Wisi OL 16 1310 Manuale utente
User Manual
OL 16 1310
Connecting past,
present and future. katalog.wisi.de
Optisches Verteilpaket
Optical Transmitter-Kit
User Manual – OL 16 1310 2
Deutsch
DKombiniert die SAT-Frequenzen des Breitband-LNB
mit den FM- /DAB- Radio und DVB-T/T2 Signalen.
Das IP65 spezifizierte Gehäuse ermöglicht eine Installation
am Ort der SAT-Antenne.
D3x HF Eingänge mit F-Anschlüssen (Radio/H/V)
D1x optischer Ausgang mit +7dBm (+-0.5 dB) Leistung
Auf einen Blick / At a glance
Überblick / Overview
OL 16 1310
User Manual – OL 16 1310 2
English
DCombines the satellite frequencies of the wide-
band LNB, FM-/DAB- Radio and signals from
a terrestrial antenna DVB-T/T2. The IP65 specified
housing ensures an installation at the dish location.
D3x RF Inputs with F connector (Radio/H/V)
D1x optical output with +7dBm (+-0.5 dB) power
User Manual – OL 16 1310 4
0
-25
+25
V H
Anschlüsse / Connections
1Wideband Output Vertical / Breitband Ausgang Vertikal
2Wideband Output Horizontal / Breitband Ausgang Horizontal
1
2
User Manual – OL 16 1310 4
1Optical Output FC/PC / Optischer Ausgang
2Terrestrial Input F type (+12V remote feed) /
Terrestrischer Eingang F Anschluss (+12V Fernspeisung)
3Wideband Input Vertical F type (+12V remote feed)
Breitband-Eingang Vertikal F Anschluss (+12V Fernspeisung)
4Wideband Input Horizontal F type (+20V remote feed)
Breitband-Eingang Horizontal F Anschluss (+20V Fernspeisung)
5Power in F-Type (+20V) / Eingang Spannungsversorgung F-Anschluss (+20V)
6LED Power On indicator / LED Betriebsanzeige
1
2
34
5
6
User Manual – OL 16 1310 6
Deutsch
Koaxial Anschlüsse
1. Die mit V oder H gekennzeichneten Anschlüsse sind mit dem
gelieferten Breitband LNB (WISI OC 07 E) zu verbinden.
Bitte achten Sie darauf, dass die richtigen Polarisationen an
die entsprechenden Anschlüsse angeschlossen werden.
2. Für die LNB-Versorgung wird eine Spannung von V = 12V,
H = 20V bereitgestellt. Maximaler Strom 500mA inkl. Terrestrik.
3. Der mit FM/DAB/DTT* gekennzeichnete Eingang ist mit den
geeigneten terrestrischen Antennen anzuschließen.
Die Signale sollten für eine optimale Leistung gefiltert und an-
gepasst werden.
4. Die am terrestrischen Eingang bereitgestellte Spannung be-
trägt 12V und ist für die Stromversorgung eines Mastverstärkers
vorgesehen.
5. Wird der terrestrische Eingang an ein Gerät angeschlossen,
das nicht für eine Spannung ausgelegt ist, sollte eine
Gleichstromsperre zwischen OL17 und dem Verstärker/Filter
installiert werden.
* DTT: Digital Terrestrial Television
Montageanleitung
User Manual – OL 16 1310 6
English
Coaxial Connections
1. Ports labelled V or H should be connected to a
suitable wideband LNB (recommended WISI OC07 E ).
Please make sure that correct polarisations are
connected to the relevant ports.
2. Voltage is supplied for LNB powering. V = 12V, H = 20V.
Maximum current 500mA inclusive terrestrial.
3. The input marked FM/DAB/DTT* should be connected
to your terrestrial antennas using an appropriate
combiner. Signals should be filtered and levelled for
optimum performance.
4. Voltage supplied on the terrestrial input is 12V
and is intended for powering a masthead amplifier.
5. If the terrestrial input is connected to a device not
designed for a voltage, then a DC block should be
installed between the OL17 and the device.
* DTT: Digital Terrestrial Television (DVB-T/T2)
Assembly instruction
User Manual – OL 16 1310 8
Deutsch
Optische Anschlüsse
1. Reinigen Sie die optische Ausgangsbuchse und prüfen Sie die
optische Leistung mit einem geeigneten optischen Leistungs-
messer. Die optische Leistung am Ausgang des OL17 ist +7dBm
±0,5dB betragen.
2. Reinigen Sie den optischen Stecker und stellen Sie eine Verbin-
dung zum optischen Ausgang von OL17 her, achten Sie dabei auf
die Ausrichtung der Nut.
3. Wichtig - Die mitgelieferte Gel Muffe sollte um den FC/PC-
Stecker geklippt werden, um einen Wetterschutz zu gewährleisten.
Die Lebensdauer kann beeinträchtigt werden, wenn diese nicht
angebracht wird.
Stromanschluss
1. Mit einem F-Stecker kann das OL17 mit Strom versorgt werden.
Das mitgelieferte 20V-Netzteil hat einen DC-jack/F Adapter.
2. Der Netzadapter ist für das Ausschalten des Gerätes vorgesehen.
Bitte stellen Sie sicher, dass dieser dauerha zugänglich ist.
3. Die LED an OL17 zeigt an, dass das Gerät korrekt mit Strom
versorgt ist. Die LED sollte konstant grün leuchten.
4. Maximale Stromaufnahme 350mA,
(ohne angeschlossene Eingänge)
Montageanleitung
User Manual – OL 16 1310 8
English
Optical Connection
1. Clean the output fibre optical connector and check the
optical power using a suitable optical power meter.
Optical power at the output of the OL17 is +7dBm ±0.5dB.
2. Clean the optical connecter and make a connection to
the optical output of the OL17, ensuring the keyway is
aligned.
3. Important - The gel mu supplied should be clipped
around the FC/PC connector to ensure weather protection.
Performance / operational lifetime may be affected if
the gel mu not fitted.
Power Connections
1. The OL17 can be directly powered at F connector
power input using a 20V PSU with the DC-jack to F adapter.
2. The mains adapter is the disconnect device for the unit.
Please ensure it is easily accessible.
3. LED on the OL17 indicates correct powering of the unit.
The LED should be constantly green.
4. Maximum current draw 350mA (excluding current on
connected inputs).
Assembly instruction
User Manual – OL 16 1310 10
Deutsch
OL 17 1310 / Optischer Konverter
Eingang
Frequenzbereich SAT 290...2340 MHz
Impedanz 75 Ω
Rückflussdämpfung 20 dB (optisch)
Frequenzbereich DVB-T 470...694 MHz
Frequenzbereich DAB 174...240 MHz
Frequenzbereich FM 88...108 MHz
Pegelbereich 70...85 dBµV (Satellit); 70 dBµV
(Terrestrisch)
Welligkeit 1 dB 28 MHz
Verstärkung Vollband FM 88...108 MHz <1 dB; -DAB
174...240 MHz<1 dB; Terr. (DVB-T)
479...694 MHz <3...5 dB; SAT <=3
dB; Rejection @4G800 frequencies
791...862 MHz (relative)>30 dB
Anschluss TERR 1x F-female
Anschluss SAT 2x F-female
Ausgang
Wellenlänge 1310 nm (±20 nm)
Optische Leistung 7dBm +- 0.5dB
Anschluss FC/PC
Allgemeine Daten
Eingangsspannung 20 V DC (F-Connector)
Stromaufnahme max. 350 mA
(ohne angeschlossene Geräte)
Maximaler Upstream-Strom 500 mA
Ausgangsspannung Vertikal 12 V
Ausgangsspannung Horizontal 18 V
Betriebsumgebungstemperatur -20...+60 °C
Gewicht 0.445 kg
Abmessungen B x H x T 160 x 25 x 162 mm
Technische Daten
E/O Wandler
OL 17 1310
Indice
Altri manuali Wisi Trasmettitore
