Wilfa HCFT-2000 Manuale utente
HCFT-2000 Convection heater with fan
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUCTION MANUAL
WWW.WILFA.COM
NO
SE
DK
FI
GB
Brukermanual for bærbar konveksjonsovn med turbo
Modell HCFT-2000
Det er viktig at du leser disse instruksene før du tar i bruk ditt nylig kjøpte
produkt, og vi anbefaler sterkt at du oppbevarer dem på et trygt sted for
senere bruk.
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsinstrukser……………………………………………… 1
Spesifikasjoner …………………………………………………… 2
Montering …………………………………………………………… 3
Bruk ….……………………………………………………………… 4
Rengjøring av varmeovnen ………………………………………. 5
1. Sikkerhetsinstrukser
Ved bruk av denne elektriske konveksjonsovnen bør det alltid tas
grunnleggende forholdsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk
støt og personskade. Les derfor alle instruksene før du tar i bruk
varmeovnen, det følgende innbefattet:
1-1.Ikke dekk til eller blokker topp- og bunnventilene på varmeovnen,
da det vil føre til at den overopphetes. Advarselen «Do not cover» (Må
ikke tildekkes) med tilhørende symbol er påtrykt i nærheten av
varmeovnens øverste lufteventiler.
1-2. Denne varmeovnen er varm når den er i bruk. For å unngå å
brenne deg må du aldri berør varme overflater med bar hud.
1-3. Hold brennbare materialer, slik som møbler, puter, sengetøy,
papirer, klær og gardiner, minst 0,9 m vekk fra varmeovnens forside.
Hold dem også unna sidene og baksiden.
1-4. Ekstrem forsiktighet er nødvendig når en varmeovn brukes av eller
i nærheten av barn eller handikappede personer.
1-5. Undersøk alltid strømledningen, og bruk ikke varmeovnen med en
skadet ledning eller støpsel.
Denne varmeovnen er utstyrt med jordet støpsel (se illustrasjonen) og må
tilsluttes jordet uttak som vist. Dette er en sikkerhetsforanstalting: SKIFT
ALDRI UT DETTE STØPSELET!
1-6. ÅPNE ALDRI VARMEOVNEN. Det er ingen nyttige deler inni
varmeovnen.
1-7. Ikke prøv å bruke varmeovnen dersom den har en funksjonsfeil, er
skadet eller har falt ned på en eller annen måte. I et slikt tilfelle:
Returner varmeovnen til en autorisert reparatør for undersøkelser
og/eller reparasjon.
1-8. Ikke bruk produktet utendørs – bruk den alltid innendørs.
oDenne varmeovnen er ikke tiltenkt for bruk i baderom,
vaskerom, våtrom eller lignende innendørsområder.
oSett aldri varmeovnen på et sted hvor den kan falle oppi et
badekar eller andre vannbeholdere.
1-9. Dekk ikke til ledningen med tepper eller på andre måter. Pass på
at ledningen er ute av veien slik at den ikke utgjør noen fare for
snubling.
1-10. Slå av varmeovnen før du kobler den fra strømuttaket.
1-11. Stikk aldri objekter inn gjennom varmeovnens lufteventiler,
ettersom dette kan forårsake elektrisk støt eller brann. For å hindre at
det oppstår brann: Blokker aldri luftinntakene eller -utblåsningen på
noen måte.
1-12. En varmeovn har varme og gnistdannende deler i seg. Bruk aldri
varmeovnen i nærheten av steder hvor malingstynnere, bensin, maling
eller andre lett antennelige væsker blir brukt eller oppbevart.
1-13. Varmeovnen må kun brukes som beskrevet i denne håndboken.
All annen bruk kan medføre personskade, skade på eiendom eller
elektrisk støt.
1-14. Unngå bruk av skjøteledning som strømforsyning til varmeovnen,
da en skjøteledning kan bli overopphetet og utgjøre en brannrisiko.
1-15. Denne varmeovnen trekker 8,7 ampere under bruk. For å
forhindre at en krets blir overbelastet: Ikke koble varmeovnen til en
strømkrets som allerede brukes til å forsyne andre apparater med
strøm.
1-16. Mens det er normalt at varmeovnens støpsel kan være varmt å ta
på, kan det at støpselet er løst satt inn i strømuttaket føre til
overoppheting og deformering av støpselet. Dersom stikkontakten er
løs: Kontakt en kvalifisert elektriker for å skifte ut løse eller slitte
stikkontakter.
1-17. Unngå at det sprutes vann på varmeovnen. Dersom varmeovnen
virker fuktig, må du slå den av med en gang.
1-18. Varmeovnens utgangseffekt kan variere, og den kan produsere
sterk nok varme til å brenne ubeskyttet hud. For å unngå forbrenninger
anbefales det ikke at personer med nedsatt følsomhet for varme eller
manglende reaksjonsevne bruker dette produktet.
1-19. All service på varmeovnen bortsett fra rengjøring bør utføres av
et autorisert servicesenter. Det er ingen brukernyttige deler inni den.
Bare autorisert servicepersonell skal utføre reparasjonsarbeid.
1-20. Innretningen har en innebygd sikkerhetsmekanisme mot for
høye temperaturer, som automatisk slår av varmeovnen dersom det
oppdages overoppheting. Når enheten kjøles ned, vil den slå seg på
igjen.
1-21. Ikke bruk denne varmeovnen i umiddelbar nærhet av et bad, en
dusj eller et svømmebasseng.
1-22. Varmeovnen må ikke plasseres rett under en stikkontakt.
1-23.Innretningen skal ikke brukes av barn eller personer med
reduserte fysiske eller mentale evner, eller med mangelfull erfaring og
kunnskap, med mindre de har fått tilsyn og veiledning.
1-24.Det må føres tilsyn med barn slik at de ikke leker med
innretningen.
1-25. Dersom strømledningen blir skadet, må den skiftes ut av
fabrikanten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte
personer for å unngå fare.
ADVARSEL
– For å unngå overoppheting: Ikke dekk til varmeovnen.
– Ikke bruk denne varmeovnen sammen med en
programmeringsinnretning, en timer, et separat
fjernkontrollsystem eller en annen innretning som slår den på
automatisk, ettersom det medfører brannrisiko dersom
varmeovnen blir tildekket eller feilplassert.
2. Spesifikasjoner
Modell HCFT-2000
Maksimal ytelse 2013 W
Innstillinger for
varmeytelse:
750 W + 1250 W
Turboytelse 13 W
Nominell spenning: 220–240 V, vekselstrøm (AC) / 50
Hz
3. Montering A
Før varmeovnen tas i bruk: Fest føttene (som følger med i esken) til
enheten.
Fest dem til varmeovnens underside ved hjelp av de fire selvgjengende
skruene som følger med. Pass på at de plasseres riktig på varmeovnens
bunnplate. Fig.1
Fig.1
4. Bruk
MERK:
Det er normalt at varmeovnen avgir en viss lukt når den slås på for første
gang, eller når den ikke har vært i bruk i lengre tid. Lukten vil forsvinne når
varmeovnen har vært påslått en kort stund.
4-1. Velg et passende sted å plassere varmeovnen, i samsvar med de
ovenstående sikkerhetsinstruksene.
4-2. Sett varmeovnens støpsel inn i et passende uttak.
4-3. Vri termostatknappen fullstendig med klokken til maksimal
innstilling.
4-4. Slå på varmeelementene ved hjelp av vippebryterne på siden av
varmeovnen. Når varmeelementene er på, vil bryterne lyse. Når den ene
bryteren er på, er varmeytelsen 750 W; når den andre bryteren er på, er
varmeytelsen 1250 W. For maksimal varmeytelse, 2000 W, må begge
bryterne være på. Fig.2.
4-5. Når ønsket romtemperatur er oppnådd, vil man se at lysene på
elementbryterne slukkes. Etter dette vil varmeovnen holde
lufttemperaturen i rommet på det innstilte nivået ved å slå seg på og av
automatisk.
4-6. I minimum stilling (fullstendig mot klokken). I denne stillingen
(
føtter
)
(
selv
gj
en
g
ende skruer
)
(avhengig av størrelsen på rommet) vil varmeovnen opprettholde en
temperatur over frysepunktet.
4-7. Du kan slå på turboen for å akselerere varmekonveksjonen, slik
at rommet blir raskt oppvarmet.
Du kan også programmere ovnen til å slå seg på og av automatisk i
en 24-timers periode.
Fig.2
(pilot lamp = kontrollampe; rocker switch = vippebryter; thermostat =
termostat; power cord = strømledning; feet = føtter; Timer = tidsur)
5. Rengjøring av varmeovnen
5-1. Trekk alltid støpselet ut av uttaket, og la varmeovnen kjøle seg
ned før rengjøring.
5-2. Rengjør utsiden av varmeovnen med en fuktig klut. Tørk deretter
over med en tørr klut.
5-3. Ikke bruk noe rense- eller skuremiddel, og ikke la det komme
vann inn i varmeovnen.
5-4. Når varmeovnen ikke er i bruk over lengre tid, bør den beskyttes
mot støv og lagres på et rent og tørt sted.
Produsenten forbeholder seg retten til tekniske endringer. Produsert og
importert for Wilfa.
Markedsføres i Norge av:
AS WILFA
Industriveien 25
Postboks 146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: 67 06 33 91
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt
avfall skal bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger
å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig
avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er
tilgjengelig.
Bruksanvisning för bärbart konvektionselement med
turbo
Model HCFT-2000
Det är viktigt att du läser igenom den här bruksanvisningen före du
använder din nyinköpta apparat, och vi rekommenderar starkt att du
sparar bruksanvisningen på en säker plats för framtida behov.
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter …………………………………………………1
Specifikationer …………………………………………………………2
Montering ……………………………………………………………3
Bruk …………………………………………………………………4
Rengöring………………………………………………………………5
1.Säkerhetsföreskrifter
När du använder detta elektriska konvektionselement skall alltid de
grundläggande säkerhetsföreskrifterna följas för att minska risken för
brand, elektriska stötar samt personskador. Läs noggrant igenom hela
nedanstående bruksanvisning före du använder apparaten:
•1-1. Täck aldrig över elementets övre eller nedre luftventiler, annars
kommer elementet att överhettas. För att varna om detta är ugnen
märkt med ”Do not cover” samt en symbol på detta i närheten av de
övre luftventilerna.
•1-2. Det här elementet blir varmt när det är i bruk. För att undvika
brännskador bör du aldrig låta bar hud komma i kontakt med varma
ytor.
• 1-3. Håll lättantändliga material som möbler, kuddar, sängkläder,
tidningar, kläder och gardiner på minst 0.9 meters avstånd från den
främre delen av elementet samt på säkert avstånd från sidorna och
Indice
Lingue:
Altri manuali Wilfa Stufa
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente