AVM Fritz!Box Fon WLAN7170 Guida rapida

Installation,

configuration

and operation

FRITZ!Box

Fon WLAN 7170

English Edition

Legal Notice

FRITZ!Box 2

Legal Notice

FRITZ!Box Fon WLAN 7170

This documentation and the software it describes are protected by copyright. AVM grants the non-

exclusive right to use the software, which is supplied exclusively in what is known as object code

format. The licensee may create only one copy of the software, which may be used exclusively for

backup use.

AVM reserves all rights that are not expressly granted to the licensee. Without previous approval in

writing, and except for in cases permitted by law, it is particularly prohibited to

copy, propagate or in any other manner make this documentation or this software publicly

accessible, or

process, disassemble, reverse engineer, translate, decompile or in any other manner open the

software and subsequently copy, propagate or make the software publicly accessible in any

other manner.

Please consult the “License.txt” file on the product CD included in the package for specifics about

the licensing conditions.

This documentation and software have been produced with all due care and checked for

correctness in accordance with the best available technology. AVM GmbH disclaims all liability and

warranties, whether express or implied, relating to the AVM product’s quality, performance or

suitability for any given purpose which deviates from the performance specifications contained in

the product description. The licensee bears all risk in regard to hazards and impairments of quality

which may arise in connection with the use of this product.

AVM will not be liable for damages arising directly or indirectly from the use of the manual or the

software, nor for incidental or consequential damages, except in case of intent or gross negligence.

AVM expressly disclaims all liability for the loss of or damage to hardware or software or data as a

result of direct or indirect errors or destruction and for any costs (including connection charges)

related to the documentation and the software and due to incorrect installations not performed by

AVM itself.

The information in this manual and the software are subject to change without notice for the

purpose of technical improvement.

We offer a manufacturer’s warranty for this original product. The conditions of this warranty are

contained in the “Warranty.pdf” file in the “Software/Info” folder on the product CD included with

delivery.

AVM in the Internet: www.avm.de/en

AVM Audiovisuelles Marketing

und Computersysteme GmbH

Alt-Moabit 95

AVM Computersysteme

Vertriebs GmbH

Alt-Moabit 95

D 10559 Berlin D 10559 Berlin

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 2 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

FRITZ!Box 3

Legal Notice

Trademarks: Unless otherwise indicated, all trademarks mentioned are legally protected trademarks

owned by AVM GmbH, especially product names and logos. Microsoft, Windows and the Windows

logo are trademarks owned by Microsoft Corporation in the USA and/or other countries. Bluetooth is

a trademark of Bluetooth SIG Inc. licensed to AVM GmbH. All other products and company names are

trademarks of their respective owners

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 3 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

Contents

FRITZ!Box 4

Contents

1 This Is FRITZ!Box Fon WLAN 7170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.1 Package Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.2 Operation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 FRITZ!Box: Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.1 Launching FRITZ!Box Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.2 Mounting FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.3 Connecting to the Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.4 Connecting the Computer(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.5 Connecting Computer(s) to a LAN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.6 Connecting to a Computer Wirelessly via WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.7 Connecting to the DSL Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2.8 Connecting to the ISDN Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2.9 Connecting with the Analog Telephone Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2.10 Connecting Telephone, Fax, Answering Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.11 Connecting ISDN Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.12 Connecting an ISDN PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Opening the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Configuring Internet Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.1 Configuring Internet Access for a Direct DSL Connection . . . . . . . . . . .32

4.2 Configuring Internet Access for a Connection to an

Existing Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5 Configuring FRITZ!Box for Telephone Connections . . . . . . 35

5.1 Entering Account Information and Internet Numbers for

Internet Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5.2 Entering Numbers for Calls over Fixed Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.3 Configuring Analog Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.4 Configuring ISDN Telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.5 ISDN PBXs on FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.6 Dialing Rules for Internet and Fixed-Line Telephony . . . . . . . . . . . . . . 40

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 4 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

FRITZ!Box 5

Contents

5.7 Selecting the Type of Connection Manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.8 How Does Internet Telephony Work? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 USB Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.1 Connecting USB Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

6.2 Accessing USB Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6.3 USB Mass Storage Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6.4 USB Printers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.5 AVM FRITZ!WLAN USB Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.6 USB Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

7 FRITZ!DSL: The Software Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.1 Installing FRITZ!DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

7.2 FRITZ!DSL Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

7.3 FRITZ!DSL Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

7.4 FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

7.5 Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

7.6 FRITZ!DSL Diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

7.7 Web Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

8 More about WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.1 Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

8.2 Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

8.3 Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.4 Increasing the WLAN Range Using WDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

9 Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

9.1 Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

9.2 IP Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

9.3 DHCP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

9.4 Subnetwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 5 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

Contents

FRITZ!Box 6

10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10.1 Errors Opening the User Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10.2 The WLAN Adapter Cannot Find FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

10.3 WLAN Connection Is Not Established . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10.4 Connection via Microsoft WLAN Service Fails with WPA2 . . . . . . . . . . .87

10.5 IP Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

11 Removing the FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

11.1 Disconnecting the FRITZ!Box from the Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . .92

11.2 Removing the FRITZ!DSL Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

11.3 Removing the Printer Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

11.4 Removing the Program Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

12 Configuration and Operation by Telephone . . . . . . . . . . . 95

12.1 Operation by Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

12.2 Configuring by Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

12.3 Advanced Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

13 Customer Service Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

13.1 Product Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

13.2 Information in the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

13.3 Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

13.4 Support from the AVM Service Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

14 Product Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

14.1 FRITZ!Box Fon WLAN LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

14.2 Audible Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

14.3 WLAN Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

14.4 Technical Specifications of FRITZ!Box Fon WLAN 7170. . . . . . . . . . . . .136

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Declaration of CE Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 6 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

FRITZ!Box 7

Symbols and Highlighting

This manual uses the following symbols for warnings and tips:

This symbol indicates important instructions that must be

observed to avoid malfunctions.

This symbol marks useful hints to assist you in working

with the FRITZ!Box.

The table below explains the highlighting used in this manual.

Highlighting Function Examples

Quotation marks Keys

Buttons

Settings Pages

Menus

Commands

File paths

File names

“F1” key

“Help”

“hardware”

“Start / Programs”

“Refresh”

“Documentation\

Manual.pdf”

“Readme.html”

Blue lettering Internet address www.avm.de/en

Pointed brackets Variables <CD-ROM drive>

Typewriter font Information to be

typed in using the

keyboard

a:\setup

Gray italics Tips, instructions and

warnings

...for more informa-

tion, see...

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 7 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

Symbols and Highlighting

FRITZ!Box 8

The Telephone Keypad

Instructions for Operation at the Telephone

0...9Numeric keys

sAsterisk key

RHold or Flash key

rPound sign key

MDial a number.

NPick up the handset.

OHang up the handset.

PTalk.

DThree-party Conference Call

QWait for the acknowledgement tone.

KYou hear the ring tone.

Ext. Enter an extension number (Ext.). In the place

of the abbreviation “Ext.” used here, enter the

number “1”, “2”, or a higher number, corre-

sponding to the extension you would like to

configure.

MSN Enter an ISDN number (MSN). In place of the

abbreviation “MSN” used here, enter the

complete MSN desired, without any dialing

prefix.

XNo./Ext. Enter the external number (XNo.) or extension

number (Ext.) to which your calls are to be

diverted. In the place of the abbreviation

“XNo.”, enter the complete number of the

external line.

XNo. Dial a number.

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 8 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

FRITZ!Box 9

Symbols and Highlighting

Icons Designating the Functions and Features

Safety Instructions

When working with FRITZ!Box, follow the instructions below

to protect yourself and the FRITZ!Box from injury.

Do not install the FRITZ!Box during an electrical storm.

Disconnect FRITZ!Box from the power supply during

electrical storms.

Never let liquids get inside the FRITZ!Box. Otherwise,

electric shocks or short circuits may result.

The FRITZ!Box is intended for indoor use only.

Do not open the FRITZ!Box housing. The device con-

tains hazardous components and should only be

opened by authorized repair technicians.

Disposal Instructions

In accordance with the Electrical and Electronic Equipment

Act, the FRITZ!Box Fon WLAN 7170, power supply plug,

adapter, and cable may not be disposed with household

waste. Please bring these to your local collection points for

disposal.

The functions and features can be used for analog and

ISDN fixed-line connections as well as for Internet tele-

phony (VoIP).

The functions and features can be used for analog and

ISDN fixed-line connections.

The functions and features can be used only for ISDN

fixed-line connections.

The functions and features can be used only for analog

fixed-line connections.

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 9 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

This Is FRITZ!Box Fon WLAN 7170

FRITZ!Box 10

1 This Is FRITZ!Box Fon WLAN 7170

An Overview

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 is a Private Branch Exchange (PBX) for making

telephone calls via the Internet and the fixed-line network. FRITZ!Box Fon

WLAN connects one or more computers directly with your DSL line. Each

connected computer can establish an Internet connection over the

FRITZ!Box. As a WLAN access point, FRITZ!Box offers you the possibility of

connecting your computer to the DSL line wirelessly.

Possibilities for connecting FRITZ!Box

PBX FRITZ!Box is a PBX for the connection of analog and ISDN

terminal devices. You can connect two analog telephones

directly, and connect any existing cabling at your location,

for instance, an additional telephone jack installed in the

attic story, to the FRITZ!Box. Up to eight ISDN telephony de-

vices can be connected to the integrated ISDN S0port. You

can make telephone calls using the Internet, ISDN, or the

analog fixed-line network using all of the connected tele-

phones.

Connecting

Computers Four computers can be connected directly to the FRITZ!Box

using the four LAN ports. Using WLAN you can connect mul-

tiple computers with FRITZ!Box wirelessly.

LAN1 LAN2 LAN 3 LAN 4

Power

FON 1 FON 2 FON 3DSL/TEL WLAN

automaticsecurity

forwireless surng

ADSL

Incomming

line jack

ADSL splitter

ISDN *

or analog

* ISDN users: connect

FRITZ!Box Fon WLAN to NT

3x analog

phones, fax

ISDN phone,

PBX system

USB printers,

USB mass storage

devices

Computer, game

consoles, network

Notebooks, computer

or PDAs

F!BoxFonWLAN-7170v2-e.book Seite 10 Freitag, 23. November 2007 3:41 15

Indice

Altri manuali AVM Centralino

AVM

AVM FRITZ! X USB Manuale utente

Manuali Centralino popolari di altre marche

Allo.com

Allo.com Nano 2 Manuale utente

ZYCOD

ZYCOD ZX50 Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-TDA100BX Manuale utente

LV switch

LV switch IPPBX800 Manuale di istruzioni

Edge-Core

Edge-Core VST3305 Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-T7625 - Digital Proprietary Speakerphone 24... Manuale utente

Rauland-Borg

Rauland-Borg Telecenter IV Manuale utente

Grandstream Networks

Grandstream Networks UCM6208 Manuale utente

ATCOM

ATCOM IPPBX IP02 Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-TVS50 - 2 Port Voicemail System Manuale utente

bintec elmeg

bintec elmeg elmeg hybird 600 Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-NS300 Manuale utente

MCK

MCK EXTender PBXgateway Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-NS300CN Manuale del proprietario

NEC

NEC SL1000 Manuale utente

Epygi

Epygi Quadro Quadro 2xi Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks TigerVoIP SMCPBX10 Manuale utente

AGFEO

AGFEO AC 14 analog Manuale utente