WePresent WiPG-2000S Manuale utente

1
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$"%"&'(
)%"$*%(+,&-,.(
(
"#$!%&'()*+++,!-./01!*+234!
56$7Y!2:+!

2
Table&of&Contents!
2! ;5<=5><%!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!?!
*! '@AB@(<!A;CD<CD,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!E!
F! G,H!D;B<C!A;CD<CD,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!E!
?! 'IJ,>A@K!L<D@>K,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!M!
3! %I@D!J;G!N>(ID!C<<L!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!O!
P! QG>AB!>C,D@KK@D>;C!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2+!
E! %>'()*+++,!,D@=DR,D@CLHJ!'@(<!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!22!
E:2! QG>AB!(G>L<!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!22!
E:*! %I>D<H;@=L!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!22!
E:F!G,H!'K@J<=!"GCAD>;C!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2F!
E:?! A;C"<=<CA<!A;CD=;K!N;L<!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2F!
E:3! ,<CL<=!K>,D!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2?!
E:P! ,'K>D!,A=<<C!N;L<!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2?!
E:E! ,<DG'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!23!
E:M! =<N;D<!D;GAI!A;CD=;K!-GND4!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!23!
E:O! '<C!N<CG!"GCAD>;C!GCL<=!'=;.<AD>C(!N;L<!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2P!
M! %<H!N@C@(<N<CD!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2M!
M:2! I;N<!'@(<!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2M!
M:*! A;C"<=<CA<!A;CD=;K!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!2O!
M:F! @LN>C!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!*+!
M:?! ,J,D<N!,D@DG,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!*2!
M:3! L<5>A<!,<DG'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!**!
M:P! C<D%;=B!,<DG'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!*F!
M:E! %>">!,<DG'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!*3!
M:M!,CN'!,<DG'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!*M!
M:O!;,L!,<DG'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!*O!
M:2+! %<H,K>L<,!,<DG'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F+!
M:22! AI@C(<!'@,,%;=L,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F2!
M:2*! =<,<D!D;!L<"@GKD!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F*!
M:2F! ">=N%@=<!G'(=@L<!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F*!
M:23! =<H;;D!,J,D<N!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F?!
M:2P! K;(;GD!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F?!
M:2E! %<H,K>L<,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F3!
O! G,H!'K@J<=!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FP!
O:2! 'I;D;!5><%<=!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FE!
O:*! 5>L<;!'K@J<=!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FE!
O:F! NG,>A!'K@J<=!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FM!

3
O:?! ;"">A<!5><%<=!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FO!
O:3! ,<DG'!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!?+!
2+! %@KK!N;GCD!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!?2!
22! ,@"<DJ!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!?*!
! ! !

4
2/0"$01"!(
%&'()*+++,!&7!S!7T6UVSU/0S$!W&$60677!T$6768VSV!X6Y&U6!WZ&UZ!U#886UV7!
[/0V&)T0SV\#$[!X6Y&U67!-%&8X#W7RNSUR'SXR,[S$VTZ#864!\#$!68]S]&8]!&8V6$SUV&Y6!
T$6768VSVW!^1!7/TT#$V&8]!\&8]6$)V#/UZ!V6UZ8#0#]1_!Y&$V/S0!WZ&V6^#S$X!S8X!%&8!ERM!
I>L!U#[TSV&^06!$6[#V6!X6Y&U67:! !
21#3456667(819:.19:'(;",'-$"%<!
=>?&!
;",'-$"!
@"%>$1A'1?&!
!
+1$$?$/A(7"&B"$(C?$(
21&B?!%(,&B(+,>(
N&$$#$;T!,68X6$!\#$!%&8X#W7!S8X!NSU! !
♦%&89!ERM_! !
♦NSU9!2+:ER2+:MR2+:OR2+:2+!
!
+1$$?$/A(C?$(3,.,DE(
N&$$#$;T!768X6$!\#$!,S[7/8]!(S0S`1!76$&67!X6Y&U67!
,/TT#$V:!G76$7!US8!T$#a6UV!S81!U#8V68V7!\$#[!VZ6&$!
,S[7/8]!(S0S`1!X6Y&U67!
!
+1$$?$/A(#$"%"&'"$(
I&]Z!b/S0&V1!T$6768VSV!S8X!S88#VSV!Y&S!
&'Z#86R&'SX!#$!@8X$#&X!X6Y&U67!-%#$X_!<`U60_!''D_!'L"!_!
'Z#V#!_!H$#W76$_!K&Y6!AS[6$S_!,U$6687Z#V4!
!
F1B"?(7'$",G1&9(
C6VW#$c!5&X6#RN/7&U!7V$6S[&8]!\#$!%&8X#W7_!NSU_!&;,!
S8X!@8X$#&X!
!
2"H7.1B"%(
H$#SXUS7V!70&X67!V#!1#/$!X6Y&U67!W&VZ!%&"&!S8X!W6^!
^$#W76$!
♦@/X&68U6!US8!7SY6!VZ6!T$#a6UV&8]!70&X67!\#$!VSc&8]!
8#V67!
♦%6^70&X67!US8!^6!76U/$6X!^1!TS77W#$X!
!
2:1'"H?,$B(
♦NSc6!\$66!X$SW&8]!#8!Y&$V/S0!
WZ&V6^#S$XR^0SUc^#S$X!W&VZ#/V!S81!U#[T/V6$!
U#886UV6X!
♦NSc6!S88#VSV!#8!S81!T$#a6UV&8]!U#8V68V:!>V!
S00#W7!1#/!V#!S88#VSV6!#8!VZ6!7U$668!X/$&8]!VZ6!
T$6768VSV!
♦@88#VSV&8]_!W$&V&8]!S8X!X$SW&8]!US8!^6!X#86!/7&8]!
V#/UZ!7U$668!#$!S81!#VZ6$!G,H!I>L!X6Y&U6!

5
!
I4'?4J(A$?K">'1?&(
'$#a6UV!\#/$!'ARNSU!7U$6687!V#!#86!T$#a6UV#$RX&7T0S1!SV!
#8U6!
!
/&"('?(+,&E(#$?K">'1?&(
'$#a6UV!VZ6!7U$668!V#!/T!V#!\#/$!$6U6&Y6$!X6Y&U67!SV!VZ6!
7S[6!V&[6!
!
L?&C"$"&>"(L?&'$?.(M( (
/7@()%"$4N1%'(
A#8V$#0!T$#a6UV!\$#[!%&'(d7!W6^!TS]6_!#$!/76!
[#/76Rc61^#S$X!V#!7606UV!S!'A!\$#[!VZ6!7VS8X^1!7U$668:! !
♦A#8\6$68U6!U#8V$#0!\/8UV!US8!^6!76U/$6X!^1!
TS77W#$X!
♦N#X6$SV#$!US8!U#8V$#0!WZ#!&7!T$#a6UV&8]:!
♦N#X6$SV#$!US8!U#[TS$6!?!7U$6687!7&X6!^1!7&X6:!
!
7O+#(FP(
NS8S]6!%&'(!X6Y&U67!SU$#77!VZ6!U#$T#$SV6!86VW#$c!
VZ$#/]Z!68ZS8U6X!,CN'!5F!T$#V#U#0!
!
)+Q(
L$&Y6$0677!$6[#V6!V#/UZ!U#8V$#0!VZ$#/]Z!86VW#$c:!
-,/TT#$V!7VS8XS$X!%&8!ERM!U#[TSV&^06!G,H!I>L!V#/UZ!
X6Y&U64!
(
R"E(;",'-$"%(
!%&"&!M+*:2SR^R]R8!-,606UV&Y6!3(R*:?(!%&"&4!
!'#W6$!#Y6$!<VZ6$86V!
!I&]Z!T6$\#$[S8U6!7U$668RS/X&#!T$#a6UV!\#$!%&8X#W7RNSU!-%&8X#W7!ERM!
S8X!NSU!2+:ER2+:MR2+:OR2+:2+4!
!=6[#V6!X67cV#T!U#8V$#0!\$#[!D#/UZ!,U$668!#$!N#/76RB61^#S$X!\#$!
%&8X#W7RNSU! !
!'0/]e,Z#W9!0S/8UZ&8]!VZ6!T$#a6UV!STT0&USV!\$#[!S!G,H!D#c68!W&VZ#/V!
&87VS00SV:!<`V$S!G,H!V#c687!W&VZ!VZ6!'0/]e,Z#W!\/8UV!US8!^6!6S7&01!
U$6SV6X!&8!VZ6!W6'$6768V!7#\VWS$6:! !
!I&]Z!T6$\#$[S8U6!?)V#)2!Q/SX$S8V!,U$668!'$#a6UV!
!,/TT#$V!/T!V#!P?!U#8U/$$68V!0#]&8!/76$7!
!A#8\6$68U6!A#8V$#09!N6X&SV#$!\/8UV!VZ$#/]Z!VZ6!X6Y&U6!W6^!TS]6!#$!
7VS8X^1!7U$668!
!,/TT#$V!%&$60677!N/0V&)V#/UZ!U#8V$#0!-%&8ERM!7VS8XS$X!I>L!U#[TSV&^06!
X6Y&U64! !
!,/TT#$V!X$SW&8]!\6SV/$6!\#$!T$#a6UV&8]!768X6$!7U$668_!#$!X$SW&8]!#8!
WZ&V6^#S$X!W&VZ#/V!'A!

6
!AZS8]6S^06!A/7V#[&f6X!7VS8X^1!7U$668:! !
)=6T0SU6!68V&$6!7VS$V!7U$668!W&VZ!^SUc]$#/8X!&[S]6:! !
),CN'!5F9! !
[S8S]6RU#8\&]/$6![/0V&T06!%&'(7!VZ$#/]Z!,CN'!5F!T$#V#U#0!
)"&$[WS$6!/T]$SX6!Y&S!"D'!
)<8ZS8U6!VZ6!$6[#V6!,CN'![S8S]6S^&0&V1!V#!Z&]Z6$!76U/$&V1!06Y60!
!%&)"&!<8V6$T$&76!68U$1TV!7/TT#$V!
!,/TT#$V!N,>!&87VS006$!\#$!%&8X#W7!7#\VWS$6!X6T0#1[68V!S8X!6`6U/V6!
STT0&USV!\$#[!U#[[S8X!0&86!
!<`V68X6X!X67cV#T!7/TT#$V!\#$!^#VZ!%&8X#W7!S8X!NSU!
!,6U/$&V1!X67&]89!,677!K#]&8!A#X6_!%<'R%'@R%'@)<8V6$T$&76!%&"&!,6U/$&V1_!
S8X!(SV6B66T6$!
!ILN>!S8X!5(@!X/S0!Y&X6#!&8V6$\SU67!
!%&"&!@'_!,VSV!S8X!@')A0&68V![#X69!NSc6!%&'()*+++,!S!TS$V!#\!1#/$!
W&$6X!#$!W&$60677!86VW#$c:!@00#W&8]!&8V6$86V!SUU677!V#!S00!U#886UV6X!/76$7!
S8X!T$6768VSV!\$#[!86VW#$c!U#[T/V6$7:! !
!
!

7
*#,>S,9"(L?&'"&'%(
!W6'$6768V!%&'()*+++,!H#`!
!W6'$6768V!G,H!D#c68!
!'#W6$!@XSTV6$!-LA!g35_!*:P@4!
!*!%&"&!@8V688S! !
!Q/&Uc!>87VS00SV!(/&X6!
!%S00!N#/8V!B&V!
!%S$$S8V1!AS$X!
!A<!L#A!
!
F)7T(Q?S"&(L?&'"&'%( (
!N&$$#$;T!>87VS006$!\#$!%&8X#W7!
!N&$$#$;T!>87VS006$!\#$!NSU!
!<`6U/VS^06!N&$$#$;T!@TT0&USV!\#$!%&8X#W7!
!<`6U/VS^06!N&$$#$;T!@TT0&USV!\#$!NSU!
!5@A!L$&Y6$!-"#$!%&8X#W7!h'!@/X&#!'$#a6UVT!
!5LL!L$&Y6$!-"#$!%&8X#W7!h'R5&7VS!5&$V/S0!<`V68X6X!,U$6684!
!,5,!L$&Y6$!-"#$!NSU!<`V68X6X!,U$6684!
!G76$!NS8/S0!

8
?#:E%1>,.(@"',1.%(
!;$?&'(#,&".(
!!!!!!!!
!
!
(
@"%>$1A'1?&(
#?!"$(T-''?&(,&B(NU@(
'#W6$!#8R#\\!^/VV#8:!
K<L!>8X&USV#$9!,17V6[!K#SX&8]-=6X4_!=6SX1-H0/64!
)7T(#?$'(V;$?&'W(
*!G,H!T#$V7!\#$!G,H
9
♦DZ6!G,H!T#$V!US8!#801!7/TT01!/T!V#!35R+:3@!V#!G,H!V#/UZ!X6Y&U6!S8X!G,H!X$&Y6:! !
♦'#<!,VS8XS$X9!><<<!M+*:FSV!,VS8XS$X!2F!WSVV7!V1T6!2!-U0S77!+4!T#W6$6X!X6Y&U6-'L4!
#\!'#W6$!;Y6$!<VZ6$86V-'#<4:! !
!T?''?G(71B"(
!
!
!
(
@"%>$1A'1?&(
7>$"!(8?."(
,U$6W!I#06!\#$!%S00!N#/8V!B&V!
X"%"'(T-''?&(
'$677!$676V!^/VV#8!S8X!T#W6$!#8!VZ6!X6Y&U6!V#!6`6U/V6!
IS$XWS$6!=676V:!
!
32:,'(\?-(+19:'(O""B(
!'$#a6UV#$RX&7T0S1!W&VZ!5(@RILN>!&8V6$\SU6!
!%&8X#W7!#$!NSU!'ARKSTV#T!
!@TT06!&'Z#86!#$!&'SX!X6Y&U6!
!@8X$#&X!'Z#86!#$!DS^06V!X6Y&U6!
!,T6Sc6$!-;TVS0_!\#$!S/X&#!T$#a6UV!\6SV/$64!
!G,H!N#/76!S8X!B61^#S$X!-;TVS0_!\#$!$6[#V6!X67cV#T!\6SV/$64!
!G,H!I>L!D#/UZ!,U$668R>%H!L6Y&U6!-;TVS0_!\#$!GND!\6SV/$64!

10
P]-1>S(=&%',..,'1?&(
24 A#886UV!W6'$6768V!%&'()*+++,!X6Y&U6!V#!'$#a6UV#$RX&7T0S1!VZ$#/]Z!5(@RILN>!
T#$V!S8X!V/$8!#8!T$#a6UV#$RX&7T0S1!T#W6$:!
!
*4 A#886UV!VZ6!T#W6$!SXSTV#$!V#!%&'()*+++,!X6Y&U6!S8X!T$677!VZ6!T#W6$!^/VV#8!V#!
V/$8!#8!%&'()*+++,!X6Y&U6:!,17V6[!W&00!^6!$6SX1!WZ68!VZ6!K<L!0&]ZV!V/$87!V#!^0/6:! !
!%&'()*+++,!US8!S07#!^6!T#W6$6X!^1!<VZ6$86V!AS^06!-'#W6$!#Y6$!<VZ6$86V4:!
!>V!W&00!7Z#W!VZ6!X6\S/0V!7VS8X^1!7U$668!S7!^60#W!WZ68!717V6[!&7!$6SX1:! !
!
F4 >876$V!VZ6!7T6Sc6$!US^06!V#!%&'()*+++,!S/X&#!aSUc!\#$!S/X&#!#/VT/V! !
?4 >876$V!VZ6!G,H
Samsung
Samsung SDP-850 Manuale utente

Dukane
Dukane DV-P303A Manuale utente

RemotePoint
RemotePoint Presenter Global Manuale utente

Kensington
Kensington Wireless Presenter with Laser Pointer Istruzioni operative

NEC
NEC DS1-MP10RX2 Manuale operativo

Logitech
Logitech R800 - Professional Presenter Presentation Remote... Manuale utente











