Westfalia 11 71 84 Manuale utente
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108428
Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/09
Artikel Nr. 11 71 84
Sicherheitshinweise
Halten Sie den Schäler außerhalb der
Reichweite von Kindern und von zu
beaufsichtigenden Personen.
Verwenden Sie den Schäler nur für
Küchenanwendungen. Halten Sie den
Schäler immer sauber, da er mit Le-
bensmitteln in Berührung kommt.
Verwenden Sie den Schäler nicht für
gefrorene Lebensmittel oder andere
harte Materialien.
Lagern Sie den Schäler nur mit Schutzabdeckung.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht direkt in die Klingen
fassen, diese sind sehr scharf. Es besteht Verletzungs-
gefahr.
Benutzung
Dieser Schäler ist nur zum Schneiden von Obst und
Gemüse gedacht. Bitte hacken Sie damit nicht, sondern
ziehen Sie das Messer mit angemessenem Druck gerade
durch das Schnittgut.
Bevor Sie mit dem Schälen beginnen, entfernen Sie die
blauen Schutzfolien von den Klingen.
3 in 1 Multi Sparschäler
Bedienun
g
sanleitun
g
Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/09
Der Sparschäler ist für Links- und Rechts-
händer geeignet und bietet Ihnen die Mög-
lichkeit mit drei verschiedenen Klingen zu
arbeiten.
1. Obst,-/Gemüseschäler für harte Schalen
zum Schälen von Äpfeln, Karotten, Kartof-
feln, Pastinaken, etc.
2. Obst,-/Gemüseschäler für weiche Schalen
zum Schälen von Tomaten, Kiwis, Trau-
ben, etc.
3. Streifenschäler
zum Schälen von Karotten, Kartoffeln,
Kürbisse, Rüben, Zucchini, Rettich, etc.
1. Stellen Sie mit dem Drehschalter die ent-
sprechende Schneidfunktion ein.
2. Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn
soweit, bis die gewünschte Einstellung (Nr. 1,
2oder 3) in Übereinstimmung mit dem Pfeil
auf der rechten Seite des Griffes einrastet.
3. Entfernen Sie mit dem Ausstecher auf der
linken Seite des Schälers mühelos schadhaf-
te Stellen oder Kartoffelaugen.
Reinigung
Reinigen Sie den Sparschäler nicht in der
Spülmaschine, die Klingen werden sonst
stumpf. Verwenden Sie zur Reinigung nur warmes Wasser
und Spülmittel.
Benutzen Sie keine scharfen Reiniger, diese greifen den
Kunststoff des Handgriffs an und machen die Klingen
stumpf. Lassen Sie den Sparschäler gut abtrocknen bevor
Sie ihn zur Aufbewahrung weglegen.
Design protected by copyright © Westfalia 08/09
Arti
c
l
e
N
o
. 11 71
8
4
Safety Notes
Keep the peeler out of reach of
children or persons in need of supervi-
sion.
Use the peeler for domestic purposes
in the kitchen only. Keep the peeler
clean at all times as it comes into direct
contact with food.
Do not use the peeler on frozen food or
other hard materials.
Before storing the peeler in a drawer, re-attach the
protection cover.
When handling the peeler make sure not to touch the
blades. The blades are very sharp. There is risk of injuries.
Using
This peeler is intended for cutting only. Please do not use it
with a hacking motion. Draw the blade through the foodstuffs
with a straight and even motion by imposing a moderate
pressure.
Before using the peeler, remove the blue protection foils from
the blades.
3 in 1 Peeler
Instruction Manual
Design protected by copyright © Westfalia 08/09
The peeler is suitable for left and right-hand
using. The peeler provides three different
types of blades for various purposes.
1. Fruit/Vegetable peeler with hard skin
for peeling apples, carrots, potatoes, etc.
2. Fruit/Vegetable peeler with soft skin
for peeling tomatoes, kiwis, grapes, etc.
3. Julienne Blade
for cutting carrots, potatoes, pumpkins,
turnips, zucchini, radish, etc.
1. Turn the rotating selector to the appropriate
setting.
2. Turn the selector clockwise until the desired
setting (No. 1,2 or 3) lines up with the
arrow on the right side of the handle and
make sure the selector locks in place.
3. Use the tip cutter on the left side of the
peeler to remove blemishes or potato eyes.
Cleaning
Do not clean the peeler in a dishwasher
otherwise the blades will become blunt. Clean
the peeler carefully with warm water and mild
detergent.
Do not clean the peeler with aggressive
chemicals. Such solvents might damage the
coating of the handle and the blades. First allow the peeler to
dry before storing.
Indice
Lingue:
Altri manuali Westfalia Utensile da cucina
Westfalia
Westfalia 79 98 82 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 84 93 72 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 849372 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 79 16 65 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 85 36 31 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 84 51 21 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 13 96 00 Manuale utente
Westfalia
Westfalia 815099 Manuale utente
Manuali Utensile da cucina popolari di altre marche
Schulte-Ufer
Schulte-Ufer De Luxe i Series Guida alla configurazione
Cook's Companion
Cook's Companion IntelliBag Series Manuale utente
Breville
Breville EW30XL Manuale utente
Genius
Genius Nicer Dicer Chef S Manuale utente
Swissmar
Swissmar 3-in-1 fondue set Istruzioni operative
Livington
Livington COPPERLINE WonderCooker Manuale utente