ArchWork ARCSTRIP 18 Manuale utente
Manuale Utente
User Manual
ARCSTRIP18
ARCSTRIP9
ARCHITECTURAL LIGHTING
ENIT
REV.001-02/13
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in
qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it
3
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
• ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
• Manuale utente
• Staa di montaggio
• Snodo
• Pressavaci
• Cavo di sicurezza
• Cavo di alimentazione/segnale
Contenuto dell'imballo:
INDICE Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Introduzione
1. 1 Descrizione e speciche tecniche ARCSTRIP18
1. 2 Descrizione e speciche tecniche ARCSTRIP9
2 Installazione
2. 1 Montaggio
3 Collegamenti
3. 1 Diagramma di connessione
3. 2 Connessioni
4 Manutenzione
4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico
Certificato di garanzia
4
4
5
6
8
10
12
13
13
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
4
ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-
tanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di
fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa
a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le
linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di
interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.
• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate
da un installatore elettrico qualicato.Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla
frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.
• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 40°C oppure ai -40°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al
più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente
manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra
operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete
di alimentazione.
• È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual-
siasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel
paese di utilizzo.
• Nell’eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurez-
za) vigenti nel paese di utilizzo.
• Installare l’unità in un luogo ben ventilato.
• Mantenere i materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
• I ltri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro ecienza.
• I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.
• Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-
vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.
• Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la nitura
esterna.
5
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute“franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-
te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi
dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile
consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere
alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato
compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia
è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-
rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;
provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni
diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
6
- 1 - INTRODUZIONE
1.1 DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE
ARCSTRIP18
ArcSTRIP18 è un proiettore lineare dal design ultra-compatto ma robusto, adatto per applicazioni come
wall-washer in qualsiasi progetto di illuminazione architetturale outdoor e indoor.
Il design moderno ed elegante, permette a questo proiettore di integrarsi perfettamente con qualsiasi
tipo di architettura. ArcSTRIP18 è alimentato mediante i controller arcDRIVE, conferendo a questo proiet-
tore un concept unicamente essibile e versatile.
Fig.1
arcSTRIP18CW arcSTRIP18WW arcSTRIP18A
LED source 18x2W Cool white 18x2W Warm white 18x2W HiFlux amber
Lumen 2040lm 1496lm 1270lm
Peak Intensity 7480cd 5270cd 4624cd
Input voltage DC 12V (600mA) DC 12V (600mA) DC 12V (600mA)
Max Power 37W 37W 25W
Optics 40x12° (15°, 30°) 40x12° (15°, 30°) 40x12° (15°, 30°)
DMX control channels Dimmer (0-100%) Dimmer (0-100%) Dimmer (0-100%)
Interface DMX DMX DMX
Controllable sections 1 1 1
Mains connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436
Data connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436
Protection IP66 IP66 IP66
Operating temperature -40°C/+40°C -40°C/+40°C -40°C/+40°C
Housing material Extruded aluminium Extruded aluminium Extruded aluminium
Housing color Silver Silver Silver
Dimensions (WxHxD) 800x36x45 (mm) 800x36x45 (mm) 800x36x45 (mm)
Weight 1,5kg 1,5kg 1,5kg
92.4
36
800
7
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
Diagramma di luminosità
ARCSTRIP18CW
Light Intensity Distribution (40*12°)
—Vert. Intensity (cd)
—Hori. Intensity (cd)
-60 60
-30 30
0
Average Beam Angle ( 50% ) : 17.2°
90
-90
3060
1530
6120
7650
4590
Illuminance at a Distance
40*12°
2.0m
4.0m
6.0m
8.0m
10.0m
0.60m
1.21m
1.81m
2.42m
3.02m
Eavg/Emax Beam Angle:17.2° Beam Width
1380/1870lx
345/468lx
153/207lx
87/117lx
54/75lx
ARCSTRIP18WW
2380
1190
4760
5950
3570
Light Intensity Distribution (40*12°)
—Vert. Intensity (cd)
—Hori. Intensity (cd)
-60 60
-30 30
0
Average Beam Angle ( 50% ) : 17.2°
90
-90
Illuminance at a Distance
40*12°
2.0m
4.0m
6.0m
8.0m
10.0m
0.61m
1.22m
1.83m
2.43m
3.04m
Eavg/Emax Beam Angle:17.3° Beam Width
962/1318lx
240/330lx
112/153lx
60/82lx
39/53lx
ARCSTRIP18A
2312
1156
4624
5780
3468
Light Intensity Distribution (40*12°)
—Vert. Intensity (cd)
—Hori. Intensity (cd)
-60 60
-30 30
0
Average Beam Angle ( 50% ) : 17.2°
90
-90
Illuminance at a Distance
40*12°
2.0m
4.0m
6.0m
8.0m
10.0m
0.60m
1.21m
1.81m
2.42m
3.02m
Eavg/Emax Beam Angle:17.2° Beam Width
850/1156lx
211/289lx
95/128lx
53/73lx
34/46lx
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
8
65
400
ARCSTRIP9
ArcSTRIP9 è un proiettore lineare dal design ultra-compatto ma robusto, adatto per applicazioni come
wall-washer in qualsiasi progetto di illuminazione architetturale outdoor e indoor.
Il design moderno ed elegante, permette aquesto proiettore di integrarsi perfettamente con qualsiasi tipo
di architettura. ArcSTRIP9 è alimentato mediante i controller arcDRIVE, conferendo a questo proiettore un
concept unicamente essibile e versatile.
Fig.2
arcSTRIP9CW arcSTRIP9WW arcSTRIP9A
LED source 9x2W Cool white 9x2W Warm white 9x2W HiFlux amber
Lumen 1020lm 748lm 635lm
Peak Intensity 3740cd 2635cd 2312cd
Input voltage DC 12V (600mA) DC 12V (600mA) DC 12V (600mA)
Max Power 18,5W 18,5W 12,5W
Optics 40x12° (15°, 30°) 40x12° (15°, 30°) 40x12° (15°, 30°)
DMX control channels Dimmer (0-100%) Dimmer (0-100%) Dimmer (0-100%)
Interface DMX DMX DMX
Controllable sections 1 1 1
Mains connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436
Data connection arcDrive436 arcDrive436 arcDrive436
Protection IP66 IP66 IP66
Operating temperature -40°C/+40°C -40°C/+40°C -40°C/+40°C
Housing material Extruded aluminium Extruded aluminium Extruded aluminium
Housing color Silver Silver Silver
Dimensions (WxHxD) 400x36x45 (mm) 400x36x45(mm) 400x36x45(mm)
Weight 0,8kg 0,8kg 0,8kg
9
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
Diagramma di luminosità
ARCSTRIP9CW
ARCSTRIP9WW
ARCSTRIP9A
Light Intensity Distribution (40*12°)
—Vert. Intensity (cd)
—Hori. Intensity (cd)
-60 60
-30 30
0
Average Beam Angle ( 50% ) : 17.2°
90
-90
1700
850
3400
4250
2550
Illuminance at a Distance
40*12°
2.0m
4.0m
6.0m
8.0m
10.0m
0.60m
1.21m
1.81m
2.42m
3.02m
Eavg/Emax Beam Angle:17.2° Beam Width
690/935lx
173/235lx
77/104lx
43/58lx
27/37lx
Light Intensity Distribution (40*12°)
—Vert. Intensity (cd)
—Hori. Intensity (cd)
-60 60
-30 30
0
Average Beam Angle ( 50% ) : 17.3°
90
-90
Illuminance at a Distance
40*12°
2.0m
4.0m
6.0m
8.0m
10.0m
0.61m
1.22m
1.83m
2.43m
3.04m
Eavg/Emax Beam Angle:17.3° Beam Width
481/660lx
121/165lx
56/77lx
31/41lx
19/27lx
2890
Light Intensity Distribution (40*12°)
—Vert. Intensity (cd)
—Hori. Intensity (cd)
-60 60
-30 30
0
Average Beam Angle ( 50% ) : 17.2°
90
-90
Illuminance at a Distance
40*12°
2.0m
4.0m
6.0m
8.0m
10.0m
0.60m
1.21m
1.81m
2.42m
3.02m
Eavg/Emax Beam Angle:17.2° Beam Width
425/578lx
107/145lx
46/63lx
26/37lx
17/24lx
1088
544
2176
2720
3570
1156
578
2312
1734
ARCSTRIP 18/ARCSTRIP 9
10
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 MONTAGGIO
L’ ARCSTRIP18/ ARCSTRIP9 può essere collocato su una supercie solida. Inoltre, grazie alle possibilità di
ssaggio con la piastra di supporto, l’unità può essere montata su diverse superci come pareti e sotti.
Per il ssaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio. L’area di collocazione deve avere una sta-
bilità suciente e supportare almeno 10 volte il peso dell’unità.
Inoltre, assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze, in materia di sicurezza, per tali proiettori.
• Fissare la clip di montaggio ad una supercie solida.
• La clip di montaggio deve essere installata con il lato sso della piastra posizionato come in gura 2.
• Inserire il supporto di montaggio del dispositivo al centro della clip di montaggio.
• Utilizzare viti di ssaggio M6x20 in modo da bloccare il supporto di montaggio del dispositivo all’in-
terno della clip di montaggio. Si noti che è necessario orientare il proiettore all’inclinazione desiderata
prima di stringere le viti di ssaggio.
+90
+90
-80
-80
supercie
clip di montaggio
clip di montaggio
supercie
MONTAGGIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE
MONTAGGIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE
MONTAGGIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE
MONTAGGIO IN POSIZIONE VERTICALE
MONTAGGIO IN POSIZIONE VERTICALE
MONTAGGIO IN POSIZIONE VERTICALE
1
2
3
1
2
3
clip di montaggio
elemento di bloccaggio
vite di ssaggio
vite di ssaggio
elemento di
bloccaggio
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
7
Indice
Lingue:
Altri manuali ArchWork Attrezzatura di illuminazione
ArchWork
ArchWork ARCCELL3RGB Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD21 Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCGROUND3TRI Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD8FC Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCGROUND36RGB Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCPOD8 Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSPIKE7WW Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSPOT18RGB Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCLINEA36TRI Manuale utente
ArchWork
ArchWork ARCSKY90RGBW Manuale utente
