BOB Gear RENEGADE Manuale utente
BOB Gear®
by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
www.bobgear.com
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
RENEGADETM
THIS USER GUIDE CONTAINS A MANDATORY
ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER
(“ARBITRATION AGREEMENT”) THAT AFFECTS YOUR
LEGAL RIGHTS, REQUIRES YOU TO ARBITRATE
DISPUTES, AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU
CAN SEEK RELIEF.
LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION CONTIENT
UNE CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET
UNE RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF («
CONVENTION D’ARBITRAGE ») QUI A UNE INCIDENCE
SUR VOS DROITS LÉGAUX, VOUS OBLIGE À ARBITRER
LES LITIGES ET LIMITE LA FAÇON DONT VOUS POUVEZ
DEMANDER UN REDRESSEMENT.
ESTA GUÍA DEL USUARIO CONTIENE UNA CLÁUSULA
DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA
COLECTIVA (“ACUERDO DE ARBITRAJE”) QUE AFECTA
SUS DERECHOS LEGALES, REQUIERE QUE ARBITRE
LAS DISPUTAS Y LIMITA LA MANERA EN QUE PUEDE
SOLICITAR COMPENSACIÓN.
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, RenegadeTM, XtraMileTM, SafeAssistTM , and SteerSteadyTM are
trademarks owned by Britax. ©2022 All Rights Reserved. Printed in China. This product
and its components are subject to change without notice.
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, RenegadeTM, XtraMileTM, SafeAssistTM et SteerSteadyTM sont des
marques de commerce qui appartiennent à Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés.
© Britax Child Safety, Inc., 2022. Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants
peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, RenegadeTM, XtraMileTM, SafeAssistTM y SteerSteadyTM son
marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc. Todos los derechos
reservados. ©2022 Britax Child Safety, Inc. Impreso en China. Este producto y sus
componentes se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
P14667800_A:11.22
BOB Gear®recommends that you register your
stroller at bobgear.com/registration. This will
allow us to notify you directly if there are any
product recalls.
For updates to this user guide, warranty and
other recent product notifications, please visit
bobgear.com periodically or any time before
making approved changes or adding approved
equipment to your stroller.
WELCOME TO BOB GEAR
Table of Contents
Safety Information...................................................................2
Notes .............................................................................................................. 3
What’s In the Box?....................................................................4
Wagon Overview......................................................................5
Wagon Assembly......................................................................6
Unpacking the Wagon................................................................................6
Rear Fenders ................................................................................................6
Rear Axle .......................................................................................................6
XtraMileTMRear Wheels............................................................................... 7
XtraMileTM Front Wheels ............................................................................. 7
Footwell ......................................................................................................... 7
Wagon Disassembly ................................................................8
XtraMileTM rear and Front Wheels............................................................8
Wagon Operation ....................................................................8
Unfolding and Folding................................................................................8
Setting the Parking Brake........................................................................ 10
Securing the Child in the Seat................................................................ 10
Adjusting SteerSteadyTM Handle Position .............................................12
Wagon Accessories................................................................ 12
Cup Holders.................................................................................................12
Canopy (Select Models) ...........................................................................12
Snack Tray ...................................................................................................13
Care and Maintenance......................................................... 15
Cleaning.......................................................................................................15
Regular Inspections ...................................................................................15
Wagon Accessories................................................................ 15
Warranty ................................................................................. 15
Arbitration Agreement.......................................................... 16
Notes .......................................................................................19
2
WARNING!
Safety Information
Read these instructions carefully before using this product. To ensure
proper use, store this user guide in a convenient place so it can be
consulted often.
• Never leave child unattended.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use wagon
harness.
• Avoid finger entrapment or injury. Always ensure any child
occupants or bystanders are away from the wagon while folding
or unfolding.
• Do NOT use wagon with an infant that does not have sucient
head and neck control. Wagon is only for occupants who can sit
unassisted.
• The maximum weight capacity of the wagon (child plus luggage
weight) is 165 lbs (75 kg). 55 lbs (25 kg) per seat. Maximum child
height is 44 inches (112 cm). Do not exceed the maximum weight or
height, as wagon may become unstable and tip resulting in serious
injury.
• DO NOT overload cup holder and snack tray. Maximum weight for
cup holder is 16 ounces (0.5 kg) and for snack tray is 2.2 lb (1 kg).
Overloading may cause wagon to become unstable and tip over.
• Do not attach parcels, bags, or other items to the handlebar or
frame of wagon except those recommended by Britax, as wagon
can become unstable and tip over.
• Assembly of this wagon must be performed only by an adult.
• Ensure seats are fully locked before placing child in wagon.
• Do not park on inclines. The parking brake is intended to park the
wagon on flat surfaces only. Parking on inclines may result in tip
over or runaway wagon.
• The parking brake is not designed as a stopping brake. The
parking brake should not be used to slow or stop the wagon
because doing so could cause the wagon to stop abruptly,
resulting in loss of control.
• Always set the parking brake when wagon is not moving and when
taking children in or out of the wagon.
• Use extreme caution when using wagon on uneven and ⁄
or unpaved, wet, or slick surfaces, as these conditions create
Failure to follow all warnings and instructions
could result in SERIOUS INJURY or DEATH.
3
additional hazards and can lead to a loss of stability, resulting in
serious injury.
• Do not use wagon on stairs, escalators, moving vehicles, or steep
inclines. Wagon can tip over.
• Wagon is intended for walking speed only. Do not use while
jogging, skating, or any activity other than walking.
• Never allow more than 3 children to ride in the wagon at a time.
• Never allow child to stand in wagon.
• Children should always remain seated with arms and legs inside
the wagon at all times when riding.
• Do not allow children to climb on or play with the wagon.
• Do not attempt to transport children when wagon is folded.
• Do not open or close the wagon while children are on board.
• Do not place sharp objects in any seat pocket. Leaning against
sharp objects in pockets can result in injury to occupant.
• Do not modify the wagon or any labels. Doing so voids the
warranty and could lead to a dangerous condition.
• Failure to regularly inspect this product and its components to
make sure they are in good condition and good working order can
result in injury. Discontinue use of wagon if damaged or any parts
are missing.
• Do not allow children to sit on the SteerSteadyTM handle as it may
cause wagon to become unstable and tip over.
NOTES
• Before and during use, always make sure the child’s hands and
feet are away from wheels.
• Hot liquids can result in spills that could cause injury and burns to
you or the wagon occupant.
• Protect wagon when transporting or shipping to prevent damage
to wagon and wagon components. Check closely for damage after
transporting or shipping.
• Discontinue using wagon if damaged or if any parts are missing.
• Store your wagon indoors when it is not in use. Extended exposure
to rain or the sun’s ultraviolet rays can fade and damage the
fabric, tires, and plastic parts.
• Ensure fenders are installed prior to use. Do not step on fenders.
4
Actual product may vary from images.
What’s In the Box?
Snack Tray Canopy (2)
Select Models
Cup Holders (2)
Wagon Fenders (2)Rear Wheel Axle + Brake
XtraMileTM
Rear Wheels (2) XtraMileTM
Front Wheels (2)
Footwell
5
Foot Well
Inner Storage
Pockets
SteerSteady
TM
Handle
Child Seating
Area
Wagon
Frame
Seat Fold
Levers (2)
Snack Tray
Attachment
Points
Back Seat
Harness
Snack
Tray Rear
attachment
points
Seat Fold
Lock (2)
XtraMile
TM
Rear Wheel
Rear Wheel
Release
Button (2)
Fender
SteerSteady
TM
Handle
Release
Lever
Cup
Holder
Front
Seat
SafeAssistTM
Opening Pedal
Parking
Brake
XtraMile
TM
Front Wheel
Front Wheel
Release Button
Actual product may vary from images.
Wagon Overview
6
WARNING!
Wagon Assembly
UNPACKING THE WAGON
Remove all packaging materials
and discard to avoid choking
and suocation hazards.
NOTE: Wagon should be upside down
for assembly.
REAR FENDERS
REAR FENDER INSTALLATION
1. Install the Fenders
Align fender to attachment point
and slide on to secure. Repeat for
the other side.
NOTE: Fenders and fender mounts
are marked L and R for corresponding
side.
RR
REAR AXLE
REAR AXLE INSTALLATION
1. Install the Rear Wheel Axle
Align rear wheel axle onto
attachment tubes and push until
a click is heard. Ensure the rear
wheel release buttons face the
rear.
NOTE: Ensure parking brake cables
are facing inward.
Rear wheelRear wheel
release buttonsrelease buttons
2. Install the Brake
Align and slide the brake to snap
into the brake attachment location
at the front of the wagon until a
click is heard.
3. Secure the Brake Cables
Tuck the brake cable under the
four (4) snaps underneath the
wagon.
7
XTRAMILETMREAR WHEELS
REAR WHEEL INSTALLATION
1. Install the Rear Wheels
Push the rear wheels into place
until a click is heard. Repeat for
the other side.
XTRAMILETM FRONT WHEELS
FRONT WHEEL INSTALLATION
1. Install the Front Wheels
Push the front wheels into place
until a click is heard. Repeat for
the other side.
FOOTWELL
FOOTWELL INSTALLATION
1. Install the Footwell
Align the footwell tubes and push
until a click is heard.
NOTE: Ensure the zippers on the
footwell are aligned correctly.
2. Zip the Footwell
Zip up the four (4) zippers on each
side of the footwell.
2. Confirm Front Wheels Attachment
Pull on the front wheels to confirm
attachment.
2. Confirm Rear Wheels Attachment
Pull on the rear wheels to confirm
attachment.
Indice
Lingue:
Altri manuali BOB Gear Passeggino
BOB Gear
BOB Gear WAYFINDER Manuale utente
BOB Gear
BOB Gear IRONMAN Manuale utente
BOB Gear
BOB Gear Revolution SE Guida all'installazione
BOB Gear
BOB Gear SNACK TRAY Single Manuale utente
BOB Gear
BOB Gear REVOLUTION FLEX Manuale utente
BOB Gear
BOB Gear Revolution Duallie Manuale utente
BOB Gear
BOB Gear Revolution Flex Duallie Manuale utente
BOB Gear
BOB Gear REVOLUTION Manuale utente
