ArchWork ARCSPOT18RGB Manuale utente
I GB
Manuale Utente
User Manual
ARCSPOT18RGB
ARCHITECTURAL LIGHTING
REV.001-07/11
3ARCSPOT 18RGB
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Tutte le speciche possono essere variate senza alcuna notica.
CONTENUTO DELL’IMBALLO:
• ARCSPOT18RGB
• Cavo di sicurezza
• Manuale utente
INDICE
Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Descrizione e speciche tecniche
1. 1 Elementi di comando e collegamenti
1. 2 Descrizione
1. 3 Speciche tecniche
2 Installazione
2. 1 Montaggio
2. 2 Connessione all’alimentazione
2. 3 Connessione al segnale di controllo
3 Funzioni e impostazioni
3. 1 Funzionamento tramite controller ARCMAT
3. 2 Impostazione base
3. 3 Struttura del menu
3. 4 Congurazioni canali DMX
3. 5 Modalità DMX
3. 6 Impostazione dell’ indirizzo start
3. 7 Tabella canali DMX
3. 8 Istruzioni per la congurazione ARCFULL
3. 9 Funzioni speciali
3. 10 Dimmer
3. 11 Calibrazione bianco
4 Manutenzione
4. 1 Pulizia sistema ottico e manutenzione
Certicato di garanzia
4
4
4
5
6
6
7
8
8
9
10
11
11
12
12
13
14
14
14
15
15
ARCSPOT 18RGB4
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle ope-
razioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa a terra (apparec-
chio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le linee di alimentazione delle unità
dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.
• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate da un installa-
tore elettrico qualicato. Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla frequenza ed alla tensione
per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.
• L’unità non per uso domestico solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 40°C o inferiori a -20°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al più vicino
centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Non guardare direttamente il fascio luminoso.
• Ogni persona coinvolta con l’installazione e la manutenzione di questo prodotto deve essere qualicata e seguire le
istruzioni di questo manuale
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete di alimenta-
zione.
• Installare l’unità in un luogo ben ventilato.
• Mantenere materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
• I ltri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro ecienza.
• I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.
• Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la nitura esterna.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/cliente. Eventuali
avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8
giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile consultare il testo
integrale delle “Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere alla registrazione del prodotto
sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato
alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certicato
di garanzia. Music & Lights constata tramite verica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e
l’eettiva validità della garanzia; provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risar-
cimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate.
Music & Lights S.r.l. non si assume, tuttavia, responsabilità derivanti da eventuali inesattezze.
5ARCSPOT 18RGB
- 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE
1.1 Elementi di comando e di collegamenti
1. STAFFA BASE DI SUPPORTO
2. BRACCIO direzionabile per regolazione inclinazione
3. FORI per il ssaggio
4. CAVO DI SEGNALE
DMX IN (3 pole):
Pin1= shield, Pin2 (black) = DMX -, Pin3 (white) = DMX +
DMX OUT (3 pole):
Pin1= shield, Pin4 (green) = DMX -, Pin5 (red) = DMX +
5. CAVO DI ALIMENTAZIONE
L = Brown, N = Blue, E = Green/Yellow
Vista Posteriore
1
4 5
2
3
Fig.1
ARCSPOT 18RGB6
1.2 Descrizione
ARCSPOT18RGB è un illuminatore compatto basato su tecnologia LED, dotato di 18 LEDs a miscelazione
RGB. Il corpo di questo proiettore è stato disegnato per essere integrato in qualsiasi contesto architetto-
nico, anche all’esterno, grazie al suo grado di isolamento interno IP67. Nonostante le dimensioni compat-
te, l’unità di alimentazione è integrata all’interno del proiettore, garantendo un montaggio estremamente
semplicato e rapido. ARCSPOT18RGB è la scelta ideale per progetti d’impatto dove siano richieste elevate
performance e durabilità.
1.3 Caratteristiche tecniche
Sorgente luminosa e ottica
• 18 x 1W CREE LED RGB (6 rosso, 6 verde, 6 blu).
• Angolo di proiezione: 15°.
• Lumen: 610 lm.
• Lux@2m: 1560 lux.
• Sistema di sintesi colore: miscelazione RGB (>16 milioni di colori).
• Durata media diodi LED: >50.000 ore.
Funzionamento ed elettronica
• Modalita di funzionamento: DMX512, colori statici.
• Funzioni: RGB (0-100%), dimmer, regolazione curva dimmer, calibrazione colori.
• Interfaccia di controllo: DMX coder esterno ARCMAT opzionale.
• Silenziosità di funzionamento, proiettore privo di ventole e struttura disegnata per avere una dissipazio-
ne a convezione naturale.
Corpo e alimentazione
• Struttura esterna: alluminio, vetro temperato.
• Grado di isolamento: IP67.
• Bilanciamento temperatura e pressione attraverso valvole di sato GORE microforate.
• Regolazione di inclinazione proiettore tramite snodo orientabile.
• Condizioni di esercizio: -40°C/+50°C.
• Alimentazione: interna 100-240V 50/60Hz.
• Alimentazione/Segnale: cavi a 3/5 conduttori.
• Assorbimento massimo: 26W.
• Peso: 2,7kg.
• Dimensioni: 150x145x245mm.
150
245
145
190
Illuminance at a Distance
447.46 LUX
111.87 LUX
49.72 LUX
27.97 LUX
17.90 LUX
12.43 LUX
1.6m
3.2m
4.8m
6.3m
7.9m
9.5m
3.3m
6.7m
10.0m
13.3m
16.7m
20.0m
1.5m
3.0m
4.5m
6.1m
7.6m
9.1m
Center Beam LUX Field Width
Vert. Spread: 26.8° Horiz. Spread: 25.6°
15°
Photometric data
7ARCSPOT 18RGB
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 Montaggio
L’ ARCSPOT18RGB può essere collocato su un piano solido (g.2). Inoltre, grazie alle possibilità di ssaggio
con la staa di supporto (1), l’unità può essere montata su diverse superci come pareti e sotti. Per il
ssaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio. L’area di collocazione deve avere una stabilità
suciente e supportare almeno 10 volte il peso dell’unità.
Inoltre, assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze, in materia di sicurezza, per tali proiettori.
• Fissare il proiettore attraverso la staa di supporto (1) ad una collocazione idonea, mediante l’inserimen-
to delle viti nei 4 fori (3).
• Orientare il proiettore intervenendo, se necessario, sul braccio di regolazione (2).
3
1
2
Fig.2
ARCSPOT 18RGB8
2.2 Connessione all’alimentazione
2.3 Connessione al segnale di controllo
Per una maggiore stabilità, è consigliato, impiegare un amplicatore di segnale DMX qualora si colleghino
più di 20 unità o il cavo di segnale sia maggiore di 60 m di lunghezza.
POWER
junction box junction box
L (Brown)
N (Blu)
E (Green/Yellow)
L (Brown)
N (Blu)
E (Green/Yellow)
L LN NE E
Fig.3
junction box junction box
Pin3 Pin32 21 14 45 5
SIGNAL IN SIGNAL OUT
Pins:
• Pin 1 Shield
• Pin 2 (black)
• Pin 3 (white)
• Pin 4 (green)
• Pin 5 (red)
Functions:
• Gnd/0
• Data input (-)
• Data input (+)
• Data output (-)
• Data output (+)
Fig.4
9ARCSPOT 18RGB
- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI
3.1 Funzionamento tramite controller ARCMAT
Dopo aver eettuato il collegamento dell’ARCSPOT18RGB all’alimentazione (230V~ 50Hz), collegare l’unità
al controller esterno ARCMAT attraverso il cavo di segnale.
(Per ulteriori informazioni sul funzionamento del controller ARCMAT consultare il relativo manuale dedicato).
1
3
2
DMX - OUTPUT
Presa XLR
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Pin1 : Massa - Schermo (Nero)
Pin2 : - Negativo (Verde)
Pin3 : + Positivo (Rosso)
CONNETTORE DI SEGNALE
NOTA
• Connettere il controller ARCMAT alle unità disposte in serie che si desidera controllare.
• Tutte le unità connesse all’ARCMAT devono essere settate allo stesso modo per poter funzionare corret-
tamente.
• Impostare i parametri e le funzioni sulle unità attraverso il controller.
• Si possono controllare contemporaneamente no a 20 unità collegate in serie.
Fig.5
Power
............
ARCMAT
ARCSPOT 18RGB10
3.2 Impostazione base
Per accendere l’ARCMAT, inserire le 2 batterie da 1.5V (incluse), e premere il tasto POWER. Per spegnere
l’ARCMAT, invece, non premere nessun tasto o non assegnare nessuna funzione per circa un minuto.
Il controller dispone di un LED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo (g.6).
Nota: Dopo circa un minuto fra due pressioni dei tasti, la procedura d’impostazione entra in modalità
standby.
Fig.6
DMX
Tasto Istruzioni
POWER Tasto per l’accensione dell’ARCMAT. Il dispositivo si spegnerà automaticamente se
passerà circa un minuto senza premere tasti, o assegnare funzioni.
MENU
Premendo questo tasto, è possibile selezionare la funzione desiderata: DMX,
PERSON, CALIB, DIMMER, STATIC, SETTING (Vedere paragrafo 3.3).
Con questo tasto è possibile anche tornare ad un opzione del MENU precedente.
UP Per scorrere attraverso le diverse funzioni in ordine discendente o aumentare il
valore della funzione stessa.
DOWN Per scorrere attraverso le diverse funzioni in ordine ascendente o diminuire il valo-
re della funzione stessa.
ENTER Tasto per entrare nel menu selezionato o confermare il valore attuale della funzio-
ne o l’opzione all’interno di un menu.
Indice
Lingue:
Altri manuali ArchWork Attrezzatura di illuminazione
ArchWork
ArchWork ARCGROUND36RGB Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCLINEA36TRI Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSTRIP 18 Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSKY90RGBW Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPAR18 Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCCELL3RGB Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD8FC Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD21 Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSPIKE7WW Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD8 Manuale utente
