Barthelme CHROMOFLEX III Series Manuale utente

GEBRAUCHS-

ANWEISUNG

FÜR DEN

CHROMOFLEX III

i350 STRIPE

BITTE AUFMERKSAM LESEN UND

AUFBEWAHREN!

FARBLICHT-STEUERUNG

MIT FUNKFERNSTEUERUNG

Chromoﬂex RC ist ein preiswertes Steu-

ergerät für Eektbeleuchtung mittels mo-

derner Hochleistungs-LEDs. Es können bis

zu 16 Mio. Farben erzeugt werden. Chro-

moﬂex RC eignet sich ideal für anspruchs-

volle Eekt- und Farblichtbeleuchtung im

Dekorations- und Wellness-Bereich. Es

stehen mehrere verschiedene Modelle zur

Verfügung: Momentan das Modell „I350“

(für 3 x 350mA Konstantstrom-LEDs) und

„STRIPE“ (für Konstantspannungs-LEDs

(LED Streifen)).

Der Chromoﬂex RC ist eine Weiterentwick-

lung von Chromoﬂex I und II. Die Version

RC erhält sämtliche Steuersignale per

Art.-Nr. 66000061

Funk. Zur Steuerung und Einstellung

werden daher entweder die Chromoﬂex

Fernbedienung oder der Chromoﬂex

USB-Dongle (für PC) benötigt.

Der Chromoﬂex RC wurde so konstruiert,

dass bereits auch ohne Programmierung

anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben

im Dekorations- und Wellness-Bereich

gelöst werden können: Die Geräte ent-

halten werksmäßig bereits eine Anzahl

von Lichteekten, von festen Farben über

beruhigende Wellness-Farbwechsel bis

zur Show-Beleuchtung. Per Funk können

diese teilweise verändert oder als Stan-

dard-Eekte gespeichert werden.

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Das Steuergerät ist für trockene Innen-

räume konzipiert; aufgrund seiner Bauart

können sich die LEDs aber auch (sofern

dafür geeignet) im Außen- oder Feuchtbe-

reich beﬁnden.

Das Steuergerät darf nur mit einer an die

LEDs angepassten Stromversorgung be-

trieben werden. Andere Verbraucher als

LEDs (insbesondere induktive Verbraucher,

wie etwa Motoren oder Drosseln) können

das Gerät zerstören.

Chromoﬂex RC verwendet die in der EU,

Schweiz, Norwegen und Island lizenzfreie

Funkfrequenz 868,3MHz

3. SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät erzeugt beim Betrieb Wärme.

Auf ausreichende Luftzirkulation muss

geachtet werden.

Das Modul verfügt intern über einen Ver-

polungsschutz (mit begrenzter Leistungs-

fähigkeit), trotzdem kann Verpolen (auch

kurzzeitig) das Gerät zerstören.

Beim nicht bestimmungsgemäßen Be-

trieb, Verpolung, bei Umbau des Gerätes,

bei Sach- oder Personenschäden, die

durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise

verursacht werden, übernehmen wir kei-

nerlei Haftung und der Garantieanspruch

erlischt.

Sofern sich die LEDs im Feuchtbereich

(z.B. Schwimmbäder, Sauna, ...) beﬁnden,

ist besonders auf die geltenden Vorschrif-

ten bezüglich der Stromversorgung zu

achten.

Die Installation des Produktes darf nur

durch eine qualiﬁzierte Fachkraft erfolgen,

die mit den geltenden Vorschriften (z.B.

DIN, VDE, EN) vertraut ist.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug und

gehört nicht in Kinderhände. Auch LEDs

können sehr heiß werden! Es ist in je-

dem Fall ratsam, die vorgegebene Maxi-

maltemperatur der Leuchtmittel nicht zu

übersteigen, da sich dies nachhaltig auf

Lebensdauer und Lichtintensität der LEDs

auswirken kann.

4. LIEFERUMFANG

UND WEITERE INFORMATIONEN

Jedes Chromoﬂex RC Modul wird mit

(dieser) Anleitung, den passenden Ge-

gen-Steckern für Stromversorgung und

LEDs geliefert.

Die Funkfernsteuerung und der USB

Dongle (für PC) sind optionales Zubehör.

WICHTIG:

Sämtliche Anleitungen zu Chromoﬂex

sind frei per Internet herunterladbar, Ad-

resse am Ende dieser Anleitung.

WARNUNG 1:

LEDs können sehr hohe Lichtintensität

entwickeln, selbst im gedimmten Zustand!

Manche LEDs fallen inzwischen sogar

schon unter die Laser-Klassiﬁzierung.

Speziell in Verbindung mit Optiken können

selbst schwache LEDs sehr gefährlich

werden. Der direkte Blick in LEDs kann

irreparable Schäden an der Netzhaut des

Auges hervorrufen. Verwenden Sie Diu-

soren zur Lichtstreuung.

WARNUNG 2:

Bitte beachten Sie, dass LED Licht seine

Intensität sehr schnell wechseln kann.

Schnell wechselnde Lichteekte können

die Wahrnehmung beeinﬂussen, Be-

schwerden hervorrufen oder Anfälle bei

Personen mit Neigung zu Epilepsie aus-

lösen.

Nahezu beliebig viele Module können per

Funk miteinander vernetzt werden; der

gleichzeitige Betrieb von 8 verschiedenen

Netzen ist möglich. Innerhalb eines Net-

zes sind sämtliche Farbwechsel automa-

tisch synchron (die Zufallseekte natürlich

nicht). So lassen sich mit minimalem Auf-

wand anspruchsvolle Aufgaben erledigen.

Die Reichweite hängt stark von den räum-

lichen Gegebenheiten ab, im freien Feld

sind bis zu 300 Meter möglich, im Innen-

bereich ist normalerweise ein zuverlässi-

ger Betrieb über 20-50 Meter problemlos.

5. ANSCHLÜSSE LEDS | TRAFO

WICHTIG: Die Stromversorgung muss auf

die verwendeten Leuchtmittel abgestimmt

sein!

WICHTIG: Wir liefern auch zu den Modellen

passende Leuchtmittel! Unsere Leucht-

mittel sind mit entsprechenden Steckern

versehen. Ebenso sind bei uns geeignete

Stromversorgungen erhältlich.

WICHTIG: Eine ungeeignete Stromversor-

gung kann zu Funktionsstörungen, uner-

wünschtem Flackern, Zerstörung der LEDs

oder Elektronik oder im schlimmsten Fall

zu Überhitzungen führen.

Wir raten dringend von der Verwendung

von unstabilisierten Billig-Netzteilen ab!

Und empfehlen in jedem Fall Stromversor-

gungen in Schaltnetzteil-Technologie!

Eine Stromversorgung kann natürlich

auch mehrere Module gleichzeitig speisen.

In diesem Fall ist auf ausreichende Leis-

tung der Stromversorgung zu achten.

Die Module sollten mit mindestens 7 Volt

versorgt werden, die maximal zulässige

Spannung ist 26 Volt (+ 5%).

7. MODELL „STRIPE“

Dieses Modell verfügt über keine Strom-

begrenzung. Es gibt die Versorgungs-

spannung direkt an die Leuchtmittel

(welches üblicherweise LED Streifen

sind) weiter. Wenn also der LED Strei-

fen 12 Volt benötigt, muss auch dies die

Spannung des Netzteils ein.

Hinweis: In der Praxis sind LED Streifen

mit 10 Volt, 12 Volt und 24 Volt üblich.

LED Streifen können teilweise, je nach

Länge, sehr hohe Ströme benötigen. Das

Modell „Chromoﬂex RC STRIPE“ kann bis

zu 4 Ampere pro Kanal schalten (in der

Summe bis zu 12 Ampere).

6. MODELL „CHROMOFLEX RC I350“

Für das Modell „i350“ mit 3 x 350mA

Konstantstrom bedeutet dies, dass die

minimale Versorgungsspannung von

der Anzahl und Art der verwendeten

LEDs abhängt: Die meisten Hochleis-

tungs-LEDs für 350mA Konstantstrom

benötigen etwa (je nach Farbe, Typ und

Hersteller) 3 – 3,7 Volt (die höchsten

Spannungen werden normalerweise

von Grün und Blau benötigt, pro einzelne

350mA LED sollten ca. 1,4 Watt Leistung

kalkuliert werden.). Das Modul „i350“ be-

nötigt aber zusätzlich mindestens 3-4

Volt zur korrekten Funktion mehr! Die

maximale Betriebsspannung darf bis

zu 26 Volt (+ 5%) betragen. Das Modul

„i350“ verwendet Schaltregler mit hohem

Wirkungsgrad, um die 350mA Konstant-

strom zu erzeugen.

Konstantstrom-LEDs müssen in Serie

(also hintereinander) geschaltet werden.

Je nach Anzahl der LEDs ergeben sich

folgende empfohlene Betriebsspannun-

gen (im Zweifelsfall bitte die Ströme I_rot,

I_grün, I_blau nachprüfen, siehe Bild):

Im obigen Beispiel wurden 3 LEDs ver-

wendet. Mit einem 4-adrigen Kabel las-

sen sich die LEDs anschließen, wobei

eine Ader als Rücklauf benötigt wird.

1 RGB-Gruppe - (mind. 7,5 Volt) -

empfohlen 26 V/ 25 W oder stärker

I_rot

I_grün

I_blau

LED1 LED2

Gemeinsamer +

230 V ~

ca. 24 V | ca. 15 W

12 V | 6 W

Antenne

Trafo

230 V Eing,

ca. 24 V Ausg.

Trafo

230 V Eing.

12 V | 6A Ausg.

LED3 CHROMOFLEX RC i350

Rot, LED-Streifen, z.B. 4 Mtr, 2 A

Grün, LED-Streifen, z.B. 4 Mtr, 2 A

Blau, LED-Streifen, z.B. 4 Mtr, 2 A

R-

G-

B-

Gemeinsamer +

Versorgung+

Versorgung- (GND)

CHROMOFLEX RC STRIPE

R-

G-

B-

Gemeinsamer +

Versorgung+

Versorgung- (GND)

8. ERST-INBETRIEBNAHME

Über die beiliegenden Steck-Klemmen las-

sen sich Modul, Stromversorgung, etc. pro-

blemlos installieren. Nachdem Stromver-

sorgung und Leuchtmittel angeschlossen

worden sind, empﬁehlt sich ein erster Test:

Nach Einschalten der Stromversorgung

sollte das Modul einen Farbwechsel, begin-

nend mit Rot, bestehend aus 8 Farben, jede

mit einer Standzeit von ca. 5 Sekunden und

einem weichen Wechsel (2,5 Sekunden)

durchlaufen.

Diagnose LED: Auf dem Modul beﬁndet

sich eine Diagnose-LED. Diese muss im re-

gulären Betrieb exakt alle Sekunde wech-

seln. Bei Datenübertragung ﬂackert sie.

Dieser Modus (Einzel-, bzw. Normalbe-

trieb) auf Netz 8 ist voreingestellt (Werk-

seinstellung).

Beﬁnden sich mehrere Chromoﬂex RC

im selben Netz, so sollen alle festen Far-

ben und Verläufe miteinander synchron

laufen. Daher kann per DIP-Schalter für

ein einziges Modul in diesem Netz der

„Master“-Modus aktiviert werden: Ein

„Master“ gibt periodisch (alle paar Se-

kunden) seine Einstellungen an andere

Module desselben Netzes weiter:

In der Zeichnung sind ein einziges Mo-

dul und die Fernbedienung auf „Master“

gesetzt. Somit kann nur der Master auf

die Fernbedienung reagieren. Der Mas-

ter sendet seine Einstellungen perio-

disch an alle anderen Module.

Daher spielt es auch keine Rolle, wenn

ein Modul nachträglich eingeschaltet

wird: Spätestens nach ein paar Sekun-

den erhält es vom Master dessen Ein-

stellungen und dessen Zeitbasis.

Die Fernsteuerung erwartet vom Master

eine Antwort, der Master selbst erwar-

tet aber von den anderen Chromoﬂex

RC im Netz keine Antwort, da dieses

Signal alle paar Sekunden wiederholt

wird. Sollte ein Modul ein Signal (we-

gen Störungen oder anderen Geräten)

einmal nicht bekommen, so spielt dies

keine Rolle.

Es bietet sich an, als Master ein Modul

in der Mitte des Netzes zu wählen. Sollte

eines der anderen Module zu weit ent-

fernt sein, merkt man das dann ja sehr

schnell, wenn es auf die Fernbedienung

(über den Master) nur unzuverlässig

oder gar nicht reagiert. Mehrere Master

pro Netz sind nicht sinnvoll.

Anmerkung zur Reichweite:

Die Fernbedienung verwendet eine

(schwächere) interne Antenne als

die Chromoﬂex RC Module oder der

USB-Dongle. Die Reichweite der Fern-

bedienung ist daher geringer als z.B. die

des Masters zu den anderen Modulen.

Beim Einbau der Chromoﬂex RC Module

sollte bei Bedarf darauf geachtet wer-

den, dass die Antennen der Chromoﬂex

RC Module möglichst am besten „in die

Luft“ schauen. Abschirmungen in un-

mittelbarere Nähe zur Antenne (Metall,

Stein, Beton) können Funksignale stark

schwächen. Bei schlechten Funksigna-

len kann es oft schon helfen, die Lage

des Moduls ein paar cm zu verändern.

9. WERKSPROGRAMME |

FARBTABELLEN

Bei Auslieferung enthalten die Module 12

Eekte: 3 Farbwechsel, 3 Benutzerpro-

gramme, 5 Zufalls-Eekte, 1 änderbare

Farbtabelle mit 8 Farben, 20 Festfarben.

Mehr Details dazu ﬁnden sich in der An-

leitung zur Fernbedienung und in der An-

leitung zur Software für den USB Dongle

(für PC).

10. VERNETZUNG UND FUNKFERN-

STEUERUNG

Die für die Funkübertragung verwen-

dete Frequenz (868,3MHz) wird auch

von anderen Geräten (Funksteckdosen,

Fernbedienungen, ...) verwendet, ein

störungsfreien Betrieb aller Geräte ist

aber trotzdem gewährleistet (die gelten-

den Vorschriften regeln dies exakt). Für

eine zuverlässige Datenübertragung

wird daher beim Chromoﬂex RC ein bi-

direktionales System verwendet, d.h. die

Fernbedienung oder der USB-Dongle

erwarten vom Chromoﬂex RC eine Ant-

wort!

Im einfachsten Fall wird nur ein einzel-

nes Modul betrieben: die Fernbedienung

oder USB-Dongle (für PC) muss daher

nur mit einem einzigen Modul kommu-

nizieren: Hier muss lediglich der auf

beiden Seiten das gleiche Netz (1-8) ein-

gestellt werden.

Hier: Alle Geräte auf Netz8

(=Werkseinstellung)

Fernbedienung

(gesetzt auf MASTER-Betrieb)

WICHTIG:

Ein MASTER wird nur bei mehreren

Modulen pro Netz benötigt.

1234

Chromoﬂex RC

MASTER: DIP1 = ON

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL: DIP1 = OFF

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL

11. DIP-SCHALTER

Das verwendete Netz und der Master-Mo-

dus können per DIP-Schalter geändert

werden. Dazu beﬁndet sich im Inneren des

Moduls ein 4-poliger DIP-Schalter. Nach

dem Önen des Moduls ist dieser sichtbar

(Übersicht siehe Anhang).

Wichtig: Bitte keine der Elektronik-Bautei-

le berühren, da durch Elektrostatik diese

Schaden nehmen könnten. Es ist ratsam,

zum Umlegen der DIP-Schalter etwas

Spitzes, nicht elektrisch Leitendes zu ver-

wenden.

13. MODULBELEGUNG

12. TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung:

7 - 26 Volt (+ 5%), stabilisiert. Wichtig: Die

Stromversorgung muss über entspre-

chende Puls-Belastbarkeit verfügen. Un-

stabilisierte oder zu schwache Netzteile

können Flackern bei Farbübergängen

hervorrufen.

Eigenstromverbrauch (ohne Leuchtmittel):

ca. 10 - 20mA

Umgebungstemperatur:

0 °C - max. + 50°C (empfohlen <= 30°C)

(Betrieb nur in trockenen Innenräumen

mit ausreichender Luftzirkulation zur

Wärmeabfuhr)

Funkfrequenz:

868,3MHz (lizenzfrei in der EU, Schweiz,

Norwegen und Island).

NOTIZEN

KONTAKT

Josef Barthelme GmbH & Co. KG

Oedenberger Str. 149

90491 Nürnberg | Germany

T: +49 911 42 476 0

E: [email protected]

www.barthelme.de

Modulations-System:

Die Chromoﬂex-Module verwenden die

Vektor-Fraktal-Modulation („VFM“) zum Er-

zeugen der Lichtmischung. Die VFM ist ein

digitales Modulationsverfahren, das u.a.

Stromversorgungen deutlich weniger be-

lastet als traditionelle Systeme. Die Modu-

lationsfrequenz liegt im Bereich von etwa

120 - max. 240Hz. Zum Patent angemeldet.

Modell „Chromoﬂex RC i350“:

Gepulster Konstantstrom ca. 350mA pro

Kanal (3 Kanäle). Verwendung von Schalt-

reglern mit hohem Wirkungsgrad.

Modell „Chromoﬂex RC Stripe“:

Gepulste Konstantspannung, maximal

zulässiger Strom: 4 Ampere pro Kanal (3

Kanäle) - max. 12 Ampere.

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN

VORBEHALTEN.

STAND 06|2016

INSTRUCTION

MANUAL

FOR

CHROMOFLEX III

i350 STRIPE

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY

AND KEEP IT IN A SAVE PLACE!

WIRELESS FULL-SPECTRUM-

COLOUR-CONTROL

Chromoﬂex RC is an excellent value full

colour control and was designed for use

with modern high-power RGB LEDs. There

are currently two Chromoﬂex RC models

available „i350“ for use with constant cur-

rent LEDs and „STRIPE“ for use with LED

stripes. The Chromoﬂex RC is able to syn-

thesise up to 16 million dierent colours.

Hence, it is the ideal control for all kinds

of sophisticated eect illuminations, deco

and wellness lighting.

Chromoﬂex RC is a further development

of the Chromoﬂex I and II series. The acro-

nym RC stands for „Radio Controlled“. That

is the reason why either a handheld Chro-

Item no. 66000061

moﬂex Radio Remote Control or the Chro-

moﬂex USB dongle (for PC) is required

additionally to this Chromoﬂex RC module.

The Chromoﬂex RC was designed for easy

use. It comes with many built-in eects

(from calming colour change up to show

eects).

2. USAGE

The modules were designed for in-house

use in dry places, but the LEDs (if suited)

might also be used in wet environments

or outdoor.

Important: The modules must be operated

with a power supply that is matched to the

used LEDs! Other loads than LEDs (espe-

cially inductive loads like motors, coils, ..)

might destroy the module.

Chromoﬂex RC operates on a frequency of

868.3MHz (licence-free in EC, Switzerland,

Norway and Iceland)

3. SAFETY INSTRUCTIONS

DThe modules might produce some heat.

Care must be taken for sucient air ven-

tilation.

Although the modules are equipped

with a limited reverse polarity protection,

connecting the power in reverse polarity

(even for a short time) can destroy the

module.

Do not modify the electronics. Regard the

ocial regulations for electrical devices

(like DIN, VDE, EN), especially if the LEDs

are used in wet areas!

This product is not a toy, keep away from

children!

We decline any liability, loss, or damage

caused by improperly used modules! Also

guarantee is lost in such cases.

Also LEDs can get quite hot. We strongly

recommend taking care that the maxi-

mum operating temperature is not excee-

ded, because this might reduce the expec-

ted lifetime of the LEDs signiﬁcantly.

4. CONTENTS

Each Chromoﬂex RC is shipped with this

manual, a connector for power supply

and a connector for the LEDs.

The handheld Radio Remote Control and

the USB dongle (for PC) are optional ac-

cessories.

IMPORTANT:

All Chromoﬂex manuals are available for

download from the addresses at the end

of this manual.

WARNING 1:

LED light can have very high intensity,

even if dimmed. Some modern LEDs even

fall under the lasers marking obligation.

Particularly in connection with optics also

weak LEDs can become very dangerous.

Staring into LEDs can cause irreparable

damage to the eye‘s retina. Hence: NEVER

STARE INTO THE BEAM. Use diusers to

spread the intensity!

WARNING 2:

Please be aware of the fact that LED light

may cause side eects, because this light

can change intensity very fast! Chan-

ging light can aect the perception. Light

pulses can release complaints or seizures

to humans with inclination to epilepsy.

However, the user can change and store

many own settings. Up to 8 dierent wi-

reless networks can be operated simul-

taneously. The colour changes and static

colours of the modules within a network

are synchronised automatically (but ran-

dom eects of course not). The range of

the radio transmission is depending on the

environment, but can be up to 300 meters

in open air. Indoors a reliable operation wi-

thin 20-50 meters normally is no problem.

5. CONNECTING THE LEDS |

POWER SUPPLY

IMPORTANT: The module must be opera-

ted with a power supply that is matched to

the used LEDs!

IMPORTANT: Matched LED lamps, inclu-

ding power supplies are available from

us. Also we supply complete kits, including

plug-n-play connectors.

IMPORTANT: Improper power supplies can

cause malfunctions, (unwonted) ﬂickering

eects, damage of LEDs or electronics

parts or - as worst case - overheating.

We strongly recommend using high-qua-

lity (stabilised) switching power supplies!

Of course, one single power supply can be

used for several Chromoﬂex RC modules in

parallel (if the maximum output power of

the supply is regarded).

The minimum voltage for correct operation

is 7 volts, maximum voltage is 26 volts (+

5%).

7. MODELL „STRIPE“

This model does not have any internal

current regulator. So the supply voltage

is passed through and the voltage of the

power supply must match the voltage of

the LED stripe.

Regarding any possible voltage drop,

please see the previous paragraph. Cable

lengths up to 5m are allowed.

Note: We found LED stripes of 10 volts, 12

volts and 24 volts on the market.

The model „STRIPE“ is designed for cur-

rents up to 4 ampere per channel (12

ampere in total).

6. MODEL „CHROMOFLEX RC I350“

This model has 3 lines of 350mA each.

The power supply must be matched to

the number of used LEDs in series: most

high-power LEDs for 350mA constant

current require around 3 - 3.7 volts (de-

pending on the colour, type and manu-

facturer, per LED about 1.4 watt power

should be regarded). Normally green and

blue need the highest voltages. The „i350“

itself need additionally at least about 3-4

volts higher to maintain line regulation.

The maximum operating voltage is 26

volts (+ 5%). The model „i350“ uses highly

ecient switching regulators to generate

the 350mA.

Constant current LEDs must be connec-

ted in series. Depending on the number,

we recommend as voltage for the power

supply (in case of doubt, please check the

currents Ired, Igreen, Iblue, see picture):

The example above uses 3 LEDs. A 4 wire

cable is used, where 1 wire is a simple

pass-through for the common +.

1 RGB-Group - (min. ca 7,5 Volt) -

recommended 12 V/ 5 W or higher power

2 RGB-Groups - (min. ca. 9 Volt) -

recommended 12 o. 24 V / 10 W or higher power

3 RGB-Groups - (min. ca. 15 Volt) -

recommended 24 V / 15 W or higher power

4 RGB-Groups - (min. ca. 19 Volt) -

recommended 24 V/ 19 W or higher power

5 RGB-Groups - (min. ca. 22 Volt) -

recommended 26 V/ 22 W or higher power

6 RGB-Groups - (min. ca. 25 Volt) -

recommended 26 V/ 25 W or higher power

LED1 LED2

Common +

230 V ~

ca. 24 V | ca. 15 W

I_red

I_green

I_blue

12 V | 6 W

Antenna

Power supply

230 V Inp.

ca. 24 V Outp.

power Supply

230 V Inp,

12 V | 6A Outp.

LED3 CHROMOFLEX RC i350

Red, LED stripe, i.e. 4 Mtrs, 2 A

Green, LED stripe, i.e. 4 Mtrs, 2 A

Blue, LED stripe, i.e. 4 Mtrs, 2 A

R-

G-

B-

Common +

Power supply +

Power supply- (GND)

CHROMOFLEX RC STRIPE

R-

G-

B-

Common +

Power supply +

Power supply- (GND)

8. FIRST TEST

By using the enclosed connectors, installa-

tion of the cables is very easy.

As ﬁrst test, the module will perform a

standard colour change (this is the factory

default). This eect consists of 8 colours,

each hold for 5 seconds, colour transition

time is 2.5 seconds.

Diagnostic LED: The modules are equipped

with a small LED. For regular operation this

LED will change all seconds and it will ﬂi-

cker if data are received.

If a group of more than one modules

build one network, one module wit-

hin the network should be set up as a

„Master“ module. Only the „Master“ will

communicate with the handheld Radio

Remote Control or the USB dongle. But

it will forward its settings (and its time

base) periodically (all few seconds) or

on a communication event to all other

modules within the network.

Even if other modules (non-“Master“)

are switched on later, they will receive

(at least after a few seconds) the set-

tings from the Master.

The communication of the Radio Remote

Control or the PC dongle with the Master

is 2-way. But the master itself sends si-

gnals to the other modules only in one

direction. However, this is safe, because

if any packet goes lost, the next will fol-

low after a few seconds. Even if many

packets are lost, the network will still

work synchronously.

It is good practice to set a module in the

middle of the network as Master. If there

is one of the other modules too far from

the master, it will not follow reliable (or

not at all) to the Master’s commands (so

this can be recognised easily).

A word about the range: The Radio Re-

mote Control has a less strong antenna

(it is inside of the enclosure) than the

Chromoﬂex RC modules or the USB

dongle. The range of the Radio Remote

Control is therefore normally below the

range of e.g. Master to other modules. To

achieve a good range, we recommend

justifying the antenna of the Chromoﬂex

RC modules directly „into the air“. Den-

se materials (especially if close to the

antenna) like stone, concrete and metal

parts may reduce the range signiﬁcantly.

In case of weak signals, sometimes it of-

ten already helps if the module is moved

some centimetres.

Here: All modules set to network 8

(=Factory default)

Radio Remote Control

(set to MASTER-Mode)

IMPORTANT:

Ein MASTER is only required if more than

one modules are in same network.

9. FACTORY SETUP |

COLOUR TABLES

By default the module is shipped with 12

Eects: 3 colour changes, 3 user eects,

5 random eects, 1 user colour table

with 8 colours and 20 ﬁxed colours, More

details about this can be found in the ma-

nual for the handheld Radio Remote Con-

trol and in the manual of the Chromoﬂex

USB dongle (for PC).

10. NETWORKING AND WIRELESS

OPERATION

The Chomoﬂex RC is working on a radio

frequency of 868.3MHz. This frequency

is also often used for other radio cont-

rols and wireless sensors (but the very

strictly valid regulation ensures that

interference free operation is possible).

Hence, the Chromoﬂex RC uses a 2-way

communication to ensure reliable ope-

ration, which means that the handheld

Radio Remote Control or the USB dongle

require an acknowledge from the Chro-

moﬂex RC!

In the simplest case only one Chomoﬂex

RC is used with a handheld Radio Remo-

te Control or an USB dongle. So this is

really an obvious 2-way communication.

It is only required that both partners

are set to the same network (1-8). This

is also the default factory setup mode

(default: network 8).

1234

Chromoﬂex RC

MASTER: DIP1 = ON

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL: DIP1 = OFF

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL

1234

Chromoﬂex RC

NORMAL

11. DIP-SWITCHES

The selected Network and the Master

mode are set with a small 4-DIP switch

inside of the module. The top of the cover

can be removed easily.

Important: Do not touch the electronic

components; electrostatic discharge my

cause damage to them. Use something

spiky and non-conductive to turn the DIP

switches.

Important: All changes of the DIP switches

are recognised only after reset or power

on!

13. MODULE LAYOUT

12. TECHNICAL DATA

Power supply:

7 - 26 volt (+ 5%), regulated. Important:

The power supply should have an equi-

valent pulse load. Unregulated or weak

power supplies may cause ﬂickering or

malfunctions.

Module current (without LED lamps):

ca. 10 - 20mA

Operating temperature:

0°C - max. + 50°C (recommended: < =

30°C) (Use only in dry places with su-

cient air ventilation)

Radio frequency:

868.3MHz (licence-free in EC, Switzerland,

Norway and Iceland)

NOTES

Modulation system:

The Chromoﬂex modules are based on a

digital system, named „Vector-Fractal-Mo-

dulation“ or „VFM“. This modulation sys-

tem was optimised for minimising load

on power supplies and has considerable

advantages compared to traditional sys-

tems. The modulation frequency is in the

range from 120Hz up to (max.) 240Hz. Pa-

tent pending.

Model „Chromoﬂex RC i350“

Pulsed constant current, ca. 350mA per

channel (3 channels). Highly ecient swit-

ching regulators are used.

Model „Chromoﬂex RC Stripe“

Pulsed constant voltage, maximum al-

lowed current: 4 ampere per channel (3

channels) - max. 12 ampere.

CONTACT

Josef Barthelme GmbH & Co. KG

Oedenberger Str. 149

90491 Nuremberg | Germany

T: +49 911 42 476 0

E: [email protected]

www.barthelme.de

SUBJECT TO TECHNICAL

CHANGES.

VERSION 06|2016

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Barthelme Unità di controllo

Barthelme

Barthelme CHROMOFLEX Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente