2N Helios IP Verso Manuale utente
www.2n.czVersion
2N
®Helios IP Verso
Modular IP Intercom
Installation Manual
1.1
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is a Czech manufacturer and supplier of telecommunications
equipment.
The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a.s. includes GSM gateways, private
branch exchanges (PBX), and door and lift communicators. 2N TELEKOMUNIKACE a.s. has
been ranked among the Czech top companies for years and represented a symbol of
stability and prosperity on the telecommunications market for almost two decades. At
present, we export our products into over 120 countries worldwide and have exclusive
distributors on all continents.
2N is a registered trademark of 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Any product and/or other
®
names mentioned herein are registered trademarks and/or trademarks or brands protected
by law.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. administers the FAQ database to help you quickly find
information and to answer your questions about 2N products and services. On
www.faq.2n.cz you can find information regarding products adjustment and instructions for
optimum use and procedures „What to do if...“.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. hereby declares that the 2N product complies
®Helios IP Verso
with all basic requirements and other relevant provisions of the 1999/5/EC directive. For
the full wording of the Declaration of Conformity see the CD-ROM enclosed or our website
at www.2n.cz.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All
development, production and distribution processes of the company are managed by this
standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of all our
products.
Content
Content
1. Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1ComponentsandAssociatedProducts ...............................6
1.2TermsandSymbols ..............................................14
2. Description and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1MechanicalInstallation ............................................16
2.2ElectricInstallation ...............................................82
2.3ExtendingModuleConnection ......................................86
2.4Completion .....................................................91
3. Function and Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.1Configuration ...................................................93
3.2IntercomControlasViewedbyExternalUser ..........................95
3.3Display-EquippedIntercomasViewedbyExternalUser ..................98
3.4IntercomControlasViewedbyInternalUser ...........................99
3.5Maintenance ....................................................102
4. Technical Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5. Supplementary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.1Troubleshooting .................................................107
5.2Directives,LawsandRegulations ...................................108
5.3GeneralInstructionsandCautions ...................................110
42N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
1. Product Overview
Here is what you can find in this section:
1.1 Components and Associated Products
1.2 Terms and Symbols
Basic Features
2N
®is an elegant and reliable intercom equipped with lots of usefulHelios IP Verso
functions. Thanks to SIP support and compatibility with major brands of PBX
manufacturers, it can benefit from using VoIP networks. can be2N
®Helios IP Verso
used as a door or special purpose intercom for office buildings, residential areas and
other applications.
2N
® is a modular system: the user determines its configurationHelios IP Verso
according to the needs of the particular installation. Unlike other intercoms, 2N
®
is not delivered as a compact unit. After choosing the installationHelios IP Verso
mode and particular modules, the user gets separate parts to be assembled using the
plug&play connections. This approach allows for unique individual combinations and
also leaves space for adding of additional modules later on.
Wide angle HD camera – allows the tenant to see the calling person on his or her
videophone or PC screen in high resolution. The camera itself is hidden behind a
darkened glass, so it is not visible. The intercom is equipped with night vision, which
automatically selects the night/day mode according to light.
Quick dial buttons – there are 146 quick dial buttons in total in multiple button
modules. For each button, up to three separate phone numbers plus substitute users
can be defined, which ensures that the called user is reached whenever needed. The
buttons are backlit with a clear mechanical response. The nametag surface is scratch
resistant.
Keypad – is a keypad module that allows the user to use the intercom as a code lock
and dial a phone number or phonebook position of the called user.
RFID card reader – the card reader module brings the access control functionality
according to the RFID card or keyfob. With the advanced features, other functions can
52N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
be RFID card controlled too.
Electric lock control – As part of the access system, the electrical lock can be
controlled by a code entered on the keypad or the called phone, with the RFID card, via
a PC application, etc. When necessary, more electrical outputs can be added.
Numerous parameters allow for a wide spectrum of applications.
Robustness – is designed as a vandal resistant intercom, which2N
®Helios IP Verso
withstands mechanical or weather conditions with no need to purchase extra
accessories.
Audio quality – using the automatic echo cancelling system, full duplex
communication is available at any time.
The installation of is very easy, all you have to do is assemble2N Helios IP Verso
®
the required arts and modules and attach the network cable. The modules are
plug&play, so there is no need to configure them manually. The intercom can be
supplied from a 12 V DC power source, or using a PoE switch.
Use your PC with any internet browser to . Apply the configure 2N
®Helios IP Verso
configure extensive installations of multiple intercoms.2N Helios IP Manager to
®
Advantages of Use
Elegant design
Weather resistant
Various modes of installation (flush, surface, plasterboard)
Sensitive microphone and loud speaker
Both-way audio communication – acoustic echo cancellation
Integrated colour HD camera with wide-angle lense and hidden night vision
Selectable number of quick dial buttons with nametags and backlight
Optional numeric keypad with backlight
Option to have multiple modules of the same kind – for example, card reader for
both entering and leaving the building
Integrated switches of electric locks with wide setting options
Optional integrated RFID card reader module
PoE or 12 V DC power supply
Configuration using web interface or dedicated PC application
VoIP standard SIP 2.0 support
999 Phone Book positions
20 user time profiles
Video codecs (H.263+, H.263, H.264, MPEG-4, MJPEG)
Audio codecs (G.711, G.729)
HTTP server for configuration
SNTP client for time synchronisation
RTSP server for audio and video streaming, ONVIF compatible
SMTP client for email sending, Picture to Email feature
TFTP/HTTP client for automated firmware and configuration upgrade and update
62N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
1.1 Components and Associated Products
Basic Units
9155101
Basic unit
9155101C
Basic unit with camera
Frames
9155011
Flush mounting frame, 1
module
9155012
Flush mounting frame, 2
modules
9155013
Flush mounting frame, 3
modules
There must be just one (with/without a camera) basic unit in every installation.
The basic unit installation requires two frame/box positions; the other position,
however, is left for additional module installation.
72N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
9155021
Surface mounting frame, 1
module
9155022
Surface mounting box, 2
modules
9155023
Surface mounting box, 3
modules
The 1-module frame is used when another module is added to the existing
installation or when the module is mounted to an extended
interconnecting cable for an outgoing reader, for example.
Be sure to order the covering frame for the flush or plasterboard mounting
box together with the flush mounting box
1-module frame 1-module flush mounting(Part No. 9155011) –
box (Part No. 9155014)
2-module frame (Part No. 9155012) – 2-module flush mounting
box (Part No. 9155015)
3-module frame (Part No. 9155013) – 3-module flush mounting
box (Part No. 9155016)
82N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Extending Modules
9155030
Infopanel
9155031
Keypad
9155032
RFID Card Reader, 125
kHz
9155033
RFID Card Reader, 13
MHz
9155034 I/O
Module
9155035
5-Button
Module
9155036
Electronic Buttons
9155037
Wiegand Module
9155038
Tamper Switch
9155039
Blank module
9155050
1 m interconnecting
cable
92N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Mounting Accessories
9155014
Flush mounting box, 1
module
9155015
Flush mounting box, 2
modules
9155016
Flush mounting box, 3
modules
Part No. Name Description
9155101
2N®
Helios IP
Verso –
Basic
unit There must be just one (with/without a camera) basic unit in
every installation. The basic unit installation requires two
frame/box positions; the other position, however, is left for
additional module installation.
9155101C
2N®
Helios IP
Verso –
Basic
unit with
camera
9155011
2N®
Helios IP
Verso –
Flush
mounting
frame, 1
module
A 1-module covering frame for the flush/plasterboard
mounting box. The 1-module frame is used when another
module is added to the existing installation or when 1 module
is mounted to an extended interconnecting cable for an
outgoing reader, for example. Be sure to order the flush
mounting frame together with the 1-module flush mounting
box.
9155012
2N®
Helios IP
Verso –
Flush
mounting
, 2frame
modules
A 2-module covering frame for the flush/plasterboard
mounting box. Be sure to order the flush mounting frame
.together with the 2-module flush mounting box
102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
9155013
2N®
Helios IP
Verso –
Flush
mounting
, 3frame
modules
A 3-module covering frame for the flush/plasterboard
mounting box. Be sure to order the flush mounting frame
.together with the 3-module flush mounting box
9155014
2N®
Helios IP
Verso –
Flush
mounting
, 1box
module
The box is designed for flush or plasterboard mounting of
1-module sets and delivered including accessories for multiple
box assemblies.
9155015
2N®
Helios IP
Verso –
Flush
mounting
, 2box
modules
The box is designed for flush or plasterboard mounting of
2-module sets and delivered including accessories for multiple
box assemblies.
9155016
2N®
Helios IP
Verso –
Flush
mounting
, 3box
modules
The box is designed for flush or plasterboard mounting of
3-module sets and delivered including accessories for multiple
box assemblies.
9155021
2N®
Helios IP
Verso –
Surface
mounting
, 1frame
module
A 1-module covering frame for the surface mounting box. The
1-module frame is used when another module is added to the
existing installation or when 1 module is mounted to an
extended interconnecting cable for an outgoing reader, for
example.
9155022
2N®
Helios IP
Verso –
Surface
mounting
, 2frame
modules
A 2-module covering frame for the surface mounting box.
9155023
2N®
Helios IP
Verso –
Surface
mounting
frame, 3
modules
A 3-module covering frame for the surface mounting box.
9155030
2N®
Helios IP
Verso –
Infopanel
The Infopanel module helps you place such information into
the intercom installation as house number, opening hours and
similar data. The Infopanel backlight is software controlled.
Altri manuali per Helios IP Verso
3
Indice
Altri manuali 2N Sistema di interfono
2N
2N Indoor View Manuale utente
2N
2N Helios IP Uni Manuale utente
2N
2N 9152101W Manuale utente
2N
2N Helios IP Foglio di istruzioni
2N
2N Helios IP Manuale utente
2N
2N Helios Manuale utente
2N
2N Helios IP Verso Manuale utente
2N
2N Helios Force Manuale utente
2N
2N Helios IP Force Manuale utente
2N
2N IP Vario Manuale utente
2N
2N IP Verso Manuale utente
2N
2N IP Solo Manuale utente
2N
2N Helios IP Foglio di istruzioni
2N
2N Helios IP Vario Manuale utente
2N
2N IP Style 9157101 Manuale utente
2N
2N Indoor View Manuale utente
2N
2N Indoor Talk Manuale utente
2N
2N IP series Manuale utente
2N
2N IP Solo Manuale utente
2N
2N Helios IP Manuale utente
