Aukey SK-M12 Manuale utente
User Manual
SoundTank Wireless Speaker
Contents
·····································
······································
······································
······································
·······································
······································
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01~06
07~11
12~16
17~21
22~26
27~31
Volume - / Previous Track
Volume + / Next Track
Multi-Function Button Power Button
Mode Button
LED Indicator
Micro-USB Charging Port
Audio Input
Reset
Made in China
FCC ID: 2AHKG-SKM12
1/4"-20 Screw Mount
- 01 -
Thank you for purchasing the AUKEY SK-M12 SoundTank Wireless Speaker. Please
read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any
assistance, please contact our support team with your product model number and
Amazon order number.
Package Contents
SoundTank Wireless Speaker Micro-USB Cable
3.5mm Audio Cable Reset Pin
User Manual Warranty Card
Product Diagram
Specifications
Model
Technology
Audio Output Power
Frequency Response
Signal-to-Noise Ratio
Input
Charging Time
Battery Life
Battery Type
Operating Range
Dimensions
Weight
SK-M12
BT 4.0, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
2 x 5W
150Hz – 16kHz
≥75dB
DC 5V
6 hours
Up to 30 hours
Li-ion (2 x 2600mAh)
Up to 10m / 33ft
200 × 83 × 73mm / 7.87” × 3.26” × 2.87”
650g / 22.93oz
- 02 -
Charging
Fully charge this speaker before first use. Connect it to a USB charger or charging
port with the included micro-USB cable to charge. When the red LED indicator turns
off, your speaker is fully charged and ready for use. Charging takes around 6 hours.
- 03 -
Powering On / Off
●Press and hold the power button for 3 seconds, and the LED indicator will light up
blue / turn off
Pairing
1. When you turn on the speaker, it will automatically enter pairing mode and the
LED indicator will start to flash blue rapidly
2. Activate the pairing function on your phone or other compatible device and
select “AUKEY SK-M12”
3. If a code or pin is required for pairing, enter “0000”
4. When successfully paired, you will hear a tone and the LED indicator will stay blue
Notes
●To reset the speaker (to clear program errors), use the included pin to carefully
short-press the reset button
●The speaker will automatically shut down after 10 minutes in pairing mode if no
devices are paired
●If your paired device is switched off or manually disconnected, the speaker will
enter pairing mode and automatically shut down after 10 minutes
●If the speaker or connected device exceeds the operating range, the speaker
will disconnect. The connection to the last successfully connected device will be
re-established once you re-enter wireless range within 10 minutes. To connect to
other devices, repeat the previous “Pairing” steps
Playing Audio via Audio Input Connection
Connect the SK-M12 to your PC, laptop, or other device with audio output port
using the included 3.5mm audio cable. Press the power button to turn on, and the
LED indicator will light up blue.
Notes
●The speaker will disconnect from your phone or other paired devices when an
audio cable is plugged into the audio input jack. Short-press the mode button to
switch back to BT mode
●When playing audio using the audio input jack, press the volume + / - to adjust
the volume and short-press multi-function button to pause or resume. Next / previous
track control on the speaker is disabled in audio input mode
●For some computers, you may need to access the audio control panel to manually
set the speaker as the default audio device
EQ Modes
The speaker has 2 EQ (equalization) sound modes – indoor mode (enhanced bass)
and outdoor mode (boosted treble).
●Long-press mode button to toggle between modes
Controls & LED Indicator
Functions
Play or Pause
Adjust volume
Skip to next / previous track
Cancel pairing
Switch modes
Answer or end a call
Reject an incoming call
Redial last-called number
Instructions
Short-press multi-function button
Short-press volume + / -
Long-press volume + / -
When connected, press and hold
multi-function button for more
than two seconds
Long-press mode button to toggle
between indoor and outdoor modes
Short-press multi-function button
Press and hold multi-function button
for more than 3 seconds
Double-press multi-function
button in standby
- 04 -
Powering On / Off
●Press and hold the power button for 3 seconds, and the LED indicator will light up
blue / turn off
Pairing
1. When you turn on the speaker, it will automatically enter pairing mode and the
LED indicator will start to flash blue rapidly
2. Activate the pairing function on your phone or other compatible device and
select “AUKEY SK-M12”
3. If a code or pin is required for pairing, enter “0000”
4. When successfully paired, you will hear a tone and the LED indicator will stay blue
Notes
●To reset the speaker (to clear program errors), use the included pin to carefully
short-press the reset button
●The speaker will automatically shut down after 10 minutes in pairing mode if no
devices are paired
●If your paired device is switched off or manually disconnected, the speaker will
enter pairing mode and automatically shut down after 10 minutes
●If the speaker or connected device exceeds the operating range, the speaker
will disconnect. The connection to the last successfully connected device will be
re-established once you re-enter wireless range within 10 minutes. To connect to
other devices, repeat the previous “Pairing” steps
Playing Audio via Audio Input Connection
Connect the SK-M12 to your PC, laptop, or other device with audio output port
using the included 3.5mm audio cable. Press the power button to turn on, and the
LED indicator will light up blue.
Notes
●The speaker will disconnect from your phone or other paired devices when an
audio cable is plugged into the audio input jack. Short-press the mode button to
switch back to BT mode
●When playing audio using the audio input jack, press the volume + / - to adjust
the volume and short-press multi-function button to pause or resume. Next / previous
track control on the speaker is disabled in audio input mode
●For some computers, you may need to access the audio control panel to manually
set the speaker as the default audio device
EQ Modes
The speaker has 2 EQ (equalization) sound modes – indoor mode (enhanced bass)
and outdoor mode (boosted treble).
●Long-press mode button to toggle between modes
Controls & LED Indicator
- 05 -
LED Indicator
Blue flashing rapidly
Solid blue
Blue flashing steadily
Red on
Red off (after charging)
Status
Pairing mode
Connected
Playing music / In call /Audio input mode
Charging
Fully charged
Product Care & Use
●Keep away from extreme heat and strong magnetic fields
●Do not use this speaker at high volume for extended periods, as this may cause
permanent hearing damage or loss
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below that
corresponds with your region. Please include your Amazon order number and
product model number.
*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from
AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service
or warranty issues.
- 06 -
Notice for US
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
FCC Rules
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna
● Increase the separation between the equipment and receiver
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Caution
Changes or modifications made to this device that are not expressly approved by
AUKEY may void the user's authority to operate this equipment.
Lautstärke -
Lautstärke +
Multifunktionstaste Netzschalter
Modus-Taste
LED-Anzeige
Mikro-USB-Ladeanschluss
Audioeingang
Zurücksetzen
Made in China
FCC ID: 2AHKG-SKM12
1/4"-20 Schraubmontage
- 07 -
Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY SK-M12 SoundTank Drahtloser Lautsprecher. Lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren im sicheren Platz
für zukünftige Referenz auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen, kontaktieren
Sie bitte unser Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer.
Lieferumfang
SoundTank Drahtloser Lautsprecher Micro-USB-Kabel
3.5mm Audiokabel Zurücksetzen-Pin
Bedienungsanleitung Garantiekarte
Produkt-Diagramm
Spezifikationen
Modell
Technologie
Audio Ausgangsleistung
Frequenzgang
Signal-zu-Rausch-Verhältnis
Eingang
Ladedauer
Batterielebensdauer
Akku-Typ
Betriebsbereich
Abmessungen
Gewicht
SK-M12
BT4,0, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
2 x 5W
150Hz - 16kHz
≥75dB
DC 5V
6 Stunden
Bis zu 30 Stunden
Li-Polymer (2x2600mAh)
Bis zu 10m / 33ft
200 × 83 × 73mm / 7,87” × 3,26” × 2,87”
650g / 22,93oz
- 08 -
Aufladen
Laden Sie diesen Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verbinden
Sie es mit einem USB-Ladegerät oder einem Ladeanschluss mit dem mitgelieferten
Mikro-USB-Kabel. Wenn die rote LED-Anzeige ausschaltet, ist Ihr Lautsprecher voll
aufgeladen und betriebsbereit. Die Aufladung dauert ca. 6 Stunden.
Indice
Lingue:
Altri manuali Aukey Altoparlanti
Aukey
Aukey SK-A2 Manuale utente
Aukey
Aukey SK-M30 Manuale utente
Aukey
Aukey SK-M15 Manuale utente
Aukey
Aukey SK-M31 Manuale utente
Aukey
Aukey SK-S1 Manuale utente
Aukey
Aukey Bass Station Manuale utente
Aukey
Aukey SK-M37 Manuale utente
Aukey
Aukey SK-M7 Manuale utente
Aukey
Aukey SK-M28 Manuale utente
Aukey
Aukey SK-M52 Manuale utente
