Beyerdynamic XELENTO REMOTE Manuale utente
Xelento remote – n-Ear Headphones
2
Thank you for your trust and for choosing Xelento remote
n-Ear Headphones.
Please take a few minutes and read through this
information carefully before start-up.
Safety instructions
Caution:
When you connect the in-ear headphones,
please make sure that the volume level is set
to minimum. Adjust the volume level only after
inserting the eartips. To avoid possible hearing
damage, do not use your in-ear headphones for extended
periods of time at high volume. The ability to hear your
own voice while listening and speaking normally with in-
ear headphones can serve as a measure of correct volume
adjustment.
We would like to point out that excessively high volumes and
long listening times may cause hearing damage. Hearing
defects always constitute an irreversible impairment of hear-
ing ability.
Always ensure an adequate volume level. t is advisable to
keep listening times as short as possible at high volume
levels. According to the Occupational Health and Safety
Regulations of German trade associations BGV B3, noise
pollution e.g. in the workplace must not exceed 85 dB
(room volume level) during a maximum permissible listen-
ing time of 8 hours. f the volume level is increased by
3 dB respectively, the permissible listening time is cut in
half, i.e. at 88 dB, the listening time is 4 hours, at 91 dB
2 hours, etc.
englis
Xelento remote – n-Ear Headphones 3
Danger to life!
n-ear headphones drastically reduce perception of exter-
nal sounds. Using in-ear headphones in road traffic can be
potentially dangerous. The user’s hearing must not be im-
paired to the extent that it causes road safety risks. Please
also make sure that you do not use the in-ear headphones
within the action area of potentially dangerous machines
and tools.
Risk of injury!
Avoid strong movements when using wired in-ear head-
phones. You might seriously hurt yourself especially if you
wear piercings, earrings, glasses, etc., where the wire can
get caught.
C anged acoustic perception
For many people, wearing in-ear headphones needs getting
used to, because acoustic perception of their own voice
and of the body as well as inner ear sounds which occur
while walking differ from the "normal" situation without in-
ear headphones. However, this initially strange sensation
usually diminishes after wearing them for a while.
Xelento remote – n-Ear Headphones
4
Selecting t e rig t eartips
For an optimal comfort in wearing, detail is very important
with the Xelento. To achieve this we measured and
analysed a large number of ears and auditory canals.
Based on this data, we have created ergonomically shaped
eartips for the Xelento, which correspond to the oval shape
of the ear canal and therefore are particularly comfortable
to wear. Our silicone eartips are made of a special soft
material exclusively for the Xelento series.
As each ear canal is unique Xelento wireless is supplied
with a total of ten pairs of eartips in different sizes (seven
of silicone, three of Comply™ foam type Tx-500) to ensure
a perfect fit for each ear. This is not only essential for a
good ambient noise attenuation, but also for the best
possible development of sound.
Please take your time to try different sizes and to find out
w ic size fits you best - it is wort it!
We recommend that you use size M first. Due to
anatomical conditions it can be that you need different
sizes for the left and the right ear. When in doubt, use a
smaller size so that the Xelento sits as deep as possible in
the ear canal.
You will recognise t e perfect fit wit t e Xelento sitting
securely in t e ear canal even during movement and by
providing a good ambient noise attenuation so t at you can
enjoy a powerful bass response.
englis
Xelento remote – n-Ear Headphones 5
2x each:
The sizes from XS to 3XL are marked on the back of the
silicone eartips.
Silicone eartips
XS SML XL XXL
XS SM LXL XXL 3XL
7
3
• Please make sure to attach the silicone eartips to the
housing with the longer end of the eartip next to the
housing. The oval opening of the eartips corresponds
to the oval shape of the housing.
3XL
Xelento remote – n-Ear Headphones
6
Comply™ foam eartips
• Firmly roll the eartip
attached to the ear-
phone lengthwise
between your fingers.
2x each:
• Pull the ear slightly upwards with one hand,
carefully insert the earphone with the rolled eartip
into the ear canal with your other hand.
• Hold the earphone with your finger until the shape
of the eartip adapts to your ear canal and sits
comfortably.
SM L
f you want to remove the
Comply™ foam eartips,
firmly press them together
and pull them from the
housing with a slight rota-
ting movement.
englis
Xelento remote – n-Ear Headphones 7
Eartip care
• The eartips of the in-ear headphones should be cleaned
regularly with a soft, damp cloth and dried with a soft
cloth afterwards.
• Use only mild cleaning agents for cleaning; never use
any chemical agents, such as solvent-containing
cleaning agents, because they can damage the eartips.
• Please store the in-ear headphones in the enclosed
case when not in use.
Inserting and wearing
Xelento remote
Due to the anatomical shape of the
earphone housing, the cable of the
Xelento wireless is guided behind
the ear when inserting Xelento
remote. See adjacent drawing.
This method of wearing the
ear-phones suppresses cable noise
effectively and even when the
cable is pulled the earphones sit
firmly in the ear.
Please make sure that the cable is
conducted upward.
Only in this way is it possible to
wear the earphones correctly and
comfortably.
The right-hand earphone housing
and cable end each have a small
raised dot to mark the right-hand
side.
Xelento remote – n-Ear Headphones
8
fifi
EartipEartip metal grid
Eartip replacement
• Detach the eartip from the earphone carefully.
• Dirty nozzles can be cleaned by removing the little metal
grids. Use a soft, damp cloth to free the earphone nozzle
from residues. Make sure that no liquid flows into the
nozzle.
• Attach the new eartip to the earphone.
• We recommend changing the eartips every 3 months
when used regularly.
• Spare silicone eartips can be ordered via the
beyerdynamic spare parts shop.
• Comply™ spare foam eartips and dealers where you can
order appropriate eartips can be found on the nternet
at www.complyfoam.com
Eartip types used: Tx-500
Co ectio a d cable replaceme t
• Xelento remote is equipped with two plug-in cables on
the earphone housings with standard MMCX plug
connectors. Make sure that you hold Xelento remote by
the earphone housing and by the plug connector when
attaching or detaching the cable. Do not pull the cable
directly; you might damage the cable or the earphones!
englis
Xelento remote – n-Ear Headphones 9
• MMCX plug connectors are equipped with a locking
mechanism. Make sure that the cable is firmly locked
in the earphone housing when it is connected. The
right-hand side is marked by a raised dot on the
earphone housing and on the cable end.
Disconnect cable
Connect cable
Xelento remote – n-Ear Headphones
10
Control media playback
How to operate the remote co trol
One of the two enclosed cables includes a microphone and
a remote control with three buttons. You can use this
remote control to control calls, media playback and volume
adjustment on compatible smartphones and tablets.
This requires that the pin assignment of the headphone jack
on the playback device meets the CT A standard. Only in
this case are the functions described below possible.
Media playback o smartpho es a d tablets
Press the centre button on the remote control briefly to
start or stop media playback.
Depending on the playback device and version of the
operating system and/or firmware, there may be further
media playback functions which can be controlled by the
centre button. For more details, please contact the
smartphone or tablet manufacturer.
Altri manuali per XELENTO REMOTE
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Beyerdynamic Cuffie
Beyerdynamic
Beyerdynamic AVENTO WIRED Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 250 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic iDX 200 iE Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 770 M Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic FREE BYRD Manuale di installazione e funzionamento
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 1770 PRO Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 290 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic SOUL BYRD Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic LAGOON ANC Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic BLUE BYRD Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic Headzone Home Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 770 M Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic AVENTHO Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 880 PRO Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 900 PRO X Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 109 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DTX 60 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic LAGOON ANC Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 297 Manuale utente
Beyerdynamic
Beyerdynamic DT 880 PRO Manuale utente
