Anker Arc Manuale utente
Product Number A3261
Bluetooth Headphone / Soundcore Arc
51005000852 V01
Soundcore Arc
Owner's Manual
Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation
Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones | 用户手册
Начальное руководство|
Owner’s Manual
LR
R
Owner’s Manual
LR
R
English 01
English 01
Deutsch 05
日本語 09
Français 13
Italiano 17
Español 21
简体中文 25
Pусский 29
33
On / Off
ON Press and hold for 1 second Flashing blue once
OFF Press and hold for 3 seconds Flashing red once
Charging
Flashing red Low battery
Steady red Charging
Steady blue Fully charged
02 English English 03
Pairing
ON
Soundcore Arc
≤ 1m
Press and hold
for 3 seconds
Enter pairing mode
Un-pair connected device
and re-enter pairing mode
Rapidly flashing
blue Pairing mode
Steady blue Connected to a device
Controls
Press Play / pause
Press
Answer / End call
Press and hold
for 1 second
Next track Put current call on hold and
answer incoming call
Previous track
Press and
hold for 1
second
Reject call
Press Volume up /
down Switch between held call and
active call
Transfer a call between
headphones and mobile phone
Press and hold
for 1 second
Activate Siri
/ other voice
control software
Steady blue On a call
Flashing blue Incoming call
Deutsh 0504 English
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Input 5 V 0.5 A Driver (full range) 10 mm × 2
Charging time 1.5 hours Frequency response 20 Hz - 20 KHz
Play time (varies by volume
level and content) 10 hours Bluetooth version V4.1
Weight 25 g / 0.88 oz Range 10 m / 33 ft
Impedance 16
Ω
Ein-/Ausschalten
An Eine Sekunde gedrückt halten Einmal blau blinkend
Aus 3 Sekunden gedrückt halten Flashing red once
Aufladen
Rot blinkend Niedriger Energiestand
Durchgehend rot Lädt
Durchgehend blau Voll geladen
06 Deutsh Deutsh 07
Steuerung
Drücken Play / Pause
Drücken
Anruf annehmen / beenden
Eine Sekunde
gedrückt halten
Nächster Titel Aktuellen Anruf halten
und ankommenden Anruf
annehmen
Vorheriger Titel
Eine Sekunde
gedrückt halten
Anruf ablehnen
Drücken Lautstärke hoch
/ runter
Zwischen gehaltenem und
aktivem Anruf wechseln
Übertragen eines Anrufs
zwischen Kopfhörer und
Handy
Eine Sekunde
gedrückt halten
Siri / andere
Sprachkontrolle
aktivieren
Durchgehend
blau Aktiver
Anruf
Blau blinkend Eingehender
Anruf
Pairen
ON
Soundcore Arc
≤ 1m
3 Sekunden
gedrückt halten
Verbinden starten
Verbindung zu verbundenem
Gerät trennen und wieder in
den Pairing-Modus treten
Schnell blau blinkend Pairing-Modus
Durchgehend blau Mit Gerät verbunden
日本語 0908 Deutsh
Spezifikationen
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Input 5 V 0.5 A Treiber (Full-Range) 10 mm × 2
Ladezeit 1.5 Stunden Frequenzgang 20 Hz - 20 KHz
Spielzeit (abhängig von
Lautstärke und Inhalt der
Wiedergabe)
10 Stunden Bluetooth-Version V4.1
Gewicht 25 g / 0.88 oz Reichweite 10 m / 33 ft
Impedanz 16
Ω
電源
オン 1秒間長押し 青色のランプが一度点滅します
オフ 3秒間長押し 赤色のランプが一度点滅します
充電
赤の点滅 要充電
赤の点灯 充電中
青の点灯 満充電
10 日本語 日本語 11
操作方法
クリック 再生 / 一時停止
クリック
電話に出る / 終了
1秒間長押し
次の曲
通話を保留し、新規着信に出る
前の曲
1秒間
長押し
着信を拒否
クリック 音量アップ / ダ
ウン
保留中の回線と通話中の回線
を切り替える
ヘッドホンと端末とで音声通
話を切り替える
1秒間長押 Siriや音声認識ソ
フトの起動
青の点灯 通話中
青の点滅 着信
ペアリング
ON
Soundcore Arc
≤ 1m
3秒間長押し
ペアリングモードに入ります
接続済みの機器とのペアリン
グを解除し、再度ペアリング
モードに入ります
青色ライトの早
い点滅 ペアリングモード
青色ライトの点灯 機器と接続
Français 1312 日本語
製品の仕様
仕様は予告なく変更されることがあります。
入力 5 V 0.5 A ドライバー (フル
レンジ) 10 mm × 2
充電時間 約1.5 時間 周波数応答 20 Hz - 20 KHz
再生可能時間 (音量
や内容により異なる) 約 10 時間 Bluetooth規格 V4.1
重さ 25 g / 0.88 oz 動作範囲 10 m / 33 ft
電気抵抗 16
Ω
Allumer/Eteindre
Allumer Pressez pendant 1 seconde Voyant bleu clignotant une fois
Eteindre Pressez pendant 3 secondes Voyant rouge clignotant une fois
Chargez
Voyant rouge clignotant Batterie faible
Voyant rouge fixe En charge
Voyant bleu fixe Charge complète
14 Français Français 15
Connexion
ON
Soundcore Arc
≤ 1m
Pressez pendant 3
secondes
Entrer en mode jumelage
Déconnecter l’appareil associé
et entrer à nouveau en mode
jumelage
Voyant bleu clignotant rapidement Mode jumelage
Voyant bleu fixe Connectée à un
appareil
Contrôles
Pressez Lecture / Pause
Pressez
Décrocher / Raccrocher
Pressez
pendant
1 seconde
Saut Avant Mettre l’appel en cours en attente
et répondre à l’autre appel entrant
Saut Arrière
Pressez
pendant 1
seconde
Rejeter un appel
Pressez Augmenter /
Baisser le volume
Permuter entre l’appel en attente et
l’appel actif
Transférer un appel entre les
écouteurs et le téléphone portable
Pressez
pendant
1 seconde
Activer Siri
/ autres
commandes
vocales
Voyant bleu fixe Appel en
cours
Voyant bleu clignotant
Appel
entrant
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Anker Cuffie
Anker
Anker SoundBuds Sport IE20 Istruzioni operative e di sicurezza
Anker
Anker Soundcore Dot 3i Manuale utente
Anker
Anker PowerConf H700 Manuale utente
Anker
Anker Soundcore Sleep A10 Guida all'installazione
Anker
Anker Soundcore Life P3 Manuale utente
Anker
Anker ZOLO Z2000 Manuale utente
Anker
Anker SoundBuds Sport A3233 Istruzioni operative e di sicurezza
Anker
Anker SoundCore Life Dot 2 Manuale utente
Anker
Anker ZOLO Liberty Manuale utente
Anker
Anker SoundBuds Curve Manuale utente
Anker
Anker A3410 Manuale utente
Anker
Anker SoundBuds Life Manuale utente
Anker
Anker SoundBuds Slim Manuale utente
Anker
Anker PowerConf H500 Manuale utente
Anker
Anker SoundBuds Slim Manuale utente
Anker
Anker Zolo Liberty+ Manuale utente
Anker
Anker SoundBuds Flow Manuale utente
Anker
Anker SoundCore Liberty 4 Manuale utente
Anker
Anker A3944 Dimensioni
Anker
Anker SoundBuds Slim Manuale utente
