WESTERSTRAND Sportstimer Manuale utente
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
1 of 12
WESTERSTRAND URFABRIK AB
Box 133 Tel +46 506 48 000 Internet: www.westerstrand.se
Manual
Sportstimer
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
2 of 12
Copyright Notice
Copyright © 2012 Westerstrand Urfabrik AB
All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited.
Trademarks
Westerstrand Urfabrik AB is a registered trademark.
All other trademarks or registered marks in this manual belong to their respective
manufacturers.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without any notice and does not represent
a commitment on part of Westerstrand Urfabrik AB.
Westerstrand Urfabrik AB provides this document “as is,” without any warranty of any kind,
expressed or implied, including, but not limited to, its particular purpose. Westerstrand
Urfabrik AB reserves the right to make improvements and/or changes to this manual, or to
the products and/or the programs described in this manual, at any time.
Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However,
Westerstrand Urfabrik AB assumes no responsibility for its use, or for any infringements on
the rights of third parties that may result from its use.
This product might include unintentional technical or typographical errors. Changes are
periodically made to the information herein to correct such errors, and these changes are
incorporated into new editions of the publication.
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
3 of 12
List of contents
LIST OF CONTENTS..............................................................................................................................................2
TECHNICAL DATA.................................................................................................................................................4
INTRODUCTION .....................................................................................................................................................5
INSTALLATION ......................................................................................................................................................5
E
LECTRICAL CONNECTION
......................................................................................................................................5
C
ONNECTION OF SEPARATE FUNCTIONS
..................................................................................................................6
S
TARTUP
...............................................................................................................................................................7
OPERATION ...........................................................................................................................................................7
F
UNCTIONS IN CLOCK MODE
....................................................................................................................................8
F
UNCTIONS IN CHRONOMETER MODE
.....................................................................................................................10
T
HE RADIO REMOTE CONTROL
...............................................................................................................................12
CAUTION: this equipment must be serviced by an approved technician.
The guarantee shall be cancelled if any modifications are made to this product.
!
General warning (refer to accompanying documents)
Consult instruction for use
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
4 of 12
Technical data
Part number: 119240-10, 119240-36, 119240-37, 119240-56, 119240-76
Connection voltage: 100-240VAC 50/60Hz alt. 10,8-14,4VDC
Ambient temperature: -20°C to +55°C
Relative humidity: 5 - 95% (non condensing)
Chassi: IP 54
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
5 of 12
Introduction
This manual contains instructions for installation and use of the Westerstrand Sportstimer. The
Sportstimer can be used as a real time clock or as a chronometer counting up or down. Lap times
can be stored and there is a function to count down to repeated starts. There are two remote
controls, one radio remote and one wirebound. It is also possible to connect other controls, such
as a starting gun.
Installation
The Sportstimer is powered by either 230VAC or 12VDC. At delivery two cables are provided; one
for mains connection and one with clamps for connection to a car battery. The Sportstimer can be
connected to both power sources at the same time without risk of damage. When the battery input
is used a gauge shows the approximate state of charge of the battery. When the voltage level
drops below a certain point the power is cut. This is done to protect the battery from over-
discharge.
Electrical connection
Picture 1. Connection panel. (Connector appearance may differ).
From top to bottom, the following is shown:
1. Connection of data cable
2. Connection of the wired remote control
3. Battery indicator
4. Connection to 12V DC (Battery)
5. Connection to 230V AC (Mains)
Remove the lids and connect the cables. The remote control can also be
connected when the product is running.
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
6 of 12
Connection of separate functions
Warning! Make sure that the power is disconnected before opening the Sportstimer.
The Sportstimer has connections for RS485 communications and other functions, such as a
starting gun, see the picture below.
Control display with remote control (Default setting)
Control display with RS485
Opening function for start, stop, laptime and reset
Closing function for start, stop, laptime and reset
SIGNAL: Relay closes when the timer reaches zero.
For description of RS485-protocol, se instruction 2526.
Settings: 19200 Baud, 1 startbit, 8 databits, 1 stopbit, no parity.
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
7 of 12
Startup
At power on the Sportstimer will show one of the following modes:
•Clock – a 24 hour clock is shown. This is the default mode at first start. The clock mode can
be recognized by flashing separators (colons).
•Chronometer mode – if the Sportstimer has been shut down in chronometer mode this will be
resumed when power returns. A running chronometer will continue counting when power is
lost and display the correct time when power returns. Chronometer mode can be recognized
by fixed separators (colons and/or point).
The wired remote control shows the same information as the Sportstimer and can now be used to
control it. The radio remote control is ready for use as soon as the Sportstimer has been started.
Operation
To control the Sportstimer there are two alternatives: A wired, 20-button control with an LCD
display and a cordless radio control with 7 buttons. The wired remote control is needed to be able
to use all functions, but the radio remote control is sufficient when using the simpler functions.
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
8 of 12
Functions in clock mode
When the Sportstimer is in the real time mode the following buttons on the wired remote control
can be used.
No
– Moves the cursor one step back during data entry or aborts the entry altogether and
returns to the previous mode.
Yes – Accepts an entry.
Blank – Turns the Sportstimer display off. The text ”Display blanked” is shown on the remote
control display. Press No or Blank to resume normal operation.
Set time – Opens a dialog for setting of the clock time. The desired time is entered using the
numerical keypad. Confirm the time by pressing Yes.
Clock / Chrono – Changes to chronometer mode.
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
9 of 12
Signal – Opens a dialog for setting the starting clock. The clock can be programmed to
signal a number of starts with a fixed interval. Enter, in sequence, the start time, the
interval and the stop time. The minimum interval is 12 seconds.
Enter start time:
Enter interval:
Enter stop time:
Confirm the times by pressing Start. On the Sportstimer an “S” will now be shown as
well as the countdown for the next start signal. See the picture below.
To abort, first press Stop and confirm with Yes.
Default – Resets the Sportstimer to the default settings.
Display int. – Changes the brightness of the Sportstimer. Press the button repeatedly to
change setting and accept with Yes. Setting “A” means that the light sensor is used to set
the optimal brightness. The brightness can only be adjusted when the chronometer is
stopped.
The radio remote control can not be used in real time mode. Press any key to change to the
chronometer mode.
Document:
4116en05.doc
Bruksanvisning Sportstimer LED
Author:
CF
Date:
2012-08-27
Westerstrand Sport System
Page:
10 of 12
Functions in chronometer mode
The following buttons on the wired remote control can be used when the Sportstimer is in
chronometer mode:
No – Moves the cursor one step back during data entry or aborts the entry altogether and
returns to the previous mode.
Yes – Accepts an entry.
Blank – Turns the Sportstimer display off. The text “Display blanked” is shown on the
remote control display. Press No or Blank resume normal operation.
Set time – Opens a dialog for setting of the chronometer time. The desired time is
entered using the numerical keypad. Confirm the time by pressing Yes. This can only be
done when the chronometer is stopped.
Clock / Chrono – Switches to clock mode.
Format – Changes, if possible, the display format between HH:MM:SS och MM:SS.cc
where HH=hours, MM=minutes, SS=seconds och cc=centesimals. The highest time that
can be displayed in the format with centesimals is 99:59:99. When counting up the
Sportstimer will automatically change the format to fit the time on the display.
Reset – Resets the chronometer to zero or the latest set time. Press the button
repeatedly to switch between zero and the set value.
Auto – Activates a mode for automatic reset of the chronometer. When the chronometer
is stopped, the time is displayed for 5 seconds and is then reset to zero or the latest set
value. The Auto mode is indicated by an “A” in the remote control display.
Default – Resets the Sportstimer settings to the default value.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
5
Indice
Altri manuali WESTERSTRAND Orologio marcatempo
