AGFEO Com-Line AC 12 USB Manuale utente
1
Bedienung
Com-Line: AC 12
Manual
ISDN PBX System
AC 12 USB
E - 2
Introduction
et Started
Connect the plug at the end of the power supply into the socket labelled ”Power” until you
hear it click.
Connect one end of the ISD connection cable into the socket labelled SO until you her it
click in place.
Connect the other end of the cable to the TTP of the network provider or the installed
socket.
Connect the plugs of your telephone equipment to the telephone system.
The default setting of the AC12 / AC 12 USB is that the first connection is extension 11 and
the second connection is extension 12.
Plug the power supply into the 230V main socket. The green LED will light up.
Enter the MS numbers (see below).
You now can make calls. After lifting the telephone receiver you will hear the dial tone of the
telephone exchange.
An incoming call received on one of your MS numbers will ring extension 11 and 12.
Enter MSN numbers quickly
END
MS numbers on which you can be called can be programmed quickly and easily. With this
function you can enter the MS and at the same time allocate each MS to the connected
telephone apparatus.
Example: For the first socket (Phone) you enter the telephone number (345678). For the se-
cond socket (Fax) you enter the phone number (345677). Therefore, callers ringing 345678
will call your phone and callers ringing 345677 will call your fax machine.
For further information see ”Programming Instruction”.
lift receiver MS quick programming
h * 6767 6 z # q ª
replace
receiver
acknowledge
tone
Stop programming mode:h*ENDqª
Enter Multi
Subscriber
umber (MS )
MS -
Index
Start programming mode: h*PRO qª
(if required enter PI , not
activated in default)
PRO
E - 3
Introduction
Table of contents
Introduction
Get Started ............................................................................................................................ E - 2
Enter MS numbers quickly ................................................................................................. E - 2
Table of contents ................................................................................................................... E - 3
Important notes on using analogue equipment .................................................................... E - 5
Pictograms and Buttons ....................................................................................................... E - 6
LED´s of the AC 12 ............................................................................................................... E - 6
Installation
Conections of AC 12/ AC 12 USB ........................................................................................... I - 1
Safety otice .......................................................................................................................... I - 2
User uide
Making a Call ........................................................................................................................B - 1
Accepting Incoming Calls......................................................................................................B - 3
Call Waiting Deny ..................................................................................................................B - 4
Call Transfer .........................................................................................................................B - 5
Auto Dialling (Hotline) ...........................................................................................................B - 7
Busy on Busy - Besetztton bei Besetzt .................................................................................B - 8
Conference ..........................................................................................................................B - 10
Least Cost Routing (LCR) (AC 12 USB only) .........................................................................B - 11
Parking a Call .....................................................................................................................B - 12
Switching between Day and ight Sevice ............................................................................ B - 12
Enquiry ................................................................................................................................ B - 14
Telephone lock - direct call (baby call) ................................................................................B - 16
Timer (AC 12 USB only) ....................................................................................................... B - 19
Sending CLIP or COLP ........................................................................................................ B - 19
CLIP - display caller’s phone number ............................................................................... B - 20
Diversion to - diverting calls to another phone ...................................................................B - 21
Call Charges ....................................................................................................................... B - 24
Programming
Programming via PC (AC 12 USB only) ................................................................................. P - 1
Programming with a telephone............................................................................................. P - 3
SMS from Fixed lines .......................................................................................................... P - 19
Communikation Via PC ( AC 12 USB only)
Software Overview .............................................................................................................. PC - 1
Appendix
Glossary ................................................................................................................................ A - 1
What to do in the event of malfunctions ................................................................................ A - 4
Tones ..................................................................................................................................... A - 8
Tecnical Data ......................................................................................................................... A - 9
Declaration of conformity .................................................................................................... A - 10
Index
Index ..................................................................................................................................... S - 1
E - 4
Introduction
E - 5
Introduction
Only analogue Apparatus which are approved to be connected to the Public Switched Tele-
phone etwork (PST ) may be connected to the analogue side of the system.
This includes all 2 wire telephones, answering -, fax machines, and modems.
The system supports both dialling method Loop Disconnect (LD) or Dual Tone Multi
Frequency (DTMF). DTMF is a faster dialling method. The system will dedect the dialling
method automatically.
From an analogue phone, you can call any extension free of charge by dialling the
internal phone number. You can call an external number after seizing an outside line.(B
channel) Do do this dial 9 (0) to get an outside line and then dial the telephone number
required.
If you set “spontaneous exchange line seizure with internal ” for your telephone extension
then you must press the hash button before the internal phone number. ote in this mode
you cannot call an extension if your phone is an older LD or rotary type dial phone.
To carry out system functions, your phone must have a STAR Button (*). The sequence to
enter will be * followed by the function number. If your phone is an older type LD phone then
you can dial 99 instead of * .
To make an enquiry call you phone must have an R Button (Recall Button). The signalling for
this must be set to Timed Break Recall (TBR). On older rotary dial phones you do not need to
press the R Button when making an enquiry call. System functions such as last number
redial, abbreviated dialling etc, can be carried out from any LD phone. Details of such
operations are given in this manual and in the short reference guide under
Analogue and ISD Terminals.
You can also use the functions of a standard analogue telephone (e.g. redial, abbreviated
dialling) in conjunction with your telephone system. Please refer to the operating instructions
for the telephone concerned for details of these functions.
Details of how to operate the functions of your telephone system that you are able to use
from a standard analog telephone set to DTMF are given in this instruction manual and in the
„short-form operating instructions for analogue and ISD terminals“.
Each programming entry will be acknowledged by a confirmation tone. If this tone is not
received or if an error tone is returned then you must repeat this entry.
The telephone system is forwarding counting pulses to analogue terminals to display
connection charges (charge pulses).
For data transfer via the analogue ports, the telephone system supports the V.90 standard
(up to 56600 bps, a reduction in speed is possible due to transmission path and cables used,
down to 33600 bps V.34+).When operating a modem, it is imperative to configure the modem
to blind dialling because most modems do not detect the dial tone of a telephone system.On
modems that operate with the Hayes command set, blind dialling is set by means of the
X0..X4 parameters
Important notes on using analogue
equipment
E - 6
Introduction
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
Pictograms and Buttons
LED´s of the AC 12
The AGFEO AC12 /AC12 USB has LED’s which will inform you of the status of the system.
LED 1: on if the connection from the TTP to the AC 12 / AC 12 USB is in operation.
flashing until connected to the ISD
LED 2: constantly red, one of the B Channels is busy
LED 3: constantly red, if both of the B Channels are busy
LED 4: -
LED 5: constantly green, if computer is connection via USB
flashing if data is transferred via USB (AC 12 USB only)
All operations and functions ot the telephone system is explained in clear and easy to follow
pictorgrams.
Conduct a call
Replace receiver
Conference
Room monitor
T
ª
K
®
Pictograms
A
h
Z
Q
Ringer
(tone ringing)
Pick up receiver
Dial Phone or Code
umber
Acknowledgement tone
S
R
Recall Button
umber Button for
entering digits, e.g. „9“
r
9
Buttons
Star Button for
functions
Hash Button to dial
extension when
automatic line seizure
is active
I - 1
Installation
Check COntents of delivery
- 1 ISD -PBX System
- 2 plugs and screws
- 1 ISD -connection cable, lenght 1,5 m
- 1 PC-USB connection cable, lenght 3 m
(AC 12 USB only)
- 1 230 V-Power Pack
- 1 Manual
- 1 CD-ROM with TK-Suite (AC 12 USB only)
Conections of AC 12/ AC 12 USB
AC 12 USB
AC 12
Analogue Port 1
Analogue Port 3
Analogue Port 3
USB Connection
S0 vom TBA
S0 vom TBA
Looped through
external S0
Looped through
external S0
Analogue Port 1
Connection for Po-
wer pack
Connection for Po-
wer pack
I - 2
Installation
Select Location
Mains Socket
On power failure the PBX System is without function.
Use the provided Power Pack only. Modell o.: 544 590
Safety Notice
Install the System in a dry room free of any hazardous materials. Avoid sites near Air
Conditioners, Radiators, Equipment with excessive high radiation, direct sunlight, excessive
dust and the danger of liquid spillages such as Water or Chemicals.
Ambient Temperature 5C to 30 C. Max humidity 70% non condensing.
The distance of the equipment to other objects such be considered to guarantee an air
circulation. The minimum clearance distance of 50 cm should be adhered to. The distance
of the system to the mains socket and the telephone network socket should not be more
than 1 meter. (Length of mains cable 1.20 m)
It must be made possible to place a Laptop or PC near the telephone system for
programming.
The telephone system is for the connection to an ISD Basic Rate line. (DSS1, Point to Point
or Point to Multi Point)
You may connect any analogue apparatus to the system which your are allowed to connect
to the Public Switched Telephone etwork (PST ).
You may also connect to an internal SO Bus any DSS1 ISD devices which are approved to
be connected to the Public Switched ISD Exchange. In addition up to two AGFEO Digital
Systemphones can be connected to an internal SO Bus.
Any other use of the system which does not comply with the aforesaid is prohibited.
The system has a General European Connection Licence.
- The system conforms to the specified conformity and safety regulations.
- Warning! The telephone system must have a functional electrical earth.
- DA GER! Please disconnect the apparatus from the mains socket before connecting
extensions and lines to it. Before you commence installation, please touch the printer
connection which is underneath the system to discharge any static electricity. This will
protect any static sensitive components within the equipment.
- Do not connect or disconnect any lines during a thunderstorm.
- Install all cables so that no one walks or trips over them.
- Ensure that no liquids can enter the system as otherwise short circuits maybe the result.
- o liability will be accepted for consequential loss or damages such as call charges for
unintentional calls or connections.
- o calls can be made during a power failure. We would suggest to install surge protectors
to all lines or extensions which do not originate within the main building.
Connection cables for MoH, USB and RS232 must not exceed 3 metres.
I - 3
Installation
Connect Analogue Extensions
Sockets of the AC 12 / AC 12 USB
The system has been designed for the connection of an ISD standard access. (Point to Multi
Point) On this type of connection you may operate further ISD apparatus. For example your
PC with ISD Card or a ISD phone and more. The Point to Multi Point connection could be
installed as an ISD Bus which is connected to the TTP. Up to 12 sockets may belong to
this Bus. In addition to your telephone system you can connect up to seven additional ISD
devices to this ISD Bus.
Port 1 Port 2 Port 3
Notes to the ISDN connection (S0)
You may connect up to three analogue apparatus to the system which have been approved for
connection to the public switched telephone network.
a/b-Apparatus is:
- Telephone (2 wire Phone or POT) either LD or MF Dialling with Timed Break Recall (TBR)
(60 – 800 ms)
- LD Phones may only have limited feature access.
- Fax machines Group 3
- Telephone Answering Machines
- Modem 56k (V.90 to 56600 bps, may reduce to 33600 bps due to quality of lines V.34+)
Connect the analogue apparatus via 2 wires to the a and b wire (Speech Pair) of the system
port
Port 1 has the extension number 11 you can connect all
apparatus with a F coded plug.
Port 2 and 3 are in parallel and share one extension
number. You can only connect to port 2 apparatus which
have a plug which is coded. Should you connect to port
2 a plug with a different coding, then the connection to
port 3 will be disconnected.
I - 4
Installation
Wallmounting
You can connect other ISD devices in parallel to your telephone system on the looped
through SO Bus. This connection is not an internal SO of the system but a connection to the
TTP of your etwork Operator.
Looped through external S0
If you want to connect your extensions to separate TAE sockets, you will find the connection
panel for the plug-in extensions on the downside of your AC 12/ AC 12 USB. Unplug the
power pack from the 230 V mains socket before working on the connection panel. Replace
the cover before plugging the power pack back into the mains socket. The assignment of the
extension connections is displayed on the connection panel. To ensure perfect functioning of
the telecommunications system and the connected extensions, you should connect the
terminals either to the TAE sockets or the plug-in terminals! This means that if a extension is
connected directly via a TAE socket, e.g. connection 1, no second device should be connected
via the terminals at the same extension connection, e.g. La1/Lb1. The connections La and Lb
of the plug-in extensions are connected with connections 1 and 2 of the separate TAE
sockets. You can use commercially available telephone lines for the connection. We
recommend: telephone lines J-Y (St) Y Length between telecommunications system and
sockets: max. 800 metres at 0.6 mm wire diameter.
Connecting extensions to separate TAE
sockets
- Mark two vertical drill holes 92 mm apart on the wall.
- When marking the drill holes, make sure that there are no concealed lines at these points
(gas, water pipes, electric cables or similar).
- Drill the two holes.
- Hammer in the plugs flush with the wall.
- Screw in the two screws leaving the head protruding by about 4 mm.
- Hang the telecommunications system on the screws and pull it down on the wall until it
snaps into place.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali AGFEO Centralino
Manuali Centralino popolari di altre marche
Rauland-Borg
Rauland-Borg Telecenter IV Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks UCM6208 Manuale utente
ATCOM
ATCOM IPPBX IP02 Manuale utente
Panasonic
Panasonic KX-TVS50 - 2 Port Voicemail System Manuale utente
bintec elmeg
bintec elmeg elmeg hybird 600 Manuale utente
Panasonic
Panasonic KX-NS300 Manuale utente
