Binary B-660-MTRX-4X4 Manuale utente
Source | Mute | 2ch
(HDMI Out Audio)
INSTALLATION
MANUAL
4x4 HDMI Matrix with Analog Audio Outputs
2
3
To reduce the risk of re or electric shock, read and follow all instrucons and warnings in this
manual. Keep this manual for future reference.
1. Do not expose this apparatus to rain or moisture. Do not expose this equipment to
dripping or splashing, and ensure that no objects lled with liquids, such as vases, are
placed on the equipment. Do not use this apparatus near water.
2. Do not remove cover. No user serviceable parts inside.
3. Clean only with a dry cloth.
4. Do not block any venlaon openings. Install according to manufacturer’s instrucons.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
6. Do not override the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug
has two blades, one of which is wider than the other. A grounding plug has two matching
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for
your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
7. Protect the power cord from being walked on or pinched, parcularly at the plug end and
where the power cord is aached to the apparatus.
8. Only use aachments and accessories specied by the manufacturer.
9. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as when the power supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled on or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, the apparatus does not operate normally, or it has been
dropped.
10.To completely disconnect this equipment from power, disconnect the power supply cord
from the power outlet.
11.Electrical Disconnect: The source power outlet and power supply input power sockets
should be easily accessible to disconnect power in the event of an electrical hazard or
malfuncon.
12.By means of a power cord connected to a socket-outlet with earthing connecon.
The lightning ash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated dangerous voltage
within the product’s enclosure that may be of
sucient magnitude to constute a risk of electric
shock to persons.
The exclamaon point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operang and maintenance
(servicing) instrucons in the literature
accompanying the appliance.
CAUTION
CAUTION: TOREDUCE THE RIS K OF
ELECTRICAL SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER. NOUS ER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVI CING TOQUALI FIED
SERVICE PERS ONNEL.
4
1. Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou des goues d’eau et aucun
objet rempli de liquide comme un vase ne doit se trouver à proxi mité.
2. N’installez pas cet appareildans un emplacement fermé telqu’une bibliothèque ou un
rack, sauf si cee installaon bénécied’une aéraon adaptée.
3. P Pour éviter tout risque d’incendie ou de déchargeélectrique, ne surchargez pasles
prises de courant des mursou les rallonges.
4. N’installez pas cet appareil àproximité de sources de chaleur,comme des radiateurs,
chauerees, fours ou tout autre appareil (comme des amplicateurs)qui dégagent de la
chaleur.
5. Ne jamais placer d’objetsenammés, tels que des bougiesallumées, sur l’appareil.
6. Neoyez l’appareil àl’aide d’un chion sec.
7. Débranchez cet. appareil pendant lesorages ou au cours des longues périodes de
nonulisaon.
8. Protéger le câble d’alimentaon pour qu’il nesoit pas piéné, coincé ousubisse d’autres
dommages.
9. Ulisez uniquementles accessoires et lematériel de xaon.
10.Conez toutes lesintervenons de dépannage à un personnel technique qualié.
11.La prise de courant source et les prises d’alimentaon d’alimen.taon doivent
êtrefacilement accessibles pourdébrancher l’alimentaon en cas dysfonconnement
électrique.
12.Au moyend’un cordond’alimentaonconnectéà un socle de prises de courant avec
connexion à la terre.
Le ash de foudre avec le symbole de la tête
d’arrow, dans un triangle équiléal, est desné
à alerter l’ulisateur de la présence de tension
dangereuse non isolée dans l’enceinte du produit
qui peut être d’une ampleur susante pour
constuer un risque de choc électrique pour les
personnes.
Le point d’exclamaon dans un triangle équiléal
est desné à alerter l’ulisateur de la présence
importante d’instrucons importantes d’opéra
et d’entreen (d’entreen) dans la liérature
accompagnant l’appareil.
Attention
Attention: Réduire le risque
de choc électrique. Ne
supprimez pas le couvercle,
pas de pièces utilisables par
l’utilisateur à l’intérieur.
Référez l’entretien au
personnel de service qualifié.
5
1. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
2. Disposal of a baery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cung of a
baery, that can result in an explosion.
3. Leaving a baery in an extremely high temperature surrounding environment that can
result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.
4. A baery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the
leakage of ammable liquid or gas.
1. Do not ingest the baery, Chemical burn hazard.
2. (The remote control supplied with) This product contains a coin/buon cell baery.
3. If the coin/buon cell baery is swallowed, It can cause severe internal burns in just 2
hours and can lead to death. Keep new and used baeries away from children. If the
baery compartment does not close seurely, stop using the product and keep it away from
children.
4. If you think baeries might have been swallowed or placed inside any part of the body,
seek immediate medical aenon.
1. RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT.
2. Éliminaon d’une baerie dans le feu ou un four chaud, ou écrasement ou coupe
mécanique d’une baerie, qui peut entraîner une explosion.
3. Laisser une baerie dans un environnement environnant à température extrêmement
élevée qui peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inammable.
4. Une baerie soumise à une pression atmosphérique extrêmement basse qui peut entraîner
une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inammable.
1. Ne pas ingérer la baerie, risque de brûlure chimique.
2. (La télécommande fournie avec) Ce produit conent une baerie de cellules de pièce/
bouton.
3. Si la baerie de la pièce/bouton de cellule est avalée, elle peut causer de graves brûlures
internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
4. Gardez les piles neuves et usagées loin des enfants. Si le comparment de la baerie ne se
ferme pas de façon sécure, arrêtez d’uliser le produit et gardez-le à l’écart des enfants.
6
5. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l’intérieur d’une pare
quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protecon against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a parcular installaon. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television recepon, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separaon between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modicaons not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
Dolby Digital™,Dolby TrueHD™, and Dolby Atmos™ are registered trademarks of Dolby
Laboratories DTS 5.1™, DTS-HD Master Audio™ and DTS:X™ are registered trademarks
of DTS, Inc. All other trademarks and registered trademarks are owned by their respecve
holders.
7
1. Product Overview ........................................................................................................................................ 8
2. Features ........................................................................................................................................................... 8
3. Package Contents.......................................................................................................................................... 8
4. Device Layout ................................................................................................................................................ 9
4.1. B-660-MTRX-4x4 Front Panel.......................................................................................................... 9
4.2. B-660-MTRX-4x4 Rear Panel ........................................................................................................... 9
5. Installaon & Wiring...................................................................................................................................10
5.1. Installaon ...........................................................................................................................................10
5.2. Wiring...................................................................................................................................................11
6. IR Remote Control.......................................................................................................................................12
7. RS-232 Control ............................................................................................................................................13
8. Web UI Control............................................................................................................................................14
8.1. Get Access to the Web UI................................................................................................................14
8.2. Web UI Introducon .........................................................................................................................16
9. Specicaons ...............................................................................................................................................25
9.1. Transmission Distance ......................................................................................................................26
10. Warranty........................................................................................................................................................26
11. Support ..........................................................................................................................................................26
8
1.
The B-660-MTRX-4x4 is a 4K HDR 4x4 HDMI Matrix Switcher and allows up to four Ultra
High Denion 4K HDR or 1080p HD inputs to be independently distributed to four Ultra
HD displays. Analog audio outputs are also included for 2ch PCM audio de-embedded from
each HDMI output allowing for audio to be distributed separately from each HDMI output.
This matrix is controllable via IR, RS-232 and LAN using the built in Web UI. An API is available
separately for RS-232 and LAN control.
This matrix was designed to be an Ultra HD A/V distribuon soluon ideal for a variety of
applicaons that include Home Theater, Oces, Schools, Conference Rooms, Hotels, etc. All
this contained in a compact chassis that occupies only 1U of rack mount space.
2.
• 4 HDMI inputs and 4 HDMI outputs
• Inputs and outputs support video resoluons up to 4K@60Hz 4:4:4 8bit and HDCP 2.2
• Supports 4K HDR, HLG & Dolby Vision™
• Fast switching between mulple video sources
• Supports L/R analog audio de-embedding outputs from each HDMI output (2ch PCM Audio
only)
• Supports IR, RS-232 and LAN (Telnet API & Web UI) control opons
• Supports API command control through RS-232 and Telnet connecon
3.
• 1 x B-660-MTRX-4x4 Matrix
• 1 x AC Power Cord with US Pins
• 1 x IR Remote
• 2 x Mounng Brackets (with Screws)
• 1 x Installaon Manual
9
4.
1 3
2
4
1. Output Channel Indicator
Indicates input for output port 1-4 showing the input related to the output.
2. IR Sensor
Receives IR from handheld IR Remote, IR Emier, or IR Flasher.
3. STATUS LED
On: The device is connected to the network.
O: The device is not connected to the network.
4. Power Switch
Press to power on/o the matrix.
1 3 42 5 67
1. AC 100-240V 50/60Hz
Connect to the provided power cord. Accepts AC power of 100-240V 50/60Hz.
2. HDMI IN (1-4)
Connect to HDMI Sources.
3. Network
Connect to a control system for Web UI or Telnet control.
4. RS-232
Connect to a control PC or control system for RS-232 serial control.
5. HDMI OUT (1-4)
Connect to an HDMI displays.
6. AUDIO OUT 1-4
For de-embedding 2ch PCM audio to L/R analog audio output. Connect to audio devices
via RCA stereo audio cables.
10
7. IR IN
Connect to the third-party IR control device.
5.
The B-660-MTRX-4x4 occupies 1U space when installed in a standard 19” equipment rack.
Steps to Install the Matrix in an Equipment Rack:
1. Aach the Mounng Ears to the enclosure using the screws provided in the package
separately.
2. The Mounng Ears are aached to the enclosure as shown.
3. Repeat steps 1-2 for the other side of the unit.
4. Mount and ax the unit in the rack with the mounng screws.
Altri manuali per B-660-MTRX-4X4
1
Indice
Altri manuali Binary Commutatore a matrice
Binary
Binary B-200-AVDMATRIX-8X8 Manuale utente
Binary
Binary B-210-HDMATRIX-4X4 Manuale utente
Binary
Binary B-120-HDMATRIX-4x4 Guida rapida
Binary
Binary 120 Series Manuale utente
Binary
Binary B-500-MTRX-230-8x16 Manuale utente
Binary
Binary B-500-MTRX-230-4x4 Manuale utente
Binary
Binary B-660-MTRX-8X8 Manuale utente
Binary
Binary B-520-MTRX-230-8x8 Manuale utente
Binary
Binary B-100-HDMATRIX-4X4 Manuale utente
Binary
Binary B-660-MTRX-4X4 Manuale utente
