Bosch GCY 30-4 Professional Manuale utente

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 3XA (2017.06) AS / 155

GCY 30-4 Professional

en Original instructions

fr Notice originale

pt Manual original

cn 正本使用说明书

tw 原始使用說明書

th 



id Petunjuk-Petunjuk

untuk Penggunaan

Orisinal

vi Bản gốc hướng dẫn

sửdụng

ar

fa

ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ

ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 1 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

2|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .Page 11

Français . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 39

Português . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Página 53

中文 . . . . . . . . . . . . . . . 页66

中文 . . . . . . . . . . . . . . . .頁77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  88

Bahasa Indonesia. . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 101

Tiếng Việt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trang

113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 2 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 3

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

1

2

GCY 30-4

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 3 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

4|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

Tutorial

A1

A2

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 4 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 5

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

3

2

1

4

3

B1

B2

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 5 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

6|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

1

2

B3

B4

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 6 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 7

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

2

1

1

2

4

4

B5

C1

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 7 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

8|

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

1

1

C2

C3

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 8 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

| 9

Bosch Power Tools 1 609 92A 3XA | (28.6.17)

2

1

2

4

C4

D1

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 9 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

10 |

1 609 92A 3XA | (28.6.17) Bosch Power Tools

3

D2

OBJ_BUCH-3224-001.book Page 10 Wednesday, June 28, 2017 3:26 PM

Altri manuali per GCY 30-4 Professional

2

Indice

Lingue:

Altri manuali Bosch Unità di controllo

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VPB 40.4 Manuale utente

Bosch

Bosch CL400 Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth M SE 6 XD Series Manuale utente

Bosch

Bosch rexroth WE6 5X Series Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl XFE 01.1 Series Manuale utente

Bosch

Bosch C-IR 20 Manuale utente

Bosch

Bosch Security Systems Blue Line A1-CC Manuale utente

Bosch

Bosch KTS Truck Manuale utente

Bosch

Bosch AMC2-4WE Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth DB 5X XC Series Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth H-4WEH...XE Series Manuale utente

Bosch

Bosch ISM 1 Manuale utente

Bosch

Bosch KTS 5a Series Manuale utente

Bosch

Bosch rexroth PSK Gen 2 Manuale utente

Bosch

Bosch CM751B Come usare

Bosch

Bosch CM430S Come usare

Bosch

Bosch Rexroth IndraControl VCP 05.2 Manuale tecnico

Bosch

Bosch rexroth Automax 100 Manuale utente

Bosch

Bosch IO-BOX32 Manuale utente

Bosch

Bosch D9127U Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth II 3G Manuale utente

Bosch

Bosch Rexroth FMS Manuale utente

Bosch

Bosch MU 100 EMS Manuale utente

Bosch

Bosch PowerBox PBX 190 Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente