersttimeasarechargeabledevice,itshouldbe
chargedforatleast16hours.Itisrecommendedthatyourechargeyourunitfor8-10hours
after each use, so your unit is always charged when you need it.
*Please note the red charging light will remain on as long as it is plugged into the outlet.
• Topreserveandextendthelifeofthebattery,itisrecommendedtooccasionallydisconnect
the battery, let the charge run out completely, and then recharge it.
• Before plugging into an electrical outlet, make sure that the adapter is appropriate for the
local voltage.
Disposal
• Battery must be recycled or disposed of properly.
• Use correct disposal of this product.
• Topreventpossibleharmtotheenvironment,pleaserecycleresponsibly.
9
Safety
Prior to Use
• Please remove all contents from the box and make sure you have all of the parts and
accessoriesdescribedinthe“PartsDescription”section of this manual.
• Charge:Thehairremovercanbeusedwiththeadapterwhenpluggedintoanelectrical
outlet,orusedwithouttheadapterwhenitisfullycharged.(Pleasereferto“Parts
Description”sectionofthismanualifneeded.)Priortousingtheunitforthersttime
cordlessly, the Personal Groomer needs to be charged for 16 hours. It is recommended
thatyourechargeyourunit8-10hoursaftereachuse.
• For Best Results:Takeawarmbathorshowertoopenupyourporesandusealoofah
sponge in small circles to exfoliate and remove dead skin from the area you wish to remove
the hair. You can use a loofah with any bath/shower gel or bar soap. Doing this before you
use your Personal Groomer helps to make your skin pliable so removing hair will be less
uncomfortable.
• How To Use: Use your hair remover in a location that has a comfortable temperature to
avoid perspiration.
• Make sure that the areas you wish to remove hair from are clean, dry, and free from
moisturizing cream or oil.
• After your unit is charged, remove the adapter plug from the bottom of the unit. If your unit is
not charged, insert the adapter plug into the bottom of the unit then into an electrical outlet.
10
Parts description
Automatic light for
hard-to-see areas
Parts description/ accessory names:
Callousremoverhead
Protective cover
Shaving head
Protective cover 2
Epilator head
Release button
Light
Speed indicator
Switch
Cleaningbrush
Adapter cord Pouch
Chargingindicator
lamp
Parts description
Indice
Lingue:
