BOB DUALLIE Manuale utente
P637400A
eaBOB G r by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina, 29708
www.bobgear.com
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY!
LIRE CES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT!
¡LEA INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE!
Si tiene dudas sobre algún punto, contacte con su distribuidor o
con BOB Gear by Britax antes de usar el producto. Para obtener
una lista de distribuidores, visite www.bobgear.com o llame al
(888) 427-4829 o al (704) 409-1699.
Pour toute question, contactez votre revendeur ou BOB Gear by
Britax avant toute utilisation. Pour une liste des
revendeurs, rendez-vous sur www.bobgear.com ou composez
le (888) 427-4829 ou (704) 409-1699.
If you are unclear on any point, contact your authorized dealer
or BOB Gear by Britax Customer Service before use. For a list
of dealers, visit www.bobgear.com or call (888) 427-4829 or
(704) 409-1699.
®®
INFANT CAR SEAT ADAPTER FOR
PEG PEREGO
ADAPTATEUR DE SIÈGE DE VOITURE
POUR ENFANT PEG PEREGO
ADAPTADOR DE ASIENTO DE COCHE
PARA BEBÉ PEG PEREGO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
INSTRUCTIONS
Duallie®Strollers
Poussettes Duallie®
Cochecitos Duallie®
2
P637400A
WARNING
• Do not use off-road or on uneven terrain when using the Infant
Car Seat Adapter with Infant Car Seat installed. Doing so may
cause the stroller to become unstable and tip resulting in
serious injury.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use Infant
Car Seat harness.
• Do not modify the Infant Car Seat Adapter or remove any
labels. Doing so voids the warranty and could lead to a
dangerous condition.
• Care must be taken when folding and unfolding the stroller to
prevent finger entrapment or injury.
• Always follow the Infant Car Seat manufacturer’s instructions.
Do not exceed the Infant Car Seat manufacturer’s instructions
for maximum load carrying capacity of the Infant Car Seat.
Exceeding carrying capacity may cause the stroller to become
unstable and tip resulting in serious injury.
• Do not run or jog when using Infant Car Seat Adapter with
Infant Car Seat. Exceeding carrying capacity may cause the
stroller to become unstable and tip resulting in serious injury.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH.
3
P637400A
CONGRATULATIONS
Congratulations on your purchase of the BOB Infant Car Seat Adapter (ICSA).
It is designed to allow the attachment of an Infant Car Seat to a BOB stroller.
Please refer to chart on page 5 for details of compatible ICSA models and
Infant Car Seats. Find key features of your ICSA on Anatomy pages and follow
respective instructions.
For updates to this manual, warranty and other recent product notifications,
Please visit www.bobgear.com periodically or any time before making approved
changes or adding approved equipment to your stroller.
• Please save instructions for future use and reference.
• For safe operation, all users must read instructions and warnings
completely before use.
• The BOB®Infant Car Seat Adapter (ICSA) is designed for use with BOB
Strollers equipped with Accessory Adapters and compatible Infant
Car Seats. This product is not a universal adapter. Do not use with car
seat models other than those specifically listed in the Infant Car Seat
Compatibility Chart on page 5.
• Never leave children unattended in the stroller/Infant Car Seat.
• Always keep your Infant Car Seat Carry Handle locked in the vertical/carry
position while in stroller, as extra protection for your child.
• Always confirm Infant Car Seat Adapter is properly locked in place in
stroller Accessory Adapters prior to use.
• Always secure the Infant Car Seat to the Infant Car Seat Adapter with the
supplied Restraint Belt.
• Remove Infant Car Seat Adapter and Restraint Belt when not in use.
• Do not place children directly in the stroller seat with the Infant Car Seat
Adapter installed. Remove Infant Car Seat Adapter from stroller prior to
placing a child directly into the stroller seat.
• Restraint Belt is intended for use with combination of BOB Infant Car Seat
Adapter and compatible Infant Car Seats only. The Restraint Belt must be
removed prior to using stroller without Infant Car Seat.
• Care must be taken when attaching Infant Car Seat to Infant Car Seat
Adapter to make sure hands and fingers are clear of contacting surfaces.
IMPORTANT NOTES
4
P637400A
TABLE OF CONTENTS
Warnings ......................................................................................................... 2
Important Notes ............................................................................................. 3
Table of Contents............................................................................................ 4
Compatibility Chart......................................................................................... 5
S924600 ICSA Peg Perego Primo Viaggio 4.35 Anatomy ............................ 6
CS1107 ICSA for Peg Perego Primo Viaggio SIP Anatomy ........................... 6
Peg Perego Primo Viaggio 4.35 Infant Car Seat Anatomy............................ 7
Peg Perego Primo Viaggio SIP Infant Car Seat Anatomy .............................. 7
Stroller Accessory Adapter Anatomy ............................................................. 8
Restraint Belt Anatomy................................................................................... 8
Canopy Catch Anatomy.................................................................................. 8
Installing Your ICSA......................................................................................... 9
Attaching Restraint Belt.............................................................................................9
Installing Canopy Catch..........................................................................................10
Attaching ICSA to Stroller ............................................................................ 10
Preparing Stroller for ICSA......................................................................................10
Installing ICSA...........................................................................................................11
Preparing to Attach Infant Car Seat ............................................................. 11
Infant Car Seat Installation............................................................................ 12
S924600 ICSA Peg Perego Primo Viaggio 4.35, SIP & SIP 30/30 ......................12
CS1107 ICSA Peg Perego Primo Viaggio SIP & SIP 30/30.................................13
Securing Restraint Belt ................................................................................. 14
Removing Infant Car Seat from Stroller ...................................................... 14
Folding Stroller with ICSA Attached ............................................................ 15
Removing ICSA from Stroller........................................................................ 15
Removing Restraint Belt from Stroller.......................................................... 16
Limited Warranty .......................................................................................... 17
Instructions en français ................................................................................. 18
Instrucciones en español............................................................................... 34
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®and DUALLIE®are trademarks owned by Britax and
registered in the U.S.A. and other countries. All Rights Reserved.
This product and its components are subject to change without notice.
5
P637400A
COMPATIBILITY CHART
INFANT CAR SEAT COMPATIBILITY CHART
BOB ICSA Model Infant Car Seat Brand Infant Car Seat Model
Primo Viaggio SIP
Primo Viaggio SIP 30/30
CS1107 - Duallie Peg Perego
Primo Viaggio 4.35
Primo Viaggio SIP
Primo Viaggio SIP 30/30
S924600 - Duallie Peg Perego
IMPORTANT:
Compatible with all BOB DUALLIE Strollers featuring the
Accessory Adapter. This product is not a universal adapter. Do
not use with car seats other than those specifically listed in
the Infant Car Seat Compatibility Chart. Please reference www.
bobgear.com/carseatadapter for additional compatibility
information.
6
P637400A
S924600 ICSA FOR PEG PEREGO PRIMO VIAGGIO 4.35 ANATOMY
Remove ICSA from packaging. Please dispose of packaging material properly,
recycle if possible.
NOTE: Note key features of each product. Instructions refer to these features
by name.
Front Tube
Locking End Cap
Locking End Cap Latch Tube
Snack Tray
ANATOMY
CS1107 ICSA
FOR PEG PEREGO PRIMO VIAGGIO SIP ANATOMY
Remove ICSA from packaging. Please dispose of packaging material properly,
recycle if possible.
NOTE: Note key features of each product. Instructions refer to these features
by name.
Front Tube
Locking End Cap
Locking End Cap Latch Tube
Snack Tray
7
P637400A
Carry Handle Carry Handle
Release Handle
Latch Feature
Harness
Groove Feature
PEG PEREGO PRIMO VIAGGIO SIP INFANT CAR SEAT ANATOMY
NOTE: Primo Viaggio SIP model shown, similar features exist on all compatible
Peg Perego Primo Viaggio SIP models (see Compatibility Chart Page 5).
NOTE: Note key features of each product. Instructions refer to these features
by name.
Carry Handle
Carry Handle
Release HandleLatch Feature
Harness
Groove Feature
NOTE: Primo Viaggio 4.35 model shown (see Compatibility Chart Page 5).
NOTE: Note key features of each product. Instructions refer to these features
by name.
PEG PEREGO PRIMO VIAGGIO 4.35 INFANT CAR SEAT
ANATOMY
8
P637400A
STROLLER ACCESSORY ADAPTER ANATOMY
RESTRAINT BELT ANATOMY
CANOPY CATCH ANATOMY
Red Ring
Buckle (Male)
Buckle (Female)
Captured Screws
Receiver
Socket
Cover
Red Release
Button
Anchor Nut
DUALLIE - Accessory Adapters
Anchor Nut
DUALLIE - Center Canopy Mount
Screw
Canopy Catch Clamp
9
P637400A
INSTRUCTIONS
INSTALLING YOUR ICSA
ATTACHING RESTRAINT BELT
NOTE: Thread the Captured Screw
with Buckle (Female) completely into
Anchor Nut on left side of Center
Canopy Mount (center of stroller
between seats) and tighten firmly.
1. Prepare Stroller
Set parking brake, rotate canopy
towards handlebar (see stroller
owner’s manual if necessary).
2. Install Restraint Belt with
Screwdriver
Using a screwdriver, thread the
Captured Screw with Buckle (Male)
completely into Anchor Nut on right
seated side of stroller Accessory
Adapter and tighten firmly.
Confirm each Captured
Screw is threaded fully into,
and tightened firmly against,
each Anchor Nut. Failure to
properly secure Restraint
Belt may result in accident,
injury, or death. Duallie
Center
Anchor
Nut
10
P637400A
Left
Canopy
Right
Canopy
4. Secure Right Canopy
Rotate right canopy back (toward
handlebar). Slide right canopy stay
under Canopy Catch. Pull on canopy
to verify that Canopy Catch securely
holds canopy in place.
Canopy Catch
Cross Strap
Webbing
Canopy Catch
Right Canopy
Stay
ATTACHING ICSA TO STROLLER
PREPARING STROLLER FOR ICSA
1. Prepare Stroller
Set parking brake, rotate canopy
towards handlebar (see stroller
owner’s manual if necessary).
Cross Strap
Webbing
Canopy
Catch Failure to attach ICSA
securely to stroller may result
in serious injury or death.
INSTALLING CANOPY CATCH
1. Rotate Canopies
Rotate both canopies forward to
expose Cross Strap Webbing.
3. Secure Canopy Catch
Hold Canopy Catch in place and
tighten screw with screwdriver.
2. Locate Canopy Catch
Slide Canopy Catch over cross
strap webbing - making sure Clamp
portion is centered between the left
and right canopies.
Right
Canopy Stay Left
Canopy Stay
Altri manuali per DUALLIE
8
Indice
Lingue:
Altri manuali BOB Passeggino
BOB
BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB Revolution Duallie Manuale utente
BOB
BOB Revolution Manuale utente
BOB
BOB REVOLUTION PRO Manuale utente
BOB
BOB DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB INFANT CAR SEAT ADAPTER Manuale utente
BOB
BOB DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB MA0201 Manuale utente
BOB
BOB Revolution Manuale utente
BOB
BOB OMS09B Manuale utente
BOB
BOB Revolution Manuale utente
BOB
BOB DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB Ironman Guida all'installazione
BOB
BOB SPORT UTILITY Manuale utente
BOB
BOB DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB Revolution Manuale utente
BOB
BOB DUALLIE Manuale utente
BOB
BOB Revolution Manuale utente
