Bosch GCY 30-4 Professional Manuale utente

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 3XA (2017.06) AS / 155

GCY 30-4 Professional

en Original instructions

fr Notice originale

pt Manual original

cn 正本使用说明书

tw 原始使用說明書

th 



id Petunjuk-Petunjuk

untuk Penggunaan

Orisinal

vi Bản gốc hướng dẫn

sửdụng

ar

fa

ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ

ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 1 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

2|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .Page 11

Français . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 39

Português . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Página 53

中文 . . . . . . . . . . . . . . . 页66

中文 . . . . . . . . . . . . . . . .頁77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  88

Bahasa Indonesia. . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 101

Tiếng Việt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trang

113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 2 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 3

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

1

2

GCY 30-4

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 3 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

4|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

Tutorial

A1

A2

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 4 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 5

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

3

2

1

4

3

B1

B2

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 5 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

6|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

1

2

B3

B4

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 6 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 7

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

2

1

1

2

4

4

B5

C1

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 7 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

8|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

1

1

C2

C3

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 8 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 9

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

2

1

2

4

C4

D1

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 9 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

10 |

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

3

D2

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 10 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

Altri manuali per GCY 30-4 Professional

2

Indice

Lingue:

Altri manuali Bosch Unità di controllo

Bosch

Bosch IO-BOX32 Manuale utente

Bosch

Bosch TouchOne Manuale utente

Bosch

Bosch FM441/CMM 910 Manuale utente

Bosch

Bosch PAVIRO PVA-1WEOL Manuale di installazione e funzionamento

Bosch

Bosch B426 Manuale utente

Bosch

Bosch GCY 30-5 T Istruzioni per il montaggio

Bosch

Bosch KTS 5a Series Manuale utente

Bosch

Bosch KTS Truck Manuale utente

Bosch

Bosch DCU 220 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth DB 5X E Series Manuale utente

Bosch

Bosch REXROTH DBD Manuale utente

Bosch

Bosch FLM-420-I8R1-S Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl XFE 01.1 Series Manuale utente

Bosch

Bosch MC 400 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth NYS04.1-ST-01-LMS-SERCOS-NY4078 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth ctrlX CORE Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VCP 20.2 Manuale tecnico

Bosch

Bosch SE352 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth ID 200/C-PDP Manuale utente

Bosch

Bosch POPEX B299 Manuale utente

Bosch

Bosch CM255B Come usare

Bosch

Bosch Control 8310 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth SB24/34 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth DBET Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente