Yvolution YFliker LIFT Manuale utente
1
2
3
456
WARNING!
Scooter is to be assembled by an adult.
Adults must assist children in the ini-
tial adjustment procedures to unfold
scooter, adjust handlebar and steering
to height, and finally to fold scooter
Made in China
© 2014 Yvolve Sports Ltd, All rights reserved
Yvolve Sports Ltd
2 Bow Lane East
Dublin 2
Ireland
8 English
10 Español
12 Français
14 Deutsch
16 Nederlands
18 Português
20 Italiano
22 Polski
24 Svenska
26 Norsk
28 Danske
30 Suomi
32 русский
This product is in compliance with
relevant local safety standards.
1
3
2
5
4
4
5
How to Ride
1. Step on the footplates according to the images.
2. Lower your body and sway from side to side.
Repeat this action and the scooter will move
forward easily.
How to perform Lift trick
1. Lean back and pull handlebar toward you.
2. Lean back until trickwheels touch the ground.
EN
8
Caring for your YFliker
1. After you have used the scooter for a week or two, the wheels will need to be checked
to ensure they are still in perfect working order. To do so rotate the bearings and wheels
and check if any lubrication or adjustments are needed.
2. Please do not use plastic to cover your scooter if it is being stored or transported
as this may damage the finish. DO NOT use a wet cloth, alcohol, industrial cleaners
or solvents to clean the scooter as this may result in loss of gloss, the removal of decals
or dissolve the materials in the scooter. If the scooter loses its gloss a small bit of car wax
can be used to polish the scooter.
3. In normal circumstances it is recommended that you disassemble, clean and lubricate
the scooter every 6 months.
Please take extreme care to ensure the scooter is reassembled correctly.
4. If the front fork, wheels and/or rear support frame are not correctly tightened you can use
a wrench to tighten the bolts correctly. Please ensure to not over or under tighten the bolts.
5. Due to normal wear and tear the PU wheels and bearings may need to be replaced after
some time. Please contact the place of purchase for new wheels. DO NOT use parts de-
signed for other scooters, the use of anything other than Fliker parts may aect your safety.
6. If the brake cable becomes lose, please screw out the bolt and nut on the brake gear and
pull the brake cable out with a clamp. Reposition the brake cable so that it is tense and
screw the bolt and nut onto the brake gear all the while keeping the cable taut.
7. Over time the nuts and bolts may become loose, please check that all nuts and bolts
are suciently tightened before each use of your scooter.
8. The self-locking nuts and other self-locking elements can lose their eectiveness if released.
NOTE: Please read this manual carefully and keep it for future reference. The dealer
will not take responsibility if the scooter is used in a manner for which is was not intended
or if all warnings which are stated in the manual are not followed.
IMPORTANT NOTICE TO PARENTS
This manual contains important information relating to your child’s safety, it is your responsibility
to review this information with your child and make sure they are fully aware of all the information
and warnings within the manual. Please carefully read this manual before you commence assembly
of this scooter and review this information with young riders before they ride.
WARNING!
Like any moving product, scooters can be dangerous if due care and attention is not paid. Be sure
to read the manual before going on your scooter. In particular pay attention to the following:
1 Read the instructions carefully before using the scooter.
2 Recommended user weight: 50 - 100kg.
3 Always wear safety equipment such as a helmet, knee pads and elbow pads.
4 Always wear a helmet when riding your scooter and keep chinstrap securely buckled.
5 Always wear closed toe shoes when riding
6 Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt, leaves, and other debris.
Wet weather impairs traction, braking and visibility.
7 Avoid sharp bumps, drainage grates and sudden surface changes.
Scooter may suddenly stop.
8 Ride on smooth, paved surfaces away from motor vehicles.
9 Not to be used on public highways or in trac.
9
10 Check the limitation of use according to regulations of road safety.
Obey all local trac and scooter riding laws and regulations.
12 Avoid excessive speed associated with downhill rides.
13 Do not use the scooter at night or in periods with reduced visibility.
14 Watch out for pedestrians
15 Before every use, please make sure that the scooter and all joints have been
assembled tightly, as with use, joints may wear out.
16 Before using the scooter, please check that the screws are tightened securely.
17 Do not modify the product other than manufacturer’s instructions.
No modification that may reduce the scooter’s safety is allowed.
18 Brake will get hot from continuous use. Do not touch after braking.
19 Periodically check hardware and tighten if necessary.
Replace worn or broken parts immediately.
20 Skill is required to avoid falls or collision causing injury to the user and third parties.
21 Do not let children under the age of 7 use the scooter.
Children under the age of 10 should ride with adult supervision at all times.
22 Do not perform stunts.
23. Max user weight: 100kg
WARNING!
For your safety there is an inbuilt system to stop the handlebars rotating 360°.
If you turn the handlebars too sharply this may cause this to break and then snap the brake cable.
The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of 1 year
from date of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, or any damage,
failure or loss caused by improper assembly, maintenance, or storage. There are no other expressed
or implied warranties. This warranty will be void if the product is ever:
•Usedinamannerotherthanforrecreation
•Modiedinanyway
•Rentedorcommercialuses
•Consumerabuseorneglect
•Usedbyridersweighingoverthemaximumweightlistedontheproduct.
The manufacturer is not liable for incidental or consequential loss or damage due directly or indi-
rectly to the use of this product. Yvolution reserves the right to repair, supply replacement parts,
or replace a defective product at our discretion.
For your records, save your original sales receipt.
To register online go to:
www.yvolution.com
Customer service:
+44 844 544 6680
servicesUK@yvolution.com
+ 353 1 5242721
+1 855-373-1235
servicesusa@yvolution.com
ES
10
MANTENIMIENTO
1. Verifique el estado de los rodamientos y de las ruedas y si fuera necesario
lubrifíquelos con grasa.
2. El patinete se puede plegar y bloquear con la banda de velcro para transportarlo. Puede
sujetar el patinete por la barra de dirección para llevarlo de un lugar a otro.
3. No es aconsejable cubrir los tubos de pintura metálica con bolsas de plástico o tejidos. No
use un paño húmedo para limpiar el patinete porque se podría estropear la pintura. Si la
pintura pierde el brillo se le puede aplicar un abrillantador para coches.
4. Se recomienda desmontar el patinete cada 6 meses, limpiar y lubricar las ruedas y los roda-
mientos.
Si fuera necesario reemplazar las piezas, utilice únicamente repuestos originales.
5. Si el manillar y las ruedas no estuvieran bien apretados, use la llave incluida para volver a
apretar bien los tornillos.
6. Las ruedas deben reemplazarse después de un cierto periodo de tiempo de uso. Entre en
contacto con el vendedor para reemplazarlas.
7. Las fijaciones rápidas pueden perder eficacia y por esta razón deberá verificar
con frecuencia que cada parte del patinete se encuentra en perfecto estado
antes de utilizar el patinete.
NO UTILIZAR EN LA VÍA PÚBLICA.
Este patinete debe ser utilizado en terrenos o aparcamientos privados
La utilización de este patinete puede ser una actividad peligrosa.
Por seguridad, lea el manual completo antes de utilizar el patinete.
¡ATENCIÓN!
1 Es necesario llevar equipo de protección adaptado:
•Cascohomologado.
•Coderas,rodilleras.
•Chaquetademangalarga,guantesypantaloneslargos.
2 Es necesario llevar calzado deportivo y no usar jamás el patinete estando descalzo
o llevando sandalias.
3 Utilice el patinete sobre una superficie plana y seca. No lo use sobre suelo
accidentado (con piedras o gravilla) El patinete no se debe utilizar por la noche.
4 No conduzca el patinete con una sola mano. El manillar se debe sujetar firmemente con las 2
manos.
5 No haga giros cortos y no se estire sobre el manillar al girar porque el patinete se puede
desequilibrar y podría perder el control.
6 Este patinete no debe ser utilizado por un usuario de más de 50 - 100 kg de peso Este
aparato no está hecho para ser utilizado como aparato de gimnasia.
7 No conduzca el patinete por pendientes en descenso porque podría perder el control.
8 Antes de utilizar el patinete verifique el buen funcionamiento del freno.
El soporte del freno puede estar caliente después de realizar un frenado largo.
No lo toque para evitar quemaduras.
9 Gire el manillar a la derecha y a la izquierda para verificar que funciona con
normalidad. Verifique también que el manillar está fijado correctamente
antes de usar el patinete.
10 Los niños y los usuarios ocasionales deben pedir ayuda a un adulto.
Dicha persona deberá inspeccionar el patinete antes de usarlo para tener
Indice
Lingue:
Altri manuali Yvolution Scooter
Yvolution
Yvolution Y-Scoot Flow Manuale utente
Yvolution
Yvolution neon KART Manuale utente
Yvolution
Yvolution Y-Scoot Cruzer Manuale utente
Yvolution
Yvolution Y glider luna Manuale utente
Yvolution
Yvolution Glider Nua Manuale utente
Yvolution
Yvolution Fliker A1 Manuale utente
Yvolution
Yvolution FLYER Manuale utente
Yvolution
Yvolution FLiKER PRO Manuale utente
Yvolution
Yvolution Y Glider Manuale utente
Yvolution
Yvolution Glider deluxe Manuale utente
