Auto Vox W7 Pro Manuale utente
User ManualMultilingual
EN DE FR IT
Digital Wireless
Backup Camera Kit
English ............................................................................................................................................................................
Deutsch ..........................................................................................................................................................................
Français .........................................................................................................................................................................
Italiano ............................................................................................................................................................................
1
13
26
38
DE
EN
FR
IT
1
Contents
Introduction .....................................................................................................................................................................................
Package Contents .........................................................................................................................................................................
Key Features ...................................................................................................................................................................................
Installation ........................................................................................................................................................................................
Installing the backup camera .....................................................................................................................................................
Installing the monitor ....................................................................................................................................................................
Operating Instructions ................................................................................................................................................................
Monitor operations ........................................................................................................................................................................
Monitor menu settings .................................................................................................................................................................
Basic operations ...........................................................................................................................................................................
Care and Maintenance ................................................................................................................................................................
Technical Specifications ............................................................................................................................................................
Troubleshooting .............................................................................................................................................................................
Warranty and Service ..................................................................................................................................................................
2
2
3
3
3
5
6
6
7
7
8
9
10
11
EN
2
Introduction
Package Contents
5 inch monitor with antenna
Car charger (3.5 meters cable) Power box with antenna
(2 metres cable)
User manual
Camera (1.5 metres cable)Mount holder with suction cup
Thank you for purchasing this digital wireless backup camera kit.
Please read all of the installation instructions carefully before installing the product. Improper installation will void manufacturer's warranty.
The installation instructions do not apply to all types of vehicles, and are written as guidelines to assist in installing the backup camera kit.
Digital Wireless
Backup Camera Kit
User Manual
Multilingual
EN DE FR IT
3
Key Features
Installation
● Support two cameras (One camera is included. The
second camera is sold separately)
● Flip the image Mirror/Normal/Up/Down (Optional)
● Six different sizes of guidelines
Prior to installing your backup camera, please test all the components
of the product using your vehicle power or an external power supply to
check if the product can work properly.
Installing the backup camera
Step1: Remove the license plate.
Step2: Find the installation location and clean it with a microfiber cleaning
cloth and alcohol (To ensure the camera stick firmly).
Step3: You can install the camera above/below your license plate. When
you install it below, flip the image vertically up/down in the setting
menu if the image is upside down.
Step4: Fix your license plate with screws.
● 2.4 GHz wireless transmission
● Wide-angle (Diagonal 118°)
● User-friendly menu
● Simple and quick installation
①
③or
or
④
4
Step5: Hole for camera cable.
Look for an opening or drill a hole near the license plate to thread the camera cable
into the interior of the vehicle.
For good visibility and easy installation, we would recommend you to remove the
interior trim near the license plate.
Step6: Connect the camera cable.
Connect the camera cable to the 4-pin socket of the power box. Make sure the
cables are not pinched or knotted.
Step7: Connect the power box wire.
● Open the inner plastic panel and remove it from the hatch or tailgate. (The panels
are usually attached to the tailgate by clips. This may take a bit longer time to
avoid clip damages. Once this panel is removed, the work will be done easily.)
● How to find the reverse light (Positive)?
a. Please switch the key to ACC position, then shift your car into R-gear.
b. Prepare a car test light, connect its clip or clamp to a known ground source,
then use the pointed end to pierce the plastic insulation on a wire. If the bulb
lights up, it means the wire may be the potential reversing light's positive
power source.
c. Please shift your car into another gear, then use a test light to test
all the wires which used to light up the bulb again, if there is one
wire that doesn't light up the bulb, it's the reversing light's positive
power source.
Camera
Power box
Antenna
Red(+)
Black(-)
Ground
(iron part of the vehicle)
Reversing light
+ 12V-24V
Reversing light power wire
5
● Find the power wire (positive) of reversing light and connect it to the red wire of the power box. Then connect the black wire of the
power box to the ground (iron part of the vehicle).
Note: For the best performance, we recommend that the antenna is vertically positioned and not in an airtight environment.
Step8: Run the power box cable.
Secure the rear camera cable and power box cable with cable ties in the rear carriage. To avoid impairing the transmission, be sure
there are no electrical loads or metal between the monitor and antenna. The cables run may not interfere with the vehicle functionality!
Step9: Check the connection of the power box.
First,engage the hand brake and be sure the vehicle is not shifted into gear. Vehicles with automatic transmission must be in "P" for
parking lock. Turn the ignition to (II) but do not start the engine!
Put the car charger into the vehicle's cigarette lighter to power on the monitor. If the power box is correctly connected, a signal will be
transmitted to the monitor when putting the car into reverse and the monitor displays the rear image.
Note:
1. The above wirings also apply to the second camera. The red wire should be connected to a positive electrode and the black wire should be
connected to a ground wire. You can also connect the camera to other ACC power supplies or external power supplies.
2. Due to differences in technical and design-related vehicle types, these instructions for use do not apply to all vehicle models.
Installing the monitor
Step1: Connect the antenna to the monitor.
Step2: Open the locking screw and adjust the monitor to the desired viewing angle then tighten the locking screw to secure the monitor.
Step3: Clean the area of the windshield or dashboard where you would like to mount your monitor. Press the suction cup against the mounting
surface and push the locking lever down to lock the suction cup in place.
6
Step4: Connect the car charger with the monitor. Plug the car charger into
12V/24V power port in your car.
Note: For a clean installation, you can hide the car charger cable into the
decorative seam around the edge of the dashboard, and if necessary,
bundle the additional wires with a cable tie.
Caution!
The location of the monitor can not impair the visibility of the driver!
Further, do not impair the functionality and operation of equipment, control units, and
systems inside the vehicle. Follow applicable laws and safety regulations for vehicles!
WARNING: Many vehicles provide constant power to the 12V/24V outlet. If your outlet
provides constant power, please remember to unplug the car charger when
the product is not in use to avoid draining the vehicle battery.
Operating Instructions
MENU
UP
DOWN
Monitor operations
M: Menu/Return/Confirm.
▲: Forward/increase.
▼: Back/decrease.
Suction cup base
Locking lever
Locking screw
Monitor swivels
screw the antenna
into the hole
7
Monitor menu settings
● Press the Mto access menu mode.
● Press ▲ and ▼ to increase, decrease or advance the following menu items:
Pair: pair the monitor with backup cameras.
B/C Control: adjust the monitor brightness and contrast.
M/U Control: switch to Mirror/Normal/Up/Down image.
Guide Line: activate or deactivate guidelines.
Reset: return to factory settings.
Note: No operation for about 5 seconds, the monitor will automatically exit setup state.
Basic operations
Choose the sizes of guidelines
1. Set the guideline ON on menu.
2. Press and hold M for about 4 seconds until the guidelines flick.
3. Press ▲ or ▼ to choose from 6 different sizes.
4. Press Mto confirm.
Note: The guidelines setting screen will close automatically if no operation is performed for about 5 seconds, then the settings will be saved.
Pair the Cam2 (If you have installed two cameras)
1. Press Mto enter the main setting menu.
1. Select Pair by pressing ▲ or ▼, press M to enter into Pair.
3. Select CH2 (the second channel) by pressing ▲ or ▼, press M to confirm. The indicator on the monitor will flash indicating the monitor is
ready to pair.
4. Shift your vehicle into reverse gear (If your camera is powered by reversing light). The pairing will start when the camera gets power.
5. The monitor will display the image of Cam2 when the pairing is successful.
Pair B/C Control M/U Control Guide line Reset
8
Note:
1. Do not power the backup camera before completing steps 1-3.
2. The pairing timeout is the default 30s. If the pairing does not finish in 30s, the pairing screen will close automatically, and then the monitor
enters standby mode. If the pairing is failed, try again.
3. The Cam1 is pre-paired with the monitor, and it is set as rear camera as default. Cam2 need to be purchased separately.
Switch Cam1/Cam2 channel
If the monitor has been paired with Cam1&Cam2, and the monitor is not on any setting interface, press and hold ▼ for 3 seconds to switch
between Cam1 and Cam2 display.
Switching will be invalid in the following situations：
● When the monitor is only paired with one camera.
● When the monitor is paired with 2 cameras, but only one is connected successfully.
Note: The settings include Guide line, Contrast and M/U Control which can be changed separately by channels. This indicates that when you
change Cam1's guidelines, it will only be saved in this channel rather than both channels.
Confirm version number
When the monitor shows the image (non-menu mode) without red indicator (CH1/CH2) flashing, press ▲ for 3 seconds. The firmware version
will be displayed at the top-middle of the monitor and automatically disappear after 3 seconds. The screen version number starts with RX and
the cameras start with TX, for example, Cam1 is TX1:xxx, Cam2 is TX2:xxx.
Care and Maintenance
For maintaining its condition and performance, please follow the guidelines below.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Auto Vox Telecamera da cruscotto
