Westinghouse WSRF807BK Manuale utente

6” Li-ion Rechargeable Fan

Ventilateur rechargeable Li-ion de 6”

Instruction Manual / Manuel d’instructions

WSRF807BK / WSRF807WH

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 1 5/12/2019 18:10:06

CONTENT

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFEGUARDS....................................................................... 3

HOW TO USE

DESCRIPTION.................................................................................................. 5

BEFORE FIRST USE ...................................................................................... 5

OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................... 6

CLEANING AND CARE ........................................................................ 7

DISPOSAL............................................................................................... 8

INFORMATION AND SERVICE........................................................... 8

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 2 5/12/2019 18:10:06

SAFETY INFORMATION

1. Read this manual thoroughly before first use. It contains

important information for your safety as well as for the use

and maintenance of the appliance. Keep these instructions for

future reference and pass them on to possible new owners of

the appliance.

2. Use the appliance only for its intended purpose. Improper use

may lead to hazards.

3. This appliance is intended for normal household use only. It is

not intended for outdoor use.

4. Do not use the appliance for any purpose other than described

in this manual.

5. In the event of improper use or incorrect operation, we do not

accept any liability for resulting damages.

6. This appliance can be adjusted vertically up to angle of 45

degrees. Do not rotate the appliance horizontally, as this may

easily damage the appliance.

7. Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

8. Never operate the appliance unattended.

9. The optimum operating temperature range of the appliance is

32°F - 104°F (0°C to 40 °C).

10. Do not under any circumstances attempt to repair the

appliance yourself. For serving and repairs, contact our after-

sales service team to arrange a repair or replacement.

11. Before first use, make sure the power voltage matches the

information on the rating label of this appliance.

12. Do not charge the appliance on potentially flammable surfaces.

IMPORTANT SAFEGUARDS

DANGER

DANGER – Immediate hazards

which WILL result in severe

personal injury or death

WARNING

WARNING – Hazards or unsafe

practices which COULD result in

severe personal injury or death

WARNING

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following

CAUTION

CAUTION – Hazards or unsafe

practices which COULD result in

minor personal injury

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 3 5/12/2019 18:10:06

RETAIN THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAFETY INFORMATION

13. Unplug the USB cable after charging.

14. If the appliance overheats during charging, contact our after-

sales service team to arrange a repair or replacement.

15. Place the appliance on a flat, dry and stable surface.

16. Do not operate this appliance near flammable materials (e.g.

curtains, textiles, walls) and never cover it. Ensure that there is

always a sufficient safe distance from flammable materials.

17. Warning: Do not use this appliance near water or heavy

moisture, e.g. in a damp basement or beside a swimming pool

or bathtub.

18. In order to reduce the risk of fire and electric shock, do not

expose the appliance to fire (fireplace, grill, candles, cigarettes

etc.) or water (water drops, water splashes, vases, tubs, ponds

etc.).

19. To avoid the risk of injuries, make sure your hands are

completely dry before using the appliance.

20. After cleaning, make sure the appliance and parts are

completely dry before using it again.

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 4 5/12/2019 18:10:06

HOW TO USE

DESCRIPTION

1 Fan covers

2 Micro USB charging slot

3 Power/fan speed control button

4 Light indicators (1, 2, 3, 4)

BEFORE FIRST USE

1. Unpack and remove all packaging materials from the appliance

and accessories.

2. Check for damage that may have occurred during transport.

If any parts are damaged or missing, do not use the appliance

and return it to your retail outlet immediately.

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 5 5/12/2019 18:10:06

CHARGING THE FAN WITH THE SUPPLIED USB CABLE

Connect one end of the supplied USB cable to the micro USB

charging slot on the fan and the other end to a USB port on your

computer or other USB power supply.

• The light indicator 1 will light up in red when charging and will

turn green when charging is completed.

• The fan is now ready to use.

Micro USB charging slot

Light indicator 1

OPERATING INSTRUCTIONS

Press the power/fan speed control button to switch the appliance

on or off or control the fan’s speed.

Power button White light indicator Fan speed

Press once 1 Low

Press twice 2 Middle

Press 3 times 3 High

Press 4 times 4 Turbo

Power/fan speed control

White light indicators

1, 2, 3, 4

HOW TO USE

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 6 5/12/2019 18:10:06

CLEANING AND CARE

1. Make sure you have turned off the fan.

2. Vacuum the fan cover of the fan and clean them with a soft dry

cloth or wet tissues when necessary. Do not wash them with

water.

3. Never clean the fan with volatile cleaners such as thinners or

polishing powder.

USING THE FAN AS A POWER BANK

A power charged fan can be used as a power bank (battery

capacity: 4000mAh) which allows you to charge your mobile or

electronic devices when necessary.

Simply connect one end of the USB cable (output voltage: DC 5V,

output current: 1A) to the fan and another end to your mobile or

electronic devices to start charging.

Make sure the voltage and current is suitable for your mobile or

electronic devices, otherwise, it may be damaged.

HOW TO USE

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 7 5/12/2019 18:10:06

DISPOSAL

Proper disposal of this product.

This symbol indicates that this appliance may not be treated

as household waste. Instead, it should be taken to the

appropriate collection point for recycling electrical and

electronic equipment.

Please use the return or collections services available in your

community or contact the retailer where you purchased this

product.

INFORMATION AND SERVICE

If you have questions or concerns about your product, please visit

our website: www.westinghousehomeware.com, or contact our

overseas offices/agents.

In line with our policy of continuous product development,

we reserve the right to change the product, packaging and

documentation specifications without prior notice.

Model: WSRF807BK / WSRF807WH

5V DC 6W

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 8 5/12/2019 18:10:06

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES................................... 10

UTILISATION

DESCRIPTION.................................................................................................. 12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ...................................................... 12

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ............................................ 13

NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................................. 14

MISE AU REBUT .................................................................................... 15

INFORMATIONS ET SERVICE APRÈS-VENTE ............................... 15

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 9 5/12/2019 18:10:06

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation. Il

contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi

que pour l'utilisation et l’entretien de l'appareil. Conservez ces

instructions pour toute référence ultérieure et transmettez-les à

d'éventuels nouveaux propriétaires de l'appareil.

2. Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné.

Une utilisation incorrecte peut entraîner des dangers.

3. Cet appareil est destiné à un usage domestique normal

uniquement. Il n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur.

4. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles décrites

dans ce manuel.

5. En cas d'utilisation impropre ou incorrecte, nous déclinons

toute responsabilité pour les dommages en résultant.

6. Cet appareil peut être réglé verticalement jusqu'à un angle

de 45 degrés. Ne faites pas pivoter l'appareil horizontalement

car vous risqueriez de l'endommager facilement.

7. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.

8. N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance.

9. La plage de température de fonctionnement optimale de

l'appareil est comprise entre 0 ° C et 40 ° C (32 ° F et 104 ° F).

10. Ne tentez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même.

Pour l’entretien et les réparations, contactez notre équipe

du service après-vente pour organiser une réparation ou un

remplacement.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité

de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

DANGER

DANGER – Danger immédiat

quiCAUSERA des blessures

graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques

dangereuses POUVANT provoquer des

blessures graves, voire mortelles.

MISE EN GARDE

MISE EN GARDE – Dangers ou

pratiques peu sécuritaires POUVANT

causer des blessures légères.

WSRF807_6 Li-ion Rechargeable Fan_2L.indd 10 5/12/2019 18:10:07

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Westinghouse Fan

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Cassidy-WH20 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Josef Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Solana-WH09 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Alloy II Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Apollo Trio Plus Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Alloy-WH21 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Oasis Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse WSFTKWA002 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse InstaLocSilverdale Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Delancey-LED-WH16 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Urban Gale Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Desoto-WH18 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse WFTR40W Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse GS-MULTI-Kingston-WH06 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse 72249 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Longo Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Xavier-WH05 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Petite Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Windsquare Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse UL-EF-I56 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Pierre-WH19 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse ETL-ES-Delancey-WH14 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse 73001 Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Capitol Manuale utente

Manuali Fan popolari di altre marche

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuale utente

Hunter

Hunter 20714 Manuale di istruzioni

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuale utente

Hunter

Hunter Caraway Manuale di istruzioni

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuale utente

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuale utente

VES

VES FALA100/12V/TR Manuale utente

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuale utente

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuale utente

Maico

Maico ECR 31 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuale utente

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuale utente

Wider

Wider IMP03369BH Manuale utente

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuale utente

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuale utente

Broan

Broan 766BN Manuale utente

Premium

Premium PFS16022 Istruzioni per il montaggio

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Manuale utente