AJAX CombiProtect Manuale utente
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 1 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
!"#$%&'"()*(+,-)'+./01/2
!"#$%&#'($)*$+,'-./'-0--
!"#$%&'"()*('12'$'#&314&'45671)1)8'$'91+&:&22'65%15)'#&%&4%5+'91%;
%;&'31&91)8'$)8:&'5<'==>?@'$)#'#12%$)4&'*"'%5'A-'6&%&+2/'$2'9&::'$2'$
8:$22'7+&$B'#&%&4%5+'91%;'%;&'#12%$)4&'*"'%5'C'6&%&+2>'D%'4$)'18)5+&
$)16$:2'$)#'#&%&4%2'$'"&+25)'91%;1)'%;&'"+5%&4%&#'E5)&'<+56'%;&
F+2%'2%&">'D%'4$)'5"&+$%&'<5+'*"'%5'?',&$+2'<+56'$'"+&G1)2%$::&#'7$%%&+,
$)#'12'*2&#'1)21#&'"+&612&2>
H5671I+5%&4%'5"&+$%&2'91%;1)'%;&'JK$L'2&4*+1%,'2,2%&6/'45))&4%&#
%5'%;&' '31$'%;&'"+5%&4%&#' '"+5%545:>'M;&'4566*)14$%15)
+$)8&'12'*"'%5'A-00'6&%&+2'1)'%;&':1)&'5<'218;%>'D)'$##1%15)/'%;&
#&%&4%5+'4$)'7&'*2&#'$2'$'"$+%'5<'%;1+#G"$+%,'2&4*+1%,'4&)%+$:'*)1%2
31$ 4)5)22)'
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 2 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
31$'%;&' '5+' '1)%&8+$%15)'65#*:&2>
M;&'#&%&4%5+'12'2&%'*"'31$'$' '<5+'1NO'$)#'J)#+51#
7$2&#'26$+%";5)&2>'M;&'2,2%&6')5%1F&2'*2&+'5<'$::'&3&)%2'%;+5*8;
"*2;')5%1F4$%15)2/'OPO'6&22$8&2'$)#'4$::2'Q1<'$4%13$%&#R>
M;&'JK$L'2&4*+1%,'2,2%&6'12'2&:<G2*2%$1)1)8/'7*%'%;&'*2&+'4$)'45))&4%
1%'%5'%;&'4&)%+$:'65)1%5+1)8'2%$%15)'5<'$'"+13$%&'2&4*+1%,'456"$),>
610*(%"0/2+72)#)0(-
89/:+1/'(;'%<=) 89/:+"*;'%<=)+&21-
#"$%2)+/>>2%*/(%"0
;1?+#"(%"0+/0<+=2/--+$')/@+<)()*("'+!"#$%&'"()*(
+,- STU'1)#14$%5+
.,- P5%15)'#&%&4%5+':&)2
/,- P14+5";5)&';5:&
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 3 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
A>)'/(%0=+&'%0*%>2)
H5671I+5%&4%'45671)&2'%95'%,"&2'5<'2&4*+1%,'#&314&2'V'65%15)
#&%&4%5+'$)#'8:$22'7+&$B'#&%&4%5+>
M;&+6$:'IDW'2&)25+'#&%&4%2'1)%+*215)'1)%5'$'"+5%&4%&#'+556'7,
#&%&4%1)8'6531)8'57K&4%2'91%;'$'%&6"&+$%*+&'4:52&'%5'%;&
%&6"&+$%*+&'5<'%;&';*6$)'75#,>'X59&3&+/'%;&'#&%&4%5+'4$)'18)5+&
#56&2%14'$)16$:2'1<'%;&'2*1%$7:&'2&)21%131%,';$2'7&&)'4;52&)'1)'%;&
2&%%1)82>
M;&'&:&4%+&%'614+5";5)&'12'+&2"5)217:&'<5+'8:$22'7+&$B'#&%&4%15)>
M;&'1)%&::18&)%'&3&)%'+&812%+$%15)'2,2%&6'+&Y*1+&2'$'2&Y*&)4&'5<
25*)#2'5<'$'2"&41F4')$%*+&'V'F+2%'#*::'7:59/'%;&)'+1)81)8'25*)#'5<
<$::1)8'4;1"2/'9;14;'"+&3&)%2'$441#&)%$:'$4%*$%15)>
H5671I+5%&4%'#5&2')5%'#&%&4%'8:$22'7+&$B1)8'1<'%;&'8:$22'12'453&+&#'91%;
$),'F:6Z'2;54B"+55</'2*)24+&&)/'#&45+$%13&'5+'5%;&+>'D)'5+#&+'%5'#&%&4%'%;&
7+&$B1)8'5<'%;12'%,"&'8:$22/'9&'+&4566&)#'*21)8'$'
91+&:&22'5"&)1)8'#&%&4%5+'91%;'2;54B'$)#'%1:%'2&)25+>
0,- O6$+%[+$4B&%'$%%$4;6&)%'"$)&:'Q"&+<5+$%&#'"$+%'12'+&Y*1+&#'<5+
$4%*$%1)8'%;&'%$6"&+'1)'4$2&'5<'$),'$%%&6"%'%5'#126$)%:&'%;&
#&%&4%5+R
1,- M$6"&+'7*%%5)
2,- U&314&'291%4;
3,- \W'45#&
B""'&'"()*(+&21-
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 4 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
J<%&+'$4%*$%15)/'%;&'$+6&#'#&%&4%5+'166$%&:,'%+$)261%2'$)'$:$+6
218)$:'%5'%;&';*7/'$4%13$%1)8'%;&'21+&)2'$)#')5%1<,1)8'%;&'*2&+'$)#
2&4*+1%,'456"$),>
D<'7&<5+&'$+61)8'%;&'2,2%&6/'%;&'#&%&4%5+';$2'#&%&4%&#'65%15)/'1%'91::
)5%'$+6'166$%&:,/'7*%'#*+1)8'%;&')&L%'1)Y*1+,'7,'%;&';*7>
!"00)*(%0=+(3)+B)()*("'+("+(3)+89/:
-)*1'%(?+-?-()#
M;&'#&%&4%5+'12'45))&4%&#'%5'%;&';*7'$)#'2&%'*"'31$'%;&'JK$L'O&4*+1%,
2,2%&6'6571:&'$"":14$%15)>'M5'&2%$7:12;'45))&4%15)'":&$2&':54$%&
%;&'#&%&4%5+'$)#'%;&';*7'91%;1)'%;&'4566*)14$%15)'+$)8&'$)#'<5::59
%;&'#&314&'$##1)8'"+54&#*+&>
4)5"')-6(7'(%89-*"88)*(%"8:
N):,'*2&+2'91%;'$#61)12%+$%5+'+18;%2'4$)'$##'%;&'#&314&'%5'%;&';*7
+,- ]5::591)8'%;&';*7'6$)*$:'+&4566&)#$%15)2/'1)2%$::'%;&'
>'H+&$%&'$)'$445*)%/'$##'%;&';*7'%5'%;&'$"":14$%15)/
$)#'4+&$%&'$%':&$2%'5)&'+556>
89/:
/>>2%*/(%"0
.,- O91%4;'5)'%;&';*7'$)#'4;&4B'%;&'1)%&+)&%'45))&4%15)'Q31$
T%;&+)&%'4$7:&'$)#^5+'_OP')&%95+BR>
/,- T)2*+&'%;$%'%;&'X*7'12'#12$+6&#'$)#'#5&2')5%'*"#$%&'7,
4;&4B1)8'1%2'2%$%*2'1)'%;&'6571:&'$"":14$%15)>
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 5 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
;"<-("-*"88)*(-(=)->)()*("'-("-(=)-=?$:
+,- O&:&4%'%;&'@>>-A)B%*)'5"%15)'1)'%;&'JK$L'$"">
.,- `$6&'%;&'#&314&/'24$)^9+1%&'6$)*$::,'%;&'CD-!">)'Q:54$%&#'5)
%;&'75#,'$)#'"$4B$81)8R/'$)#'2&:&4%'%;&':54$%15)'+556>
/,- O&:&4%'@>>'a'%;&'45*)%#59)'91::'7&81)>
0,- O91%4;'5)'%;&'#&314&>
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 6 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
]5+'#&%&4%15)'$)#'"$1+1)8'%5'544*+/'%;&'#&%&4%5+'2;5*:#'7&':54$%&#
91%;1)'%;&'453&+$8&'5<'%;&'91+&:&22')&%95+B'5<'%;&';*7'Q$%'$'21)8:&
"+5%&4%&#'57K&4%R>
W&Y*&2%'<5+'45))&4%15)'%5'%;&';*7'12'%+$)261%%&#'<5+'$'2;5+%'%16&'$%
%;&'%16&'5<'291%4;1)8'5)'%;&'#&314&>
D<'45))&4%15)'%5'%;&'JK$L'X*7'<$1:&#/'291%4;'5<<'%;&'#&%&4%5+'<5+'?
2&45)#2'$)#'+&%+,>
M;&'#&%&4%5+'45))&4%&#'%5'%;&';*7'91::'$""&$+'1)'%;&':12%'5<'#&314&2
5<'%;&';*7'1)'%;&'$"":14$%15)>'!"#$%&'5<'%;&'#&%&4%5+'2%$%*2&2'1)'%;&
:12%'#&"&)#2'5)'%;&'#&314&'1)Y*1+,'%16&'2&%'1)'%;&';*7'2&%%1)82/'91%;
%;&'#&<$*:%'3$:*&'a'bc'2&45)#2>
!"00)*(%0=+(3)+B)()*("'+("+C3%'<+&/'(?+D)*1'%(?
D?-()#-
M5'45))&4%'%;&'#&%&4%5+'%5'$'%;1+#'"$+%,'2&4*+1%,'4&)%+$:'*)1%'*21)8
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 7 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
%;&' '5+' '1)%&8+$%15)'65#*:&/'<5::59'%;&
+&4566&)#$%15)2'1)'%;&'6$)*$:'5<'%;&'+&2"&4%13&'#&314&>
D(/()-
&7'7#)()' E7F?)
M&6"&+$%*+& M&6"&+$%*+&'5<'%;&'#&%&4%5+>'P&$2*+&#
5)'%;&'"+54&225+'$)#'4;$)8&2'8+$#*$::,
(&9&::&+'O18)$:'O%+&)8%; O18)$:'2%+&)8%;'7&%9&&)'%;&';*7'$)#'%;&
#&%&4%5+
[$%%&+,'H;$+8&
[$%%&+,':&3&:'5<'%;&'#&314&>'U12":$,&#'$2
$'"&+4&)%$8&
S1#
M;&'%$6"&+'65#&'5<'%;&'#&%&4%5+/'9;14;
+&$4%2'%5'%;&'#&%$4;6&)%'5<'5+'#$6$8&
%5'%;&'75#,
U&:$,'d;&)'T)%&+1)8/'2&4 U&:$,'%16&'9;&)'&)%&+1)8
U&:$,'d;&)'S&$31)8/'2&4 U&:$,'%16&'9;&)'&L1%1)8
W&e U12":$,2'%;&'2%$%*2'5<'*21)8'$'
P5%15)'U&%&4%5+'O&)21%131%, O&)21%131%,':&3&:'5<'%;&'65%15)'#&%&4%5+
1/'(;'%<=) "*;'%<=)+&21-
+,- U&314&2'
.,- H5671I+5%&4%
E"5+$/(()'?+*3/'=)+%-
<%->2/?)<+%0+89/:+/>>-
'/<%"
-%=0/2+'/0=)+):()0<)'
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 8 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
P5%15)'U&%&4%5+'J:9$,2'J4%13& D<'$4%13&/'%;&'65%15)'#&%&4%5+'12'$:9$,2
1)'%;&'$+6&#'65#&
_:$22'U&%&4%5+'O&)21%131%, O&)21%131%,':&3&:'5<'%;&'8:$22'#&%&4%5+
_:$22'U&%&4%5+'J:9$,2'J4%13& D<'$4%13&/'%;&'8:$22'#&%&4%5+'12'$:9$,2'1)
%;&'$+6&#'65#&
M&6"5+$+,'U&$4%13$%15)
O;592'%;&'2%$%*2'5<'%;&'#&314&
%&6"5+$+,'#&$4%13$%15)'<*)4%15)Z
]1+69$+& U&%&4%5+'F+69$+&'3&+215)
U&314&'DU U&314&'1#&)%1F&+
D)((%0=+,>+(3)+B)()*("'
G"'a'%;&'#&314&'5"&+$%&2')5+6$::,
$)#'%+$)261%2'$::'&3&)%2>
H%>-"8FI'a'%;&';*7'$#61)12%+$%5+';$2
#12$7:&#')5%1F4$%15)2'$75*%
%+188&+1)8'5)'%;&'#&314&'75#,>
J8(%')FI'a'%;&'#&314&'12'456":&%&:,
&L4:*#&#'<+56'%;&'2,2%&6'5"&+$%15)
7,'%;&';*7'$#61)12%+$%5+>'M;&'#&314&
#5&2')5%'<5::59'2,2%&6'4566$)#2
$)#'#5&2')5%'+&"5+%'$:$+62'5+'5%;&+
&3&)%2>
4I-8?#$)'-"5-7F7'#6'a'%;&'#&314&'12
$*%56$%14$::,'#12$7:&#'9;&)'%;&
)*67&+'5<'$:$+62'12'&L4&&#&#
Q2"&41F&#'1)'%;&'2&%%1)82'<5+'U&314&2
J*%5'U&$4%13$%15)R>'M;&'<&$%*+&'12
45)F8*+&#'1)'%;&'JK$L'IWN'$"">
+,- U&314&2'
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 9 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
K)((%89 E7F?)
]1+2%'F&:# U&%&4%5+')$6&/'4$)'7&'%&#
W556 O&:&4%1)8'%;&'31+%*$:'+556'%5'9;14;'%;&
#&314&'12'$2218)&#
U&:$,'d;&)'T)%&+1)8/'2&4 O&:&4%1)8'#&:$,'%16&'9;&)'&)%&+1)8
U&:$,'d;&)'S&$31)8/'2&4 O&:&4%1)8'#&:$,'%16&'5)'&L1%
U&:$,2'1)'`18;%'P5#& U&:$,'%*+)&#'5)'9;&)'*21)8')18;%'65#&
J+6'1)'`18;%'P5#& d;&)'%*+)&#'5)/'%;&'#&%&4%5+'91::'291%4;
%5'$+6&#'65#&'9;&)'*21)8')18;%'65#&
J:$+6'STU'1)#14$%15)
J::592',5*'%5'#12$7:&'%;&'f$2;1)8'5<'%;&
STU'1)#14$%5+'#*+1)8'$)'$:$+6>'J3$1:$7:&
<5+'#&314&2'91%;'F+69$+&'3&+215)
?>??>0>0'5+';18;&+
P5%15)'U&%&4%5+ D<'$4%13&/'65%15)'#&%&4%5+'91::'7&'$4%13&
P5%15)'U&%&4%5+'O&)21%131%,
H;5521)8'%;&'2&)21%131%,':&3&:'5<'%;&
65%15)'#&%&4%5+Z
.,- H5671I+5%&4%
/,- O&%%1)82'
E"5+("+F0<+(3)+F'#5/')
G)'-%"0+"'+(3)+HB+"I+(3)
<)()*("'+"'+<)G%*)J
X18;
`5+6$:
S59
K3?+#"(%"0+<)()*("'-+')/*(+("
26.03.2022 13.55CombiProtect User Manual | Ajax Systems Support
Side 10 af 21https://support.ajax.systems/en/manuals/combiprotect/?_ga=2.171224166.754703337.1648293156-504169808.1647685641
P5%15)'U&%&4%5+'J:9$,2'J4%13& D<'$4%13&/'%;&'#&%&4%5+'$:9$,2'+&812%&+2
65%15)
_:$22'U&%&4%5+'T)$7:&# D<'$4%13&/'8:$22'7+&$B1)8'#&%&4%5+'91::'7&
$4%13&
_:$22'I+5%&4%15)'O&)21%131%,
H;5521)8'%;&'2&)21%131%,':&3&:'5<'%;&
8:$22'#&%&4%5+Z
_:$22'I+5%&4%15)'J:9$,2'J4%13& D<'$4%13&/'%;&'#&%&4%5+'$:9$,2'+&812%&+2
8:$22'7+&$B1)8
J:&+%'91%;'$'21+&)'1<'65%15)'#&%&4%&#
D<'$4%13&/' '7>>)>-("-(=)
6I6()#'$+&'$4%13$%&#'9;&)'%;&'65%15)
#&%&4%&#
J:&+%'91%;'$'21+&)'1<'8:$22'7+&$B'#&%&4%&#
D<'$4%13&/' '7>>)>-("-(=)
6I6()#'$+&'$4%13$%&#'9;&)'%;&'8:$22
7+&$B'#&%&4%&#
(&9&::&+'O18)$:'O%+&)8%;'M&2% O91%4;&2'%;&'#&%&4%5+'%5'%;&'218)$:
2%+&)8%;'%&2%'65#&
U&%&4%15)'g5)&'M&2% O91%4;&2'%;&'#&%&4%5+'%5'%;&'#&%&4%15)
$+&$'%&2%
J%%&)*$%15)'M&2%
O91%4;&2'%;&'#&%&4%5+'%5'%;&'218)$:'<$#&
%&2%'65#&'Q$3$1:$7:&'1)'#&%&4%5+2'91%;
L'#<7')-B)'6%"8-/,1M-78>-F7()'R
J::592'%;&'*2&+'%5'#1245))&4%'%;&'#&314&
91%;5*%'+&6531)8'1%'<+56'%;&'2,2%&6>
M95'5"%15)2'$+&'$3$1:$7:&Z
/0%#/2-+/0<+3"5+("+/G"%<+%(
X18;
`5+6$:
S59
-%')0-
-%')0-
Altri manuali per CombiProtect
4
Indice
Altri manuali AJAX Sensore di sicurezza
AJAX
AJAX FireProtect 2 (Heat) Jeweller Manuale utente
AJAX
AJAX MotionCam Manuale utente
AJAX
AJAX FireProtect 2 Jeweller Manuale utente
AJAX
AJAX MotionCam PhOD Jeweller Manuale utente
AJAX
AJAX DoorProtect Plus Manuale utente
AJAX
AJAX GlassProtect Manuale utente
AJAX
AJAX LeaksProtect Manuale utente
AJAX
AJAX DoorProtect Plus Manuale utente
AJAX
AJAX FireProtect 2 Jeweller Manuale utente
AJAX
AJAX MotionProtect Manuale utente
AJAX
AJAX GlassProtect Fibra Manuale utente
AJAX
AJAX FireProtect 2 Manuale utente
AJAX
AJAX MotionProtect Plus Fibra Manuale utente
AJAX
AJAX FireProtect 2 (CO) Jeweller Manuale utente
AJAX
AJAX DualCurtain Outdoor Manuale utente
AJAX
AJAX MotionProtect Plus Manuale utente
AJAX
AJAX LifeQuality Jeweller Manuale utente
AJAX
AJAX DoorProtect Plus Manuale utente
AJAX
AJAX GlassProtect Fibra Manuale utente
AJAX
AJAX FireProtect Manuale utente
