Wilfa FH-1B Manuale utente
Fønvind
Fan heater
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
FH-1B, FH-1R, FH-1W, FH-T
FH-1_20_03_book.indb 1 25.05.18 13.55
FH-1_20_03_book.indb 2 25.05.18 13.55
Norsk Svenska Dansk Suomi English
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
FH-1_20_03_book.indb 3 25.05.18 13.55
P. 2
P.
Norsk
P.
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ...............................3
Sikkerhetsmekanisme mot overoppheting.............................6
Rengjøring...............................................................................6
Installering av varmeviften......................................................6
VIKTIG TILLEGG TIL BRUKSANVISNINGEN
(FOR FILTER + FILTERHOLDER) ..................................................6
Veltebryter for modell FH-1 ..................................................7
Oppstart..................................................................................7
FH-1_20_03_book.indb 2 25.05.18 13.55
2
3P. 33
NorskNorskNorskNorskNorsk
P.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Les bruksanvisningen grundig før bruk av
varmeviften, slik at skade og farlige situasjoner
unngås.
• Koble varmeviften til et 230 V, 10 A strømuttak.
• Slå aldri på varmeviften dersom ledningen har
blitt utsatt for skade, eller om varmeviftens
ytterdeler åpenbart er skadet eller ble skadet som
følge av fall.
• Varmeviften tilfører ekstra varme svært godt,
men bør ikke benyttes som hovedkilden til
oppvarming.
• Sørg for at varmeviften aldri kommer i kontakt
med vann.
• Varmeviften må alltid brukes på gulv (ikke på
tykke tepper). Det må være betydelig klaring
rundt og omkring varmeviften (minst 50 cm over
og på sidene, og 120 cm foran).
• Se til at det ikke henger gjenstander over eller
foran varmeviften (f. eks. klær eller tøy). Påse at
varmeviftens luftinntak og luftutløp ikke tildekkes.
Dette kan forårsake overoppheting. Tørk støv av
åpningene regelmessig.
• Plasser aldri varmeviften under vannutløp.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover og personer med redusert fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel
på erfaring og kunnskap om de får tilsyn eller
FH-1_20_03_book.indb 3 25.05.18 13.55
P. 4P. 4
P.
P. 4
P.
instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker
måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke
leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold
skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Hvis ledningen er skadet, må den erstattes av
produsenten, forhandleren eller tilsvarende
kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.
• Barn under 3 år må holdes på god avstand med
mindre de er under konstant tilsyn.
• Barn mellom 3 og 8 år skal bare slå apparatet
på/av hvis apparatet er plassert eller montert i
normal driftsstilling og de er under tilsyn eller har
fått anvisninger om forsvarlig bruk av apparatet
og forstår farene forbundet med bruk. Barn
mellom 3 og 8 år skal ikke koble til, regulere,
rengjøre eller utføre enkelt vedlikehold på
apparatet.
• OBS! — noen deler av produktet kan bli veldig
varme og forårsake brannskader. Vær spesielt
oppmerksom når det er barn og sårbare personer
til stede.
• ADVARSEL: Varmeovnen er ikke utstyrt med
en innretning som regulerer romtemperaturen.
Varmeovnen skal ikke brukes i små rom hvor
det befinner seg personer som ikke er i stand til
å forlate rommet ved egen hjelp, med mindre
rommet er under konstant tilsyn.
• ADVARSEL: Installer eller bruk aldri varmeviften
i nærheten av badekar, dusj, vaskeservant eller
svømmebasseng. Hvis varmeviften installeres på
Norsk
FH-1_20_03_book.indb 4 25.05.18 13.55
44
5P.
4
55P.
et baderom, hold alltid trygg, sikkerhetsmessig
avstand.
• Varmeviften må ikke tas i bruk i noen som helst
form for kjøretøy (heisekran, motorvogner, biler,
heiser etc.)
• Advarsel: For å unngå overoppheting må
varmeovnen ikke tildekkes.
• Varmeovnen må ikke plasseres rett under og
foran stikkontakter.
• Varmeviften må bare brukes med tilsyn.
• Dekk aldri til varmluftsuttaket. (Symbol på
varmeviften.) Det kan føre til overoppheting,
brann eller elektrisk støt. Ta aldri varmeviften
i bruk på myke, elastiske overflater som f. eks.
senger, hvor luftinntakene og luftutløpene kan
blokkeres.
NorskNorskNorskNorskNorsk
FH-1_20_03_book.indb 5 25.05.18 13.55
P. 6
P.P.
Sikkerhetsmekanisme mot overoppheting
Sikkerhetsmekanismen vil kutte strømmen så snart varmeelementet blir for
varmt. Dette for å unngå overopphetingsproblemer.
Dersom det skjer:
- Fjern støpselet fra stikkontakt.
- La varmeviften kjøles ned i 10 minutter.
- Se til at varmeviften er posisjonert iht. instruksjonene.
- Sørg for at det ikke finnes støv eller andre hindringer som blokkerer
luftgjennomstrømningen.
- Rengjør gitteret med støvsuger om nødvendig.
Rengjøring
- Sett bryteren på “0”. La varmeviften kjøles ned.
- Fjern støpselet fra stikkontakten.
- Rengjør utsiden av varmeviften med en fuktig klut.
- Vann må aldri dryppe ned i varmeviften.
- Ikke senk varmeviften ned i vann.
- Rengjør luftåpningene regelmessig med en støvsuger etter behov.
Installering av varmeviften
Plasser varmeviften slik at inngående og utgående luft ikke blokkeres på noen
som helst måte. Velg et trygt sted slik at brannfare unngås (se også kapittelet
”VIKTIG”). Se også installasjonsinstruksjonene som gjelder hvert enkelt apparat i
bruksanvisningen.
VIKTIG TILLEGG TIL BRUKSANVISNINGEN
(FOR FILTER + FILTERHOLDER)
OBS: Det medfølgende filteret skal brukes for å unngå at støv samler seg på
varmeviftens varmeelement.
Filteret må derfor jevnlig renholdes (vi foreslår at filteret undersøkes én gang
i måneden): filteret skal rengjøres med en støvsuger; ellers kan filteret vaskes i
oppvaskmaskinen på laveste temperatur.
Vedlikehold av filteret er veldig viktig: hvis filteret ikke rengjøres regelmessig,
kan støvet påvirke luftstrømmens yteevne og gjøre at temperatursikringen inne i
produktet slås av i normal tilstand.
Norsk
FH-1_20_03_book.indb 6 25.05.18 13.55
6
7P. 77P.
Veltebryter for modell FH-1
Dette produktet har også en sikkerhetsanordning for å beskytte deg.
Varmeviften vil koble seg ut automatisk dersom apparatet vipper mer enn
30° fremover eller bakover.
Apparatet vil slå seg på igjen automatisk når det kommer tilbake i riktig stilling.
Oppstart
Du har valget mellom ulike funksjoner:
0-av
Av (både viften og varmeelementet er slått av);
• 1000W
Varm luft;
• • 2000W
Svært varm luft
*
Frostsikring
“Frostsikring”-funksjon.:
Varmeviften begynner en automatisk oppvarming når romtemperaturen faller
til under +5 °C.
Varmeviften tilfredsstiller basiskravene i EU-direktivet
NorskNorskNorskNorskNorsk
FH-1_20_03_book.indb 7 25.05.18 13.55
P. 8
P.P.
OBS:
Modell FH-1
Apparatet er utstyrt med en støttefot som sikrer at den står
støtt på gulvet; trekk i støttefoten til det klikker.
Norsk
FH-1_20_03_book.indb 8 25.05.18 13.55
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Wilfa Stufa
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente