ArchWork ARCCELL3RGB Manuale utente
I GB
ARCCELL3RGB - 3TRI - 6RGB - 12RGB - 12TRI
ARCHITECTURAL LIGHTING
Manuale Utente
User Manual
REV.001-07/11
3ARCCELL3RGB/3TRI/6RGB/12RGB/12TRI
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Tutte le speciche possono essere variate senza alcuna notica.
INDICE
Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Descrizione e caratteristiche tecniche
1. 1 Descrizione
1. 2 Speciche tecniche
2 Installazione
2. 1 Installazione
2. 2 Collegamento
2. 3 Connesioni
3 Manutenzione
3. 1 Pulizia sistema ottico e manutenzione
Certificato di garanzia
4
4
4
5
5
7
7
7
8
CONTENUTO DELL’IMBALLO:
• LED ARCCELL3RGB/3TRI/6RGB/12RGB/12TRI
• Cavo di alimentazione
• Manuale utente
ARCCELL3RGB/3TRI/6RGB/12RGB/12TRI4
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle ope-
razioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa a terra (apparec-
chio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le linee di alimentazione delle unità
dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di interruttoridierenziali opportunamente dimensionati.
• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate da un installa-
tore elettrico qualicato. Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla frequenza ed alla tensione
per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.
• L’unità non per uso domestico solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 40°C o inferiori a -20°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al più vicino
centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Non guardare direttamente il fascio luminoso.
• Ogni persona coinvolta con l’installazione e la manutenzione di questo prodotto deve essere qualicata e seguire le
istruzioni di questo manuale
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete di alimenta-
zione.
• Installare l’unità in un luogo ben ventilato.
• Mantenere materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
• I ltri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro ecienza.
• I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.
• Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la nitura esterna.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/cliente. Eventuali
avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8
giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile consultare il testo
integrale delle “Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere alla registrazione del prodotto
sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato
alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certicato
di garanzia. Music & Lights constata tramite verica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e
l’eettiva validità della garanzia; provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risar-
cimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate.
Music & Lights S.r.l. non si assume, tuttavia, responsabilità derivanti da eventuali inesattezze.
5ARCCELL3RGB/3TRI/6RGB/12RGB/12TRI
- 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE
1.1 Descrizione
ARCCELL3RGB/3TRI/12RGB/12TRI/6RGB è un proiettore LED per incasso a parete o sotto. Le sue dimen-
sioni sono compatibili con gli accessori di montaggio MR16/AR111, aprendo nuove possibilità creative nei
progetti di illuminazione o applicazioni decorative, attraverso la creazione di scenograe e transazioni di
colore dinamiche. ARCCELL3RGB/3TRI/12RGB/12TRI/6RGB è un’evoluzione tecnologica dei tradizionali illu-
minatori a lampada, una sorgente luminosa con possibilità cromatiche senza limiti e dal consumo energe-
tico notevolmente ridotto.
1.2 Specifiche tecniche
Illuminatore ultracompatto professionale a tecnologia LED.
Struttura ed elettronica:
• Corpo in alluminio ad alta resistenza progettato per facilitare la dissipazione termica
• Colore: silver
• Condizioni di esercizio: indoor IP2X, -20°C/+40°C
• Proprietà ignifughe: classe 94V-0
• Regolazione di inclinazione: MR16FIT (opzionale)/AR111FIT (opzionale)
• Alimentazione e controllo: 48V esterna, compatibile con driver di controllo ARCMASTER
• Connessioni dati e alimentazione: RJ45
• Cavo dati e alimentazione: CAT5E 1,5mt
ARCCELL3RGB
Sorgente luminosa 3x1W RGB CREE
Sintesi colore RGB (1rosso, 1verde, 1blu)
Ottica predenita 12°
Durata media LED (h) >50'000
Consumo ad emissione max 3,2W
Peso 170g
Dimensioni (mm) 49(D) x43(H)
ARCCELL3TRI
Sorgente luminosa 1x3W Tri-Colour CREE
Sintesi colore Tri-Colour
Ottica predenita 20°
Durata media LED (h) >50'000
Consumo ad emissione max 3,2W
Peso 170g
Dimensioni (mm) 49(D) x48(H)
12°
Illuminance at a Distance
484.89 LUX
121.22 LUX
53.88 LUX
30.31 LUX
19.40 LUX
13.47 LUX
0.7m
1.4m
2.1m
2.8m
3.6m
4.3m
1.7m
3.3m
5.0m
6.7m
8.3m
10.0m
0.7m
1.4m
2.1m
2.8m
3.5m
4.2m
Center Beam LUX Field Width
Vert. Spread: 24.1° Horiz. Spread: 23.5°
Grafico fotometrico
Grafico fotometrico
Illuminance at a Distance
183.14 LUX
45.78 LUX
20.35 LUX
11.45 LUX
7.33 LUX
5.09 LUX
1.1m
2.1m
3.2m
4.2m
5.3m
6.3m
1.7m
3.3m
5.0m
6.7m
8.3m
10.0m
1.0m
2.1m
3.1m
4.2m
5.2m
6.2m
Center Beam LUX Field Width
Vert. Spread: 35.1° Horiz. Spread: 34.7°
20°
ARCCELL3RGB/3TRI/6RGB/12RGB/12TRI6
Grafico fotometrico
Illuminance at a Distance
175.46 LUX
43.86 LUX
19.50 LUX
10.97 LUX
7.02 LUX
4.87 LUX
1.5m
2.9m
4.4m
5.9m
7.4m
8.8m
1.7m
3.3m
5.0m
6.7m
8.3m
10.0m
1.5m
2.9m
4.4m
5.8m
7.3m
8.7m
Center Beam LUX Field Width
Vert. Spread: 47.7° Horiz. Spread: 47.1°
18°
Grafico fotometrico
Illuminance at a Distance
2,015.33 LUX
503.83 LUX
223.93 LUX
125.96 LUX
80.61 LUX
55.98 LUX
0.7m
1.4m
2.1m
2.8m
3.5m
4.2m
1.7m
3.3m
5.0m
6.7m
8.0m
10.0m
0.7m
1.4m
2.1m
2.9m
3.6m
4.3m
Center Beam LUX Field Width
Vert. Spread: 24.0° Horiz. Spread: 24.2°
30°
Grafico fotometrico
Illuminance at a Distance
1,248.79 LUX
312.20 LUX
138.75 LUX
78.05 LUX
49.95 LUX
34.69 LUX
0.9m
1.7m
2.6m
3.5m
4.4m
5.2m
1.7m
3.3m
5.0m
6.7m
8.0m
10.0m
0.9m
1.7m
2.6m
3.5m
4.3m
5.2m
Center Beam LUX Field Width
Vert. Spread: 29.3° Horiz. Spread: 29.1°
20°
ARCCELL6RGB
Sorgente luminosa 6x1W RGB CREE
Sintesi colore RGB (2rosso, 2verde, 2blu)
Ottica predenita 18°
Durata media LED (h) >50'000
Consumo ad emissione max 6,4W
Peso 200g
Dimensioni (mm) 49(D) x72(H)
ARCCELL12RGB
Sorgente luminosa 12x1W RGB CREE
Sintesi colore RGB (4rosso, 4verde, 4blu)
Ottica predenita 30°
Durata media LED (h) >50'000
Consumo ad emissione max 12,9W
Peso 630g
Dimensioni (mm) 110,5(D) x49,8(H)
ARCCELL12TRI
Sorgente luminosa 4x3W Tri-Colour CREE
Sintesi colore Tri-Colour
Ottica predenita 20°
Durata media LED (h) >50'000
Consumo ad emissione max 12,9W
Peso 640g
Dimensioni (mm) 110,5(D) x54,2(H)
7ARCCELL3RGB/3TRI/6RGB/12RGB/12TRI
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 Installazione
Il Proiettore può essere collegato a unità di gestione e alimentazione per sistemi di illuminazione basati su
tecnologia LED.
Fare riferimento ai manuali di queste unità per tutti i dettagli relativi ai requisiti di alimentazione, program-
mi preimpostati e operazioni DMX.
• Collegare l’estremità del cavo con terminale RJ45 direttamente all’unità di controllo oppure ad opportu-
ne unità di giunzione se il cavo deve essere esteso.
2.2 Collegamento
Il numero di Proiettori a LED che possono essere collegati insieme è denito dal valore della potenza di
uscita dell’unità di controllo.
2.3 Connessioni
Il terminale RJ45 del cavo di rete, ha il seguente cablaggio:
DMX Controller
DMX
LED LED
RJ45/XLR cable
SPLITTER
PIN Color of wire RGB
1White/Orange Red LED+
2Orange Green LED+
3White/Green Blue LED+
4Blue White LED+
5White/Blue Red LED+
6Green Green LED+
7White/Brown Blue LED+
8Brown White LED+
ARCCELL3RGB/3TRI/6RGB/12RGB/12TRI8
- 3 - MANUTENZIONE
3.1 Pulizia sistema ottico e manutenzione
• Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non
qualicato.
• Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare nché l’unità non si sia rareddata.
• Alloggiamenti, elementi di ssaggio e di installazione devono essere totalmente esenti da qualsiasi de-
formazione.
• I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata-
mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato.
• Si dovrebbe procedere, ad intervalli regolari, alla pulizia della parte frontale per asportare polvere, fumo
e altre particelle. Solo così, la luce può essere irradiata con la luminosità massima. Per la pulizia usare un
panno morbido, pulito e un detergente per vetri come si trovano in commercio. Quindi asciugare le parti
delicatamente.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Lingue:
Altri manuali ArchWork Attrezzatura di illuminazione
ArchWork
ArchWork ARCGROUND36RGB Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSTRIP 18 Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSPOT18RGB Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD8FC Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD8 Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCGROUND3TRI Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSPIKE7WW Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCTORCH3TRI Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCLINEA36TRI Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSKY90RGBW Manuale utente
