A.E.B. dBTechnologies FLEXSYS FMX Series Manuale utente
MANUALE D’USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
MANUEL D’UTILISATION – Section 1
MANUAL DE USO – Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”.
The warnings in this manual must be observed together with the „USER MANUAL - Section 2“.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise müssen gemeinsam mit den Angaben in der „BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2” beachtet werden.
Les avertissements dans le présent manuel doivent être respectés conjointement au « MANUEL D’UTILISATION – Section 2 ».
Respetar las advertencias en el presente manual junto al “MANUAL DE USO - Sección 2”.
18
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
TABLE OF CONTENTS
English
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION.................................................................................................... 19
WELCOME! ....................................................................................................................... 19
PRODUCT OVERVIEW....................................................................................................... 19
USER REFERENCE.............................................................................................................. 19
MECHANICAL AND ACOUSTICAL FEATURES................................................................... 20
DIMENSIONS ............................................................................................................................................ 20
SOUND COVERAGE.................................................................................................................................. 21
PACKAGE CONTENTS ............................................................................................................................... 21
FEATURES OF THE AMPLIFIER AND CONTROL SECTIONS.............................................. 22
INPUT, OUTPUT AND CONTROL SECTION .............................................................................................. 23
POWER SUPPLY UNIT SECTION............................................................................................................... 24
2. INSTALLATION AND CONFIGURATION.............................................................................. 26
INSTALLATION................................................................................................................... 26
CONFIGURATION .............................................................................................................. 27
3. TROUBLESHOOTING............................................................................................................ 28
4. SPECIFICATIONS ................................................................................................................... 29
GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................ 29
ACOUSTICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 29
AMPLIFIER................................................................................................................................................ 29
PROCESSOR.............................................................................................................................................. 29
USER INTERFACE ...................................................................................................................................... 30
INPUTS AND OUTPUTS............................................................................................................................ 30
POWER SUPPLY SPECIFICATIONS (ABSORPTION) .................................................................................. 30
MECHANICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................................... 31
19
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
1. GENERAL INFORMATION
Thanks for purchasing a product designed and developed in Italy by dBTechnologies! These monitors are the
product of a long experience in the sound reinforcement industry. They make use of optimised sound, electronic
and material research solutions.
The FMX line, with its optimised acoustic performance over an extended frequency range, is a high-end line for
stage monitors.
Its main features are:
To make the most of your VIO loudspeaker, we recommend that you:
• coaxial configuration
• enhanced versatility, offering two positions when used as a stage monitor or installed on a tripod
stand as PA amplification system
• ease of handling and quick configuration thanks to presets that can be set from the amplifier panel to
suit specific application
• read the quick start user manual included in the package and this user manual thoroughly and keep
this manual during the whole life of the product.
• Register your product at http://www.dbtechnologies.com under “SUPPORT”.
• keep proof of purchase and WARRANTY (User manual “section 2”).
English
WELCOME!
PRODUCT OVERVIEW
USER REFERENCE
20
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
MECHANICAL AND ACOUSTICAL FEATURES
DIMENSIONS
The dimensions are:
390 mm (L), 268 mm (H), 411 mm (W) [FMX10],
465 mm (L), 297 mm (H), 444 mm (W) [FMX12],
500 mm (L), 340 mm (H), 500 mm (W) [FMX15]
English
21
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
English
SOUND COVERAGE
The monitor's particular dispersion ensures 60° (H) x 90° (V) coverage. This ensures good dispersion
performance in all use configurations, including vertical arrangement. Coaxial configuration provides excellent
off-axis coverage and excellent sound results at close listening distance. Also to be noted the rotary horn, for
even greater versatility of use.
PACKAGE CONTENTS
When you open the FMX loudspeaker package, ensure that all contents are present. The package contains:
• FMX series monitor
• power supply cable with VDE connector
• quick start user manual and warranty documents
22
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
FEATURES OF THE AMPLIFIER AND CONTROL SECTIONS
The class D amplifier is the heart of the FMX monitor.
It allows delivering up to 400 W RMS [FMX 10] and 600 W RMS [FMX12-15]
The operation is silent and efficient, and does not require an active ventilation system.
System is controlled by a powerful DSP allowing an immediate and simple configuration in any context of use.
The panel positioned on subwoofer back side is made up of:
INPUT, OUTPUT AND
CONTROL SECTION
POWER SUPPLY
SECTION
English
• Input, Output and Control Section
• Power Supply Unit Section
23
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
INPUT, OUTPUT AND CONTROL SECTION
1. AUDIO INPUT ("Balanced audio Input") with Mic/Line input selector.
Input compatible with balanced XLR cables. Used for the input connection of the audio signal coming from the
mixer (selector set to "Line") or from a microphone (selector set to "Mic").
4. INPUT SENSITIVITY
It allows adjusting the input sensitivity.
Before starting monitor and system configuration, set at 0 dB.
5. STATUS LEDs ("Status")
LEDs relating to module operation.
Limiter: lights up in case of activation, and possibly provides a warning signal - to be checked - with cyclic flashing.
ON/Signal: it lights up discontinuously/continuously signalling the presence of an input signal.
English
2. MAIN PRESET
Rotary switches to set the presets based on application and context of use.
3. AUDIO OUTPUT (“Output/Link”)
Connector compatible with balanced cables with XLR connectors. It is used for the output connection, both
directly and with the link to another monitor (Link).
'(6,*1(''(9(/23('
,1,7$/<
PD[
G%
,QSXW
6HQV
%DODQFHG
$XGLR
,QSXW
216LJQDO
/LPLWHU
0LF
/LQH
2XWSXW/LQN
/LYH0RQLWRU
3OD\EDFN0RQLWRU
&RXSOHG0RQLWRUV
/LYHRQ6WDQG
3OD\EDFNRQ6WDQG
0DOH6LQJHU
)HPDOH6LQJHU
$QWLIHHGEDFN
)86( 0$,16,1387
5(3/$&()86(:,7+6$0(5$7,1*6
5(03/$&(5/()86,%/($9(&/(0¤0(7<3(
32:(5
0DLQ
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUW RI
WKH)&&5XOHV 2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFH DQG WKLVGHYLFH
PXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVH
XQGHVLUHGRSHUDWLRQ
6HULDO
1XPEHU
)0;
)0;
)0;
21 2))
´&$87,21µ
5,6.2)(/(&75,&$/6+2&.
'212723(1
´$77(17,21µ
5,648('(&+2&+(/(&75,48(
1(3$62895,5
$(%,1'8675,$/(65/
9LD%URGROLQL
/RFDOLWº&UHVSHOODQR
9$/6$02**,$%2
,7$/<
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUW RI
WKH)&&5XOHV 2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFH DQG WKLVGHYLFH
PXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVH
XQGHVLUHGRSHUDWLRQ
6HULDO
1XPEHU
&$1,&(6%10%%
386+
24
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
POWER SUPPLY UNIT SECTION
6. POWER OFF
On/off switch.
7. VDE SOCKET
It allows the insertion of the cable with VDE connector.
WARNING!
• The connectors of this section are also used as power switches.
• Do not obstruct the rear heat sinks of the amplifier. If the module heats up excessively,
the audio volume is gradually reduced until the module is thermally stabilized. The audio
is automatically restored when the normal operating temperature is reached.
• In the event of a malfunction, remove power supply immediately and disconnect the
module from the power mains. Contact an authorised repair centre.
• Never attempt to disassemble the amplifier in any way.
• Only use cables with original, high quality Neutrik® connectors. Periodically check their
integrity.
8. FUSE HOUSING
Housing for the fuse.
'(6,*1(''(9(/23('
,1,7$/<
PD[
G%
,QSXW
6HQV
%DODQFHG
$XGLR
,QSXW
216LJQDO
/LPLWHU
0LF
/LQH
2XWSXW/LQN
/LYH0RQLWRU
3OD\EDFN0RQLWRU
&RXSOHG0RQLWRUV
/LYHRQ6WDQG
3OD\EDFNRQ6WDQG
0DOH6LQJHU
)HPDOH6LQJHU
$QWLIHHGEDFN
)86( 0$,16,1387
5(3/$&()86(:,7+6$0(5$7,1*6
5(03/$&(5/()86,%/($9(&/(0¤0(7<3(
32:(5
0DLQ
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRI
WKH)&&5XOHV 2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFH DQGWKLVGHYLFH
PXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVH
XQGHVLUHGRSHUDWLRQ
6HULDO
1XPEHU
)0;
)0;
)0;
21 2))
´&$87,21µ
5,6.2)(/(&75,&$/6+2&.
'212723(1
´$77(17,21µ
5,648('(&+2&+(/(&75,48(
1(3$62895,5
$(%,1'8675,$/(65/
9LD%URGROLQL
/RFDOLWº&UHVSHOODQR
9$/6$02**,$%2
,7$/<
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRI
WKH)&&5XOHV 2SHUDWLRQLVVXEMHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFH DQGWKLVGHYLFH
PXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVH
XQGHVLUHGRSHUDWLRQ
6HULDO
1XPEHU
&$1,&(6%10%%
386+
English
25
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
English
26
FMX MONITOR Code 420120314 REV. 1.1
2. INSTALLATION AND CONFIGURATION
English
INSTALLATION
Monitor conventional floor installation is extended by the
possibility of vertical configuration on a tripod stand.
In the latter case, please ensure that the central foot is
positioned forwards. For this type of installation, use an
additional fastener (not supplied).
The product and accessories must be handled by experienced personnel only! Make sure that the
installation is positioned in a stable and safe manner in order to avoid hazardous conditions for people,
animals and/or objects.
The user is required to follow regulations and mandatory laws on safety of the country in which the product
is used. For safe use, regularly check the operation of all parts and integrity before use.
Design, calculations, installation, testing and maintenance of suspended systems or professional audio
stacks must be performed by authorised personnel only. AEB Industriale is not responsible for improper
installations, non-compliant with safety requirements.
WARNING!
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali A.E.B. Altoparlanti
