AED MULTI12 Manuale utente

12“ TWO-WAY FULL RANGE

ACTIVE SPEAKER / WEDGE MONITOR

MULTI12

INSPIRED BY PROFESSIONALS CREATED BY EXPERIENCE UNMATCHED BY PERFORMANCE

USER

MANUAL

This manual is subject to change without further notice. No rights can be derived from this manual.

AED Audio® is a registered trademark of AED Distribution NV.

AED Audio - MULTI12 - User manual 1

TABLE OF CONTENTS

Introduction ............................................................................................................................................................................................... 2

Disclaimers .................................................................................................................................................................................................. 2

Intended use .............................................................................................................................................................................................. 2

General safety information and instructions .................................................................................................................................... 3

Warnings .................................................................................................................................................................................................... 3

Safety features & devices of the product ......................................................................................................................................... 3

Modification ............................................................................................................................................................................................. 3

System components ................................................................................................................................................................................. 4

General characteristics and technical specifications .................................................................................................................... 4

Technical data ........................................................................................................................................................................................ 4

Dimensions drawing ............................................................................................................................................................................ 4

Connectivity ............................................................................................................................................................................................... 5

Panel identifiers ....................................................................................................................................................................................... 5

Connection layout .................................................................................................................................................................................. 6

Transportation, handling and commissioning .................................................................................................................................. 7

Transportation ......................................................................................................................................................................................... 7

Remove the shipping assembly .......................................................................................................................................................... 7

Installation .................................................................................................................................................................................................. 7

Attention ................................................................................................................................................................................................... 7

Maintenance ............................................................................................................................................................................................... 8

Troubleshooting and repair ................................................................................................................................................................... 8

Fault list ..................................................................................................................................................................................................... 8

Repair ........................................................................................................................................................................................................... 8

Contact details certified repair center .............................................................................................................................................. 8

Notes ............................................................................................................................................................................................................ 9

AED Audio - MULTI12 - User manual 2

INTRODUCTION

DISCLAIMERS

INTENDED USE

The MULTI12 is a multipurpose 12“ two-way self-powered speaker with built-in DSP. The cabinet is made of robust

engineering Polymers which results in a lower weight, and a high power. The MULTI12 has an improved sound quality

due to its high quality European branded speaker components. You can use the MULTI12 as live PA speaker, for DJ

sets, with or without sub, but also as a wedge monitor, DJ monitor and for sound reinforcement in pub’s, clubs, small

theaters, churches and many more. This highly versatile product can be used in many ways.

With a 12” low-frequency woofer and a 1” high-frequency compression driver with a titanium diaphragm, the MUL-

TI12 is a 2-way full-range active speaker that can be deployed in multiple applications. Its characteristics include big

dynamic, high sensitivity, clear MF and HF with a powerful LF.

The MULTI12 design takes care of combining the horn with the cabinet. Due to its rigging points and mounting holes,

the rigging possibilities are endless. Pair your Bluetooth device by only pressing a button and play your favourite

music in an instant. Connect your instrument or microphone by using a jack or XLR input on the back panel of the

speaker. The 2-way XLR/TRS input mode ensures ease of use.

With the all-weather tote that also can used as rain cover, no weather condition is too rough to fulfil the job that has

to be done. The MULTI12 is an all-round 12 inch loudspeaker that stand its ground and will make sure you will get

your job done.

AED Audio, AED DISTRIBUTION SA, with registered office at Bedrijvenpark De Veert 13/4, 2830 Willebroek (Belgium),

or any of its affiliates, does not accept any liability for material damage, including damage to the Product, or personal

injury caused by non-observance by the user of the safety instructions in the Manual or the applicable laws. As such

AED Audio shall among others not be liable for any damage or injury if the Product is used contrary to or for purpos-

es other than its intended use, is installed, used, maintained or repaired negligently or contrary to the instructions

mentioned in the Manual or on the Product, when the Product is modified and when the safety devices and features

of the Product are disregarded or overridden.

This system is intended for use by trained personnel for professional applications. The Product is not intended to be

used by minors. Any use, regardless whether or not under the supervision of an adult, is at own risk.

AED Audio - MULTI12 - User manual 3

GENERAL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS

WARNINGS

SAFETY FEATURES & DEVICES OF THE PRODUCT

MODIFICATION

For your own safety, please read this instruction manual carefully before turning on the product for the first time.

For your own safety, please read the safety instructions included with the product.

Always take note of any information marked with the CAUTION or WARNING symbol.

The pictograms, warnings and instructions attached to the Product are part of its safety features. They must not be

covered or removed and must be present and legible during the entire use of the Product. Immediately replace or

repair missing, damaged or illegible pictograms, warnings and instructions.

Under no circumstances any modification of the Product may be done by any person other than AED Audio person-

nel.

CAUTION: The signal word WARNING points out the potential risk of serious injury.

WARNING: The signal word CAUTION points out the potential risk of slight injury. The CAUTION symbol is used to

draw attention to circumstances which could cause the machine to become damaged.

The device can only run with 240V voltage, 50/60 Hz power, don’t connect to any other wrong power source.

Safety I class device, need to be earth connected.

Keep this device away from children and unauthorized users, the manufacturer will not take responsibility for the

damage due to any disregard of the information provided in this manual and wrong operation.

Don’t put or install the device on a surface that subject to vibration or bumps.

AED Audio - MULTI12 - User manual 4

SYSTEM COMPONENTS

GENERAL CHARACTERISTICS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS

TECHNICAL DATA

DIMENSIONS DRAWING

Frequency response (-3dB) 47 Hz to 18 kHz

Max SPL @1m 117 dB / 123 dB peak

HF Dispersion 90° x 60°

Compression driver 1x 1”HF

Woofer 1x 12” LF

Input signal 100 Hz HP with sub, Mixer in/out, Stereo/Mono, 3.5mm AUX in, Bluetooth streaming

Input connectors 2x XLR, 2x 1/4”, 1/8”, Bluetooth and Main in (XLR)

Total power 500W program - 1.000W peak

Power connector TrueCon

Cooling Speed controlled fan

Voltage range 110V/230V AC, 50Hz/60Hz

Cabinet/Case material Polypropylene cabinet, ABS bae, metal grille

Handles 2x Plastic handles (1x side + 1x back)

Grille Powder coated steel with grille cloth

Color Black

Dimensions (HxWxD) 595 x 345 x 365 mm - 23.4 x 13.6 x 14.4 in

Package dimensions (HxWxD) 655 x 436 x 420 mm - 25.8 x 17.2 x 16.5 in

Net weight 15,6 kg - 34.4 lb

Gross weight 17,6 kg - 38.8 lb

3 performance modes Concert - Club - Monitor

Certication CE – UKCA – cETL

161mm

345mm

365mm

595mm

AED Audio - MULTI12 - User manual 5

910

1 Gain adjust

2 Master volume

3Line / Instrument input - Mono 1/4 TRS -

4 Line / Instrument input - Mono 1/4 TRS

5 Stereo / Aux In - Stereo 3.5mm

6 Main In - Mono XLR

7Mic In - Mono XLR -

8 Mic In - Mono XLR

9 Bluetooth® pairing

CONNECTIVITY

PANEL IDENTIFIERS

10 Stereo / Mono switcher

11 Mode selector (concert / club / monitor)

12 Sub / No sub -

13 Mixer enable

14 Link Thru - Mono XLR

15 Scan QR code for more information

16 AC Input PowerCon

17 Power switch

AED Audio - MULTI12 - User manual 6

CONNECTION CHART

MIC

LINE

MODE

LINK

MAIN IN

MASTER

Activity

Concert

Club

Monitor

SUB MIXER ENABLE

OUT IN

AUX IN

STEREO

INSTRUMENT

CLIP 1 CLIP 2 CLIP 3

MIC 90 Hz

90 Hz

100 Hz

Pairing:

Hold for 4s

then release

MONO

OUT

STEREO

61 23

11Keyboard or other instrument input (Line level) Mono TRS

22Microphone input XLR

33Keyboard / guitar amplier or other instrument input (Line level) Mono TRS

44Microphone or instrument via DI-box) input XLR

55Smartphone or other device auxiliary input Stereo 3.5 mm

66Main input XLR

77Wireless connection Bluetooth®

88Balanced mono output XLR

AED Audio - MULTI12 - User manual 7

TRANSPORTATION, HANDLING AND COMMISSIONING

INSTALLATION

TRANSPORTATION

REMOVE THE SHIPPING ASSEMBLY

ATTENTION

Keep the product dry and the temperature between 0°C and 30°C to avoid damage to the speaker. Please always

handle with care.

Before unpacking the fixture, please make sure that the packaging is in good condition and that following items will

be found in the box:

Installation overhead needs a high level of experience. This includes (but is not just limited to) calculation and defini-

tion of load capacity, used installation material and regular safety inspections of used material and the fixture itself.

Never try to do the installation by yourself if you are not qualified, instead you have to instruct a skilled installer.

Inappropriate installations can cause injuries and/or damage of property.

Remove the tape from the box and open the box. Take the unit out and remove the plastic foil around the unit. Make

a visual inspection of the unit. Please check condition of units while unpacking, if any damages occur, the unit must

be repaired/replaced before it can be used. Please contact your local distributor for service. If units are damaged and

still used, AED Audio cannot be held liable for any risk/danger or occurrence given by these damaged units.

There are specific regulations like BGV C1 (old VBG 70) or country related regulations which need to attend during the

installation. The installation has to be handled by skilled persons only!

Suspension device has to be built and calculated in order to handle up to 10 times its specific load limit over a time of

one hour without permanent or harmful deformation.

Installation has to be done with a separate, independent suspension device like a safety chain.

Trespassing the danger zone below the installation during the assembling is prohibited.

Installer has to take care of all safety and machinery installations are approved by authorized persons before first

operation or after changes before restarting.

Installer has to take care of all safety and machinery installations are approved by skilled persons at least once a year.

Installer has to take care of all safety and machinery installations are approved by authorized persons every four years

during the acceptance inspection. Spotlight should ideally installed outside peoples lounge area.

1x MULTI12

1x Safety instructions

CAUTION: Mounting place must be sucient stable and be able to support a weight of 10 times of the unit’s

weight.

CAUTION: Assure the specied safety distances to ammable material.

AED Audio - MULTI12 - User manual 8

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING AND REPAIR

REPAIR

Operation only allowed to qualified person, damages due to unprofessional operation or remove of any parts inside

will not be considered in warranty service. There are no serviceable parts inside the device or package, service only

leaves to authorized dealers.

If the Product is damaged or malfunctions, contact the AED Audio Service Department or a AED Audio authorized

distributor. Repairs by parties other than AED Audio or a AED Audio authorized distributor may not involve the use

of AED Audio genuine parts and may affect the safety and functionality of the Product. For repair options or specific

inquiries, please contact the AED Audio Service Department.

AED Repair

Bedrijvenpark De Veert 11, 2830 Willebroek – Belgium

info.repair@aedgroup.com

aedgroup.com/en/services/aed-repair

CONTACT DETAILS CERTIFIED REPAIR CENTER

FAULT LIST

PROBLEM SOLUTION

Bluetooth® doens’t connect Check if your telephone Bluetooth® function is active

The unit will not turn on Try a dierent power socket or check the power on switch (more info: on page 5). If

this doesn’t work, contact your repair center.

There is no bass in my music Check button number 12 (Sub / No Sub) (more info: page 5)

The unit sounds distorted Check the gain adjust settings (more info: page 5)

My microphone is connected but I have

no sound Check the Mixer enable button (more info: page 5)

I have connected with Bluetooth® but I

don’t hear anything Check if your music on your mobile device is playing

AED Audio - MULTI12 - User manual 9

NOTES

film or otherwise without the prior written consent of the manufacturer. This restriction also applies to the corre-

sponding drawings.

The information given in this manual has been collected for the general convenience of our customers. It has been

based on general data pertaining to construction material properties and working methods known to us at the

time of issue of the manual and is therefore subject at any time to change or amendment, and the right to change

or amend is hereby expressly reserved. The instructions in this manual only serve as a guideline for installation, use,

maintenance and repair of the product mentioned on the cover page of this document. This manual is to be used

for the standard model of the product of the type given on the cover page. Thus the manufacturer cannot be held

responsible for any damage resulting from the application of this manual to any other product.

This manual has been written with great care. However, the manufacturer cannot be held responsible, either for any

errors occurring in this manual or their consequences.

Indice

Altri manuali AED Altoparlanti

AED

AED AUDIO FLEX6 Manuale utente

Manuali Altoparlanti popolari di altre marche

argon audio

argon audio IE20 Manuale utente

Denon

Denon SC-N7 Manuale utente

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuale utente

Focal

Focal ON WALL 300 Manuale di istruzioni

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuale utente

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuale utente

Peavey

Peavey DTH 218 Manuale utente

Avantree

Avantree Pluto Air Manuale utente

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuale utente

Oppo

Oppo SONICA Manuale utente

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuale utente

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuale utente

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuale utente

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuale utente

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuale utente

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuale utente

Onn

Onn BWA16AA002 Manuale utente

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuale utente