YA Fusion Z-7799 Manuale utente
DE FR IT EN
DE – Betriebsanleitung
FR – Mode d‘emploi
IT – Istruzioni per l’uso
EN – Instruction manual
Fusion Z-7799
2 Fusion Z-7799
EN
3 Fusion Z-7799
EN
Finally arrived at YA! Take a seat and enjoy the world of YA! You will see: It is a wonderfull place
to be.
The appliance must only be used for the intended purpose according to these instructions.
Keep the instructions carefully and pass them on to further users.
The manufacturer reserves the right to change design, accessories or equipment without prior
notice.
Dear customer
4 Fusion Z-7799
EN
Carefully read the instructions before use. Keep the instructions, if you need to read it again
or if you want to pass on the appliance.
■ The appliance must only be connected to a voltage supply in accordance with the rating label on
the supplied adapter. Voltage supply information to be found on the label of the adapter.
■ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
■
Do not allow power cable to hang down within easy reach.
■ Keep children away from packing material (e.g. plastic bags).
■ Disconnect the mains plug in case of faults during use, before cleaning or moving the appliance
from place to place, after use.
■ Never pull the plug out of the socket by the cable or with wet hands. Don’t pull the cable
over sharp edges. Don’t jam it. Don’t bend it.
■ If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
similarlyqualiedpersoninordertoavoidhazard.
■ Regularly check if the mains cable / appliance / extension lead is defective.
■ Only trained personnel should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause
considerable danger to the user.
■ Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
■ Neverputtheappliance/cableonhotsurfacesornearopenames.
Safety instructions
5 Fusion Z-7799
EN
■
Never subject the appliance, power cable or plug to moisture, water or any other liquid.
■ Never attempt to open the casing of the appliance.
■ Positiontheappliancesothatithassufcientventilation.Neverblocktheventilationopenings.
Ensure that no objects or liquids enter the ventilation openings.
■ The equipment contains a laser radiating laser rays according to the limit of laser
product of class 1.
■ Batteriesmustnotbeexposedtoexcessiveheatsuchadirectsunlight,reandthelike.
■ If the battery leaks, remove it, clean the contacts of the appliance and wash your hands.
■ If you do not use the appliance for a long time, remove the battery.
■ Where the mains plug is used as the disconnect device, it shall remain readily operable.
■ Listening with headphones for long periods at full volume may cause damage to the hearing.
■ Switch the appliance off and pull the plug out of the mains when it is not in use. Don’t pull the cable
around the appliance. The appliance is only cut from the mains if the plug is pulled out!
WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or
other vessels containing water.
Safety instructions
6 Fusion Z-7799
EN
Safety instructions
Electrostatic precautions:
An electrostatic discharge at any point of the device can lead to a functional failure, or to turn off
the device. This is an intentional response and serves to protect the equipment. If this happens,
please unplug, wait several seconds and then plug the device back on line. Thus, the device is
reset to its normal state.
WARNING
There is a danger of explosion if batteries are exchanged improperly. Only replace
batteries with ones of the same type.
■
Do not put any container (f. ex. vases, etc.) containing liquids on or in the surroundings
of the appliance.
■ Subjecttotechnicalmodications.Noliabilityfortypographicalerrors.
7 Fusion Z-7799
EN
Key to symbols
WARNING
This symbol and WARNING heading is used when failure to follow or non compliancy with the
operating and work instructions as well as with prescribed work procedures and the like, may
cause injuries or fatal accidents.
CAUTION
This symbol and CAUTION heading is used when failure to follow or non compliancy with the
operating and work instructions as well as with prescribed work procedures and the like, may
cause damage to the appliance.
NOTE
This symbol and the heading NOTE apply to technical requirements that the user must pay
attention to during the activities.
8 Fusion Z-7799
EN
Proper use of the appliance
Improper use of the appliance
The appliance is designed for household use and not for industrial operation. Any other use is
improper and could endanger persons.
No warranty for any possible damage can be accepted if the appliance is improperly used,
incorrectly operated or repaired unprofessionally. In such a case, any warranty claim is void.
9 Fusion Z-7799
EN
ThisproductshallnotbedisposedoffintheEC/Switzerlandwiththehouseholdwaste.
Before disposal, remove the battery. Make worn out appliances unusable. Pull out the
mains plug and sever the cable. Return electrical appliances to a shop of sale or dispose
of product and battery separately in accordance with local regulations. The crossed out
“wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you
dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact
their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old
appliance.
Disposal of old electrical appliances
10 Fusion Z-7799
EN
Scope of delivery
1 x Fusion Z-7799 Home Cinema System
2 x Speaker
2 x Stand (for loudspeakers)
1 x Stand (for Home Cinema System)
1 x Subwoover
1 x Docking station
8 x Screws and dowels
1 x Mains plug/mains cable
1 x Remote control (incl. battery)
7 x Different adaptors
1 x Instruction manual
Indice
