XPG Summoner Manuale utente
XPG SUMMONER GAMING KEYBOARD
QUICK
START
GUIDE
SUMMONER QUICK START GUIDE
When Gaming mode is on, a light indicator on the keyboard represented by the controller icon ( ) will light up
Gaming mode can be used to setup profiles, macro keys, lighting effects and disable the windows key.
Selecting a specific profile (PF1 to PF5) will also enable gaming mode directly.
Please also note that turning on Gaming mode (FN + F6) will always default to use the last profile that was previously selected.
Your XPG Summoner Keyboard has the capability to store up to 5 profiles on the on-board memory.
Keyboard profiles allow you to re-map your Summoner keyboard layout to let you associate any single key with a Macro sequence.
Profiles are marked as “PF1” to “PF5” on the first 5 Function keys.
Please also note that each profile has a color
associated to it, to give you a visual feedback
of which profile has been activated:
Back
MX RED, 45 CN MX BLUE, 60 CN MX SPEED SILVER, 45 CN
AC
BD
E
+
EXTERNAL USB PORT
KEYBOARD CONNECTION
Operating position
Operating position
Tactile position
Reset position
Reset position
Gaming mode
Press FN+F6 to enter or exit Gaming Mode.
Press FN + F1 - F5 to select a specific profile.
Understand your Profiles
+
Blue Indigo White Green Yellow
Operating position
Reset position
Macros are designated sequence of key presses which are consistently executed in the exact same timing as they were recorded.
Each Macro can be assigned to any given key of your choice within a specific profile layout.
Press FN+ESC will remove all profiles settings, including macro keys and lighting effects.
Each profile enables its own specific keyboard
layout that you intend to modify.
There are 5 lighting selections in the following sequence:
OFF / 25% / 50% / 75% / 100%
Press FN + F1-F5 to Select a target profile.1.
By default your XPG Summoner is setup to use full Keyboard “N-Key Rollover”, which means it can correctly register without error any
combination being pressed simultaneously.
(Legacy mode, needed for older versions
of Windows and other operating systems)
Press FN + UP/DOWN arrow key to adjust the lighting brightness
There are 7 predefined Lighting effects in the following sequence:
Static / Breathing / Trigger / Explosion / Color Cycle / Color Wave /
WASD mode
Press FN + LEFT/RIGHT arrow key to choose a lighting effect
Static colors are assigned by default to each profile as follows:
Default static color is red.
Press FN + F1-F5 to choose a static color
The following combination of keys will change anti-ghosting keys setting:
Press FN + INS – 6 Key Rollover
LED Lighting mode
Anti-Ghosting
Reset your keyboard:
Your windows key will be disabled by default when Gaming mode is on, including when selecting any profile.
Windows lock:
+ + +
+ +
+
Blue Indigo White
Green Yellow
+
The Gaming mode indicator ( ) will start
blinking once every second to show that the
device is in listening mode.
Press FN + right ALT key to start recording2. +
Type the macro you wish to record.
The timing of your macro will be executed exactly as recorded, starting from the first key press.
The length of your macro is limited to a maximum of 40 key presses or 20 seconds max.
Record your macro sequence3.
Please note that If no action is recorded in 20 seconds, the recording will end automatically and your recorded macro will be lost.
To erase a single macro, simply select the profile where the macro key is saved and record the key’s original value.
Please note that “Win” and “FN” keys cannot be assigned nor used in Macro sequences
Assign a Key : Press the desired target key that you want to associate your recorded Macro sequence to. 5.
The Gaming indicator ( )will blink rapidly
(twice per second), waiting for your input.
Press FN + right ALT key to end recording.4. +
+
+
+
Press FN + DEL – Full Keyboard N-Key Rollover +
How to record a Macro combination
SUMMONER-KURZANLEITUNG
Wenn der Gaming-Modus aktiv ist, leuchtet eine durch das Steuersymbol ( ) repräsentierte Lichtanzeige an der Tastatur auf
Über den Gaming-Modus können Profile, Makrotasten und Lichteffekte eingerichtet und die Windows-Taste deaktiviert werden.
Durch Auswahl eines spezifischen Profils (PF1 bis PF5) wird der Gaming-Modus zudem direkt aktiviert.
Bitte beachten Sie außerdem, dass bei Aktivierung des Gaming-Modus (Fn + F6) standardmäßig immer das zuletzt ausgewählte
Profil verwendet wird.
Ihre Tastatur XPG SUMMOBER kann bis zu 5 Profile auf dem integrierten Speicher ablegen.
Tastaturprofile ermöglichen Ihnen die erneute Abbildung des Layouts Ihrer SUMMONER-Tastatur, damit Sie jeder einzelnen Taste
eine Makroabfolge zuordnen können.
Profile sind mit „PF1“ bis „PF5“ an den ersten 5 Funktionstasten gekennzeichnet.
Bitte beachten Sie außerdem, dass zur
visuellen Rückmeldung des jeweils aktivierten
Profils jedem Profil eine Farbe zugewiesen ist.
Rückseite
MX RED, 45CN MX BLUE, 60CN MX SPEED SILVER, 45CN
AC
BD
E
+
EXTERNER USB-PORT
TASTATURANSCHLUSS
Gaming-Modus
Zum Aufrufen oder Beenden des Gaming-Modus Fn + F6 drücken.
Drücken Sie zur Auswahl eines spezifischen Profils Fn + F1 bis F5.
Ihre Profile verstehen
+
Blau Indigo Weiß Grün Gelb
Betriebsposition
Betriebsposition
Betriebsposition
Rücksetzposition
Rücksetzposition
Betriebsposition
Rücksetzposition
Durch Drücken von Fn + Esc werden alle Profileinstellungen, einschließlich Makrotasten und Lichteffekten, entfernt.
Jedes Profil ermöglicht sein eigenes
spezifisches Tastaturlayout, das Sie ändern
möchten.
In der folgenden Reihenfolge gibt es 5 Lichtoptionen:
Aus / 25 % / 50 % / 75 % / 100 %
Drücken Sie zur Auswahl eines Zielprofils Fn + F1 bis F5.1.
Ihre XPG SUMMONER ist standardmäßig zur Nutzung von „N-Key Rollover“ eingerichtet, was bedeutet, dass sie fehlerfrei jede
gleichzeitig betätigte Tastenkombination registrieren kann.
Fn + Einf drücken – 6-Tasten-Rollover
(Legacy-Modus, wird bei älteren
Versionen von Windows und anderen
Betriebssystemen benötigt)
Zur Anpassung der Lichthelligkeit Fn + Aufwärts-/Abwärts pfeiltaste drücken
Es gibt 7 vordefinierte Lichteffekte in der folgenden Reihenfolge:
Statisch / Pulsierend / Auslöser / Explosion / Farbzyklus / Farbwelle /
WASD-Modus
Zur Auswahl eines Lichteffekts Fn + Links-/Rechtspfeiltaste drücken
Jedem Profil sind standardmäßig wie folgt statische Farben zugewiesen:
Standardmäßige statische Farbe ist Rot
Zur Auswahl einer statischen Farbe Fn + F1 bis F5 drücken
Die folgenden Tastenkombinationen ändern die Einstellung der Anti-Ghosting-Tasten:
LED-Lichtmodus
Anti-Ghosting
Ihre Tastatur zurücksetzen:
Ihre Windows-Taste wird standardmäßig deaktiviert, wenn der Gaming-Modus eingeschaltet wird, auch bei Auswahl eines Profils.
Windows-Sperre:
+ + +
+ +
+
Blau Indigo Weiß
Grün Gelb
+
Die Anzeige des Gaming-Modus ( ) zeigt
durch Blinken im Sekundentakt an, dass sich
das Gerät im Lauschmodus befindet.
Drücken Sie zum Starten der Aufzeichnung Fn + rechte Alt-Taste.2. +
Geben Sie das Makro ein, das Sie aufzeichnen möchten.
Das Timing Ihres Makros wird exakt entsprechend der Aufzeichnung ausgeführt, beginnend mit dem ersten Tastenanschlag.
Die Länge Ihres Makros ist auf maximal 40 Tastenanschläge oder 20 Sekunden beschränkt.
Ihre Makroabfolge aufzeichnen3.
Bitte beachten Sie, dass die Aufzeichnung automatisch beendet wird und Ihr aufgezeichnetes Makro verlorengeht, wenn innerhalb von 20
Sekunden keine Aktion aufgezeichnet wird.
Wählen Sie zur Löschung eines einzelnen Makros das Profil, in dem die Makrotaste gespeichert ist, und zeichnen Sie den Originalwert der Taste auf.
Bitte beachten Sie, dass die Tasten „Win“ und „Fn“ weder zugewiesen noch in Makroabfolgen verwendet werden können
Eine Taste zuweisen: Drücken Sie die gewünschte Zieltaste, die Sie Ihrer aufgezeichneten Makroabfolge zuweisen möchten. 5.
Die Gaming-Anzeige ( ) blinkt schnell
(zweimal pro Sekunde), das Gerät wartet auf
Ihre Eingabe.
Drücken Sie zum Beenden der Aufzeichnung Fn + rechte Alt-Taste.4. +
+
+
+
Fn + Entf drücken – N-Key Rollover der
kompletten Tastatur +
So zeichnen Sie eine Makrokombination auf
Makros sind eine festgelegte Abfolge von Tastenanschlägen, die gleichbleibend in dem exakten Timing der Aufzeichnung ausgeführt werden.
Jedes Makro kann innerhalb eines spezifischen Profillayouts einer Taste Ihrer Wahl zugewiesen werden.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SUMMONER
Lorsque le mode Jeu est activé, un voyant lumineux sur le clavier représenté par l’icône du contrôleur ( ) s’allume
Le mode Jeu peut être utilisé afin de configurer des profils, des touches macro, des effets lumineux et désactiver la touche Windows.
Le fait de choisir un profil spécifique (PF1 à PF5) va également activer directement le mode Jeu.
Veuillez aussi noter que l'activation du mode Jeu (FN + F6) va toujours utiliser par défaut le dernier profil sélectionné.
Votre clavier XPG SUMMONER a la capacité de stocker jusqu'à 5 profils dans la mémoire intégrée.
Les profils de clavier vous permettent de modifier la disposition de votre clavier SUMMONER afin d'associer n'importe quelle touche à
une séquence macro.
Les profils sont marqués « PF1 » à « PF5 » sur les 5 premières touches de fonction.
Veuillez également noter que chaque profil est
associé à une couleur, pour vous donner un
retour visuel du profil qui a été activé :
Retour
MX RED, 45CN MX BLUE, 60CN MX SPEED SILVER, 45CN
AC
BD
E
+
PORT USB EXTERNE
CONNEXION CLAVIER
Mode Jeu
Appuyez sur FN+F6 pour entrer dans le mode Jeu ou en sortir.
Appuyez sur FN + F1 - F5 pour sélectionner un profil spécifique.
Comprendre vos profils
+
Bleu Indigo Blanc Vert Jaune
Position de fonctionnement
Position de fonctionnement
Position tactile
Position de réinitialisation
Position de réinitialisation
Position de fonctionnement
Position de réinitialisation
Une macro est une séquence désignée d’appuis sur des touches qui sont systématiquement effectués exactement au même moment
que lors de l’enregistrement.
À chaque macro peut être affectée à une touche donnée de votre choix dans une disposition de profil spécifique.
Appuyez sur FN + ECHAP afin de supprimer tous les paramètres de profil, y compris les
touches macro et les effets lumineux.
Chaque profil vous permet de modifier sa
propre disposition de clavier.
Il y a 5 niveaux lumineux dans l’ordre suivant : ÉTEINT /
25% / 50% / 75% / 100%
Appuyez sur FN + F1 - F5 pour sélectionner un profil cible.1.
Par défaut, votre XPG SUMMONER est configuré pour utiliser le « N-Key Rollover » du clavier complet, ce qui signifie qu'il peut
enregistrer correctement et sans erreur toute combinaison d’appuis simultanés.
Appuyez sur FN + INS – Rollover 6
touches (mode Legacy, nécessaire
pour les anciennes versions de
Windows et les autres systèmes
d'exploitation)
Appuyez sur la touche FN + flèche HAUT / BAS pour ajuster le niveau de luminosité
Il y a 7 effets lumineux prédéfinis dans l’ordre suivant : Statique /
Respirant / Déclenchement / Explosion / Cycle de couleurs / Onde de
couleur / mode WASD
Appuyez sur la touche FN + flèche GAUCHE / DROITE pour choisir un effet lumineux
Les couleurs statiques sont affectées par défaut à chaque profil comme suit :
La couleur statique par défaut est le rouge
Appuyez sur FN + F1 - F5 pour choisir une couleur statique
La combinaison de touches suivante modifie le réglage anti-ghosting des touches :
Mode lumineux LED
Anti-Ghosting
Réinitialiser votre clavier :
Votre touche Windows est désactivée par défaut lorsque le mode Jeu est activé, y compris lorsque vous sélectionnez un profil.
Verrouillage Windows :
+ + +
+ +
+
Bleu Indigo Blanc
Vert Jaune
+
Le voyant du mode Jeu ( ) commence à
clignoter une fois par seconde afin d’indiquer
que l'appareil est en mode d'écoute.
Appuyez sur les touches FN + ALT droite pour démarrer l’enregistrement2. +
Tapez la macro que vous souhaitez enregistrer.
La synchronisation de votre macro est exécutée exactement comme elle a été enregistrée, en commençant par le premier appui sur une touche.
La longueur de votre macro est limitée à 40 appuis de touches maximum ou 20 secondes maxi.
Enregistrer votre séquence macro3.
Veuillez noter que si aucune action n'est enregistrée dans les 20 secondes, l'enregistrement se termine automatiquement et votre macro
enregistrée est perdue.
Pour effacer une unique macro, sélectionnez simplement le profil dans lequel la touche macro est enregistrée et enregistrez la valeur
initiale de la touche.
Veuillez noter que les touches « Win » et « FN » ne peuvent être ni affectées ni utilisées dans les séquences macro.
Affecter une touche : Appuyez sur la touche cible que vous souhaitez associer à votre séquence macro enregistrée. 5.
Le voyant du mode Jeu ( ) clignote
rapidement (deux fois par seconde), dans
l’attente de votre saisie.
Appuyez sur les touches FN + ALT droite pour terminer l’enregistrement.4. +
+
+
+
Appuyez sur FN + SUPPR – N-Key Rollover
du clavier complet +
Comment enregistrer une combinaison macro
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE SUMMONER
Cuando el modo Juegos esté activado, se encenderá un indicador luminoso en el teclado representado por el icono del controlador ( ).
El modo Juegos se puede utilizar para configurar perfiles, teclas de macro, efectos de iluminación y deshabilitar la tecla Windows.
La selección de un perfil específico (PF1 a PF5) también habilitará el modo Juegos directamente.
Tenga en cuenta también que al activar el modo Juegos (FN + F6) siempre usará de manera predeterminada el último perfil que se hubiera
seleccionado.
Su teclado XPG SUMMONER tiene la capacidad de almacenar hasta 5 perfiles en la memoria integrada.
Los perfiles de teclado le permiten reasignar la distribución del teclado de SUMMONER para permitirle asociar cualquier tecla con una
secuencia de Macro.
Los perfiles están marcados como “PF1” a “PF5” en las primeras 5 teclas de función.
Tenga en cuenta también que cada perfil tiene un
color asociado, para darle una retroalimentación
visual de qué perfil se ha activado:
Atrás
MX RED, 45CN MX BLUE, 60CN MX SPEED SILVER, 45CN
AC
BD
E
+
PUERTO USB EXTERNO
CONEXIÓN DEL TECLADO
Modo Juegos
Presione las teclas FN+F6 para entrar en el modo Juegos o salir del él.
Presione las teclas FN + F1-F5 para seleccionar un perfil específico.
Comprender sus perfiles
+
Azul Añil Blanco Verde Amarillo
Posición de funcionamiento
Posición de funcionamiento
Posición táctil
Posición de restablecimiento
Posición de restablecimiento
Posición de funcionamiento
Posición de restablecimiento
Las macros son una secuencia designada de pulsaciones de teclas que se ejecutan consistentemente en el mismo momento exacto
en que se grabaron.
Cada macro se puede asignar a cualquier tecla que prefiera dentro de una distribución de perfil específica.
Presione las teclas FN+ESC para eliminar todas las configuraciones de perfiles,
incluidas las teclas de macro y los efectos de iluminación.
Cada perfil habilita su propia distribución de
teclado específica que pretende modificar.
Hay 5 selecciones de iluminación en la siguiente
secuencia: APAGADA/25 %/50 %/75 %/100 %
Presione las teclas FN + F1-F5 para seleccionar un perfil de destino.1.
De forma predeterminada, su XPG SUMMONER está configurado para usar el “recordatorio de N teclas” de teclado completo, lo que
significa que puede registrar correctamente sin error cualquier combinación presionada simultáneamente.
Presione FN + INSERT - Recordatorio
de 6 teclas (modo heredado,
necesario para versiones anteriores de
Windows y otros sistemas operativos)
Presione FN + Tecla de flecha ARRIBA/ABAJO para ajustar el brillo de la iluminación.
Hay 7 efectos de iluminación predefinidos en la siguiente secuencia:
Modo Estático/Respiración/Disparador/Explosión/Ciclo de
color/Onda de color/WASD
Presione FN + Tecla de flecha IZQUIERDA/DERECHA para elegir un efecto de iluminación.
Los colores estáticos se asignan de forma predeterminada a cada perfil de la siguiente manera:
El color estático predeterminado es el rojo.
Presione las teclas FN + F1-F5 para elegir un color estático.
La siguiente combinación de teclas cambiará la configuración del reconocimiento de varias pulsaciones simultáneas de teclas:
Modo de iluminación de LED
Reconocimiento de varias pulsaciones simultáneas de teclas
Restablecer el teclado:
La tecla Windows se deshabilitará de manera predeterminada cuando el modo Juegos se active, incluso al seleccionar cualquier perfil.
Bloqueo de Windows:
+ + +
+ +
+
Azul Añil Blanco
Verde Amarillo
+
El indicador del modo Juegos ( )
comenzará a parpadear una vez por segundo
para hacer saber que el dispositivo está en el
modo de escucha.
Presione las teclas FN + ALT-Derecha para iniciar la grabación.2. +
Escriba la macro que desee grabar.
La temporización de la macro se ejecutará exactamente como se grabó, comenzando desde la primera pulsación de tecla.
La duración de la macro está limitada a un máximo de 40 pulsaciones de teclas o 20 segundos como máximo.
Graba su secuencia de macro.3.
Tenga en cuenta que si no se registra ninguna acción en 20 segundos, la grabación finalizará automáticamente y su macro grabada se perderá.
Para borrar una sola macro, simplemente seleccione el perfil donde se guarda la tecla de macro y registre el valor original de la tecla.
Tenga en cuenta que las teclas “Win” y “FN” no se pueden asignar ni utilizar en secuencias de Macro.
Asigne una tecla: Presione la tecla de destino deseada a la que desea asociar su secuencia de Macro grabada. 5.
El indicador de juego ( ) parpadeará
rápidamente (dos veces por segundo),
esperando la entrada del usuario.
Presione las teclas FN + ALT-Derecha para finalizar la grabación.4. +
+
+
+
Presione FN + SUPR - Recordatorio de N
teclas de teclado completo +
Como grabar una combinación de macro
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO SUMMONER
Quando o modo de jogo está ativado, um indicador luminoso no teclado representado pelo ícone do controlador ( ) acende
O modo de jogo pode ser usado para configurar perfis, teclas macro, efeitos de iluminação e desativar a tecla Windows.
A seleção de um perfil específico (PF1 a PF5) também ativará o modo de jogo diretamente.
Observe também que a ativação do modo de jogo (FN + F6) sempre será o padrão para usar o último perfil que já foi selecionado.
O teclado XPG SUMMONER tem capacidade para armazenar até 5 perfis na memória interna.
Os perfis de teclado permitem mapear novamente o layout do teclado do SUMMONER para associar qualquer tecla única a uma
sequência de macros.
Os perfis são marcados como “PF1” a “PF5” nas 5 primeiras teclas de função.
Observe também que cada perfil tem uma cor
a ele associada, para oferecer um feedback
visual de qual perfil foi ativado:
Voltar
MX RED, 45CN MX BLUE, 60CN MX SPEED SILVER, 45CN
AC
BD
E
+
PORTA USB EXTERNA
CONEXÃO DO TECLADO
Modo de jogo
Pressione FN+F6 para entrar ou sair do modo de jogo.
Pressione FN + F1 - F5 para selecionar um perfil específico.
Entenda os seus perfis
+
Azul Índigo Branco Verde Amarelo
Posição de operação
Posição de operação
Posição tátil
Posição de reset
Posição de reset
Posição de operação
Posição de reset
Altri manuali per Summoner
1
Indice
Lingue:
Altri manuali XPG Tastiera
