Visara eterm 300 Manuale utente
eTerm 300/360/760
Windows-based Terminals
User’s Manual
P/N 707064-001
ii 707064-001
The information contained in this document is subject to change without notice. Visara International makes no warranty
of any kind with regard to this material including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and
fitness for a particular purpose. Visara International shall not be liable for errors contained herein or for incidental or
consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Safety and Regulatory Information
Safety
* U 1950, CSA950
* CE Mark, IEC950, EN60950, EU ow Voltage Directive
Electro-Magnetic Interference
*This equipment has been tested and found to comply with the limits for FCC part 15 Class B environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause interference to radio communications. Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interface, and
(2)This device must accept any interface received, including interface that may cause undesired operation.
*This apparatus complies with the CDoC C ASS “B” limits for radio interference as specified in the Canadian
Department of Communications Radio Interference Regulations. Operation in a residential area may cause
unacceptable interference to radio and TV reception requiring the owner or operator to take whatever steps are
necessary to correct the interference.
*Cet appariel est conformé aux normes CDoC C ASS “B: D’Interference radio tel que specifier par le Ministère
Canadien des communications dans les règlements D” Interference Radio. Cet équipment ne dépasse pas les limites
de Classe B d’émission de bruits radioélectriques pour les appareils numériques, telles que prescrites par le Règlement
sur le brouillage radioélectrique établi par le Ministère des Communications du Canada. ’exploitation faite en
milieu résidentiel peut entraîner le brouillage des réceptions radio et télé, ce qui obligerait le propriétaire ou l’opérateur
à prendre les dispositions nécessaires pour en éliminer les causes.
*CE mark, EN50022 Class B, EN50082-1, EU EMC Directive
*UCCI-B
ELUDECSNOISIVER/EUSSI
stnemmoC.oN.veRetaD
esaeleRlaitinI
100-460707 51/8
/
3002
707064-001 iii
Software License Agreement
You should carefully read the following terms and conditions before operating the eTerm 300/360/760.
It contains software, the use of which is licensed by Visara International (“Visara”) to you for your use
only as set forth below. Installation of the eTerm 300/360/760 indicates your acceptance of these terms
and conditions. If you do not agree with them, you should promptly return the complete system, including
documentation, and your money will be refunded.
P/N 707064-001
1 ICENSE. In consideration of your payment of the license fee, Visara grants to you a nontransferable and nonexclusive license to
use the enclosed proprietary software program and any documentation relating thereto (collectively referred to as the “Program”) on a
single computer at a single location, or in the case of multiprocessor versions of the Program, on one node of a network. You assume all
responsibility for the selection of the Program to achieve your intended results and for the installation, use, and results obtained from
the Program.
2 PROGRAM OWNERSHIP. You own the physical media on which the Program is originally or subsequently recorded or fixed. This
Agreement does not transfer title and ownership of the Program or any underlying rights, patents, copyrights, trademarks, and trade
secrets.
3 RESTRICTIONS. The Program, including the accompanying documentation, is copyrighted. Unauthorized copying of the Program,
including a Program that has been modified, merged, or included with other software program(s) is expressly forbidden. You may not
copy the documentation accompanying the Program. You may make one copy of the Program (excluding accompanying documentation)
into any machine readable or printed form solely for backup purposes in support of your use of the Program on a single computer
(certain Programs, however, may include mechanisms to limit or inhibit copying). You must reproduce and include the Proprietary
Notices (as defined below) on the backup copy. You must maintain an accurate record of the location of the backup copy at all times. You
may not electronically transfer the Program from one computer to another over a network. You may not distribute copies of the
Program to others. You may modify the Program and/or merge it into another program for your use on the single computer. Any
portion of this Program merged into another program will continue to be subject to the terms and conditions of this Agreement. Yo u
may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble, or in any manner decode the Program in order to derive
source code. You agree to never remove any patent, copyright, trademark, or other proprietary notices (collectively referred to as the
“Proprietary Notices”) or product identification affixed to the Program.
Any attempted sublicense, assignment, rental, sale, or other transfer of the Program or any right thereto shall be null and void. You may not use,
copy, or modify the Program, or any copy, modification, or merged portion, in whole or in part, except as expressly provided for in this
Agreement.
4 TERM. The license granted under this Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any other time by destroying
the Program together with all copies, modifications, and merged portions in any form. It will also terminate if you fail to comply with
any term or condition of this Agreement. You agree upon such termination to destroy the Program together with all copies,
modifications, and merged portions in any form, and to certify to Visara that they have been destroyed. Upon termination there will be
no refund of any monies or other consideration paid by you.
5 IMITED WARRANTY. The Program is Provided “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but
not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. The entire risk as to the quality and
performance of the Program is with you. Should the Program prove defective, you (and not Visara or its licensors, affiliates, contractors,
suppliers, or agents) assume the entire cost of all necessary servicing, repair, or correction.
Visara and/or its licensors do not warrant that the functions contained in the Program will meet your requirements or that the operation of the
Program will be uninterrupted or error free. However, Visara and/or its licensors warrant the media on which the Program is furnished to be free
from defects in materials and workmanship under normal use for a period of ninety (90) days from the date of delivery.
6 IMITATIONS OF REMEDIES. Visara’s and/or its Licensors’ entire liability and your exclusive remedy shall be: (1) the replacement
of any media not meeting the “Limited Warranty” which is returned postage prepaid to Visara or an authorized representative with
proof of payment; or (2) if Visara and/or its licensors are unable to deliver replacement media which is free from detects in materials or
workmanship, you may terminate this Agreement by returning the Program and your money will be refunded.
In no event will Visara, its licensors, affiliates, contractors, suppliers, and agents be liable to you for any damages, including any lost profits, lost
savings, or other incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use such Program (whether based on an action or
claim in contract, tort, or otherwise) even if Visara, its licensors, affiliates, contractors, suppliers, and agents have been advised of the possibility
of such damages or for any claim by any other party.
This Agreement will be governed by the laws of the State of North Carolina. Should you have any questions concerning this Agreement, please
contact your Visara Sales Representative or Visara International, 6833 Mt. Herman Rd., Morrisville, North Carolina 27560.
You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions. You further
agree that it is the complete and exclusive statement of the Agreement between us which supersedes any proposal or prior Agreement,
oral or written, and any other communications between us relating to the subject matter of this Agreement.
Page
707064-001 v
Table of Contents
Chapter 1. eTerm Installation .................................................................................. 1-1
Usage Notice ................................................................................................. 1-1
Precautions ................................................................................................ 1-1
About the Product ..................................................................................... 1-2
Package Overview ......................................................................................... 1-2
eTerm 300 ................................................................................................. 1-2
eTerm 360 ................................................................................................. 1-3
eTerm 760 ................................................................................................. 1-3
Product Overview .......................................................................................... 1-4
eTerm 300 ................................................................................................. 1-4
eTerm 360 ................................................................................................. 1-4
eTerm 760 ................................................................................................. 1-4
Connector Introduction ............................................................................. 1-5
Installation ..................................................................................................... 1-5
Connecting the Terminal ........................................................................... 1-5
Powering On the Terminal ........................................................................ 1-5
Appendices .................................................................................................... 1-6
Troubleshooting ........................................................................................ 1-6
Specifications - eTerm 300 ....................................................................... 1-6
Specifications - eTerm 360 ....................................................................... 1-7
Specifications - eTerm 760 ....................................................................... 1-8
Chapter 2. eTerm Setup Wizard .............................................................................. 2-1
Configuring the Unit ..................................................................................... 2-1
Welcome Screen ........................................................................................ 2-1
icense Agreement Screen ........................................................................ 2-1
Enable/Disable Dynamic Assignment of IP Address ................................ 2-2
Specify a Static IP Address ....................................................................... 2-3
Enable/Disable Name Resolution Services ............................................... 2-4
Choose Display Resolution ....................................................................... 2-5
Configure Web Access .............................................................................. 2-6
ocal Printer Setup ................................................................................... 2-7
Printer Port Setup ...................................................................................... 2-7
Printer Model Setup .................................................................................. 2-8
Printer Name ............................................................................................. 2-8
Printer Default ........................................................................................... 2-9
Additional Printer Setup ........................................................................... 2-9
Finishing the Setup Wizard ..................................................................... 2-10
Restarting after Setup Wizard ................................................................. 2-10
vi 707064-001
eTerm 300/360/760 Windows-based Terminals
Page
Chapter 3. eTerm Terminal Connection .................................................................. 3-1
Creating Connections to Terminal Server Host ............................................. 3-1
Configuring Connection Manager ............................................................ 3-1
Microsoft Remote Desktop Client Connection ............................................. 3-2
Deleting a Connection ............................................................................... 3-5
Modifying a Connection ........................................................................... 3-5
Citrix ICA Client Connection ....................................................................... 3-6
Creating a Network Connection ................................................................ 3-6
Deleting a Connection ............................................................................. 3-10
Modifying a Connection ......................................................................... 3-10
Creating a Dial-In Connection ................................................................ 3-10
Deleting a Connection ............................................................................. 3-13
Modifying a Connection ......................................................................... 3-14
Visara HostConnect Client Connection ....................................................... 3-14
Configuring Host Connections .................................................................... 3-15
New Connection ...................................................................................... 3-15
Connection Name .................................................................................... 3-15
Connection Type ..................................................................................... 3-15
Host Name / Address .............................................................................. 3-15
Terminal Type ......................................................................................... 3-16
Timeout ................................................................................................... 3-17
Additional Connection Capabilities ............................................................ 3-17
Display Parameters, TN5250E ................................................................ 3-17
Printer Parameters, TN5250E ................................................................. 3-18
Display Parameters, TN3270 .................................................................. 3-19
Display Parameters, TN3270E ................................................................ 3-19
Printer Parameters, TN3270E ................................................................. 3-20
Chapter 4. eTerm Terminal Properties .................................................................... 4-1
Configuring the Unit via Control Panel ........................................................ 4-1
Accessing the Control Panel ..................................................................... 4-1
Display ...................................................................................................... 4-2
FTPUpdate ................................................................................................ 4-2
ICA Setting ............................................................................................... 4-3
Input & Volume ......................................................................................... 4-6
Internet Options ........................................................................................ 4-7
PD ........................................................................................................... 4-9
Network ..................................................................................................... 4-9
Printers .................................................................................................... 4-10
RDP Settings ........................................................................................... 4-14
Security ................................................................................................... 4-15
SNMP ...................................................................................................... 4-15
System ..................................................................................................... 4-16
ThinPrint ................................................................................................. 4-16
Date/Time ................................................................................................ 4-18
SNTP ....................................................................................................... 4-18
Index .................................................................................................................. Index-1
707064-001 1-1
Chapter 1. eTerm Installation
Usage Notice
Warning- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product
to rain or moisture.
Warning- Please do not open or disassemble the product as this may cause
electric shock.
Precautions
Follow all warnings and precautions as recommended in this user’s manual to maximize
the life of your unit.
Do:
• Turn off the product before cleaning.
• Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the terminal housing.
Don’t:
• Block the slots and openings on the unit provided for ventilation.
• Use abrasive cleaners, waxes or solvents for your cleaning.
• Put heavy devices upon the terminal.
• Use under extremely hot, cold or humid conditions.
1-2 707064-001
eTerm 300/360/760 Windows-based Terminals
About the Product
This Windows-based Terminal is a simple device that allows you to use Microsoft
Windows applications running on a Windows NT server, supporting concurrent text and
graphics sessions. Through network communications you can share resources such as a
printer, exchange information from device to device, and run common software programs.
The outstanding features of the unit are listed as follows:
• Windows CE with RDP & ICA
• Up to 1280 x 1024 display resolution
• Terminal emulator support
• Remote software upgrade capability
• 16-bit stereo audio output
• Modular design (mini tower) connects to any VESA standard monitor
• Display Windows NT/ 95/ 98/ 3.1, DOS (text) applications via multiuser Windows
NT and 2000 servers
Package Overview
This Windows-based Terminal comes with all the items shown below. Check to make
sure your unit is complete. Contact your Sales person immediately if anything is missing.
eTerm 300
Main Unit
PS/2 Keyboard
(optional) PS/2 Mouse
(optional)
Quick Start Card
Power Cord
Power Supply
707064-001 1-3
Chapter 1. eTerm Installation
eTerm 360
Main Unit with
Desktop Stand
PS/2 Keyboard
(optional) PS/2 Mouse
(optional)
Quick Start Card
Power Cord
Power Supply
Mounting
Brackets
Rubber Feet
Note: Rubber feet are provided with the eTerm 360 so that the unit may be placed
horizontally.
eTerm 760
Main Unit
PS/2 Keyboard
(optional)
Quick Start Card
PS/2 Mouse
(optional)
Power Cord
1-4 707064-001
eTerm 300/360/760 Windows-based Terminals
Product Overview
eTerm 300
USB Ports
Front View Rear View
DC 5V
Power VGA
Connector
PS/2 Mouse
PS/2 Keyboard
Parallel Port
Ethernet
Audio Ou
t
eTerm 360
DC 5V
Power
Ethernet
Parallel Port
ine In
PS/2 Mouse
PS/2 Keyboard
Serial Ports
(COM1, COM2)
VGA Connector
USB Ports
ine Out
Front View Rear View
eTerm 760
USB
MOUSE COM2
COM1
KEYBOARD
Ethernet Parallel Port
Ethernet
PS/2
Keyboard
Parallel Port
PS/2
Mouse
USB Ports
Audio Out
(stereo speakers)
Serial Ports
(COM1, COM2)
Front View
Rear View
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
