Braun B-BOX T9 Manuale utente
B-BOX T9
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRAUN T9 Bedienungsanleitung
Dieses Produkt verwendet einen leistungsstarken Chip für hochauflösendes Video und
nahtlose sowie dynamische Bilder. Die Full HD Kamera unterstützt 4K. Lesen Sie vor dem
Einsatz dieses Produkts die Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie sie an
einem sicheren Ort auf. Wir hoffen, dass unser Produkt Ihre Anforderungen erfüllt und Ihnen
lange Zeit Freude bereitet!
Beschreibung des Au baus und der Tasten unktionen
(Abb. ähnlich)
1. Taste Bestätigen/Kamera/Video/Pause 2. Modustaste
3. Schreibschutz mit einem Tastendruck 4. Taste Ein-Aus/Hintergrundbeleuchtung
ein/aus
5. TF-Kartenschlitz 6. Aufwärts/Schneller
Rücklauf/Bewegungserkennung
7. Menütaste (M) 8. Abwärts/Stummschaltung/Schneller
Vorlauf/Parkplatz-Überwachung
9. Rücksetztaste (RESET) 10. Mikrofonanschluss (MIC)
11. HDMI-Schnittstelle 12. Hilfsschnittstelle
13. USB-Schnittstelle 14. Objektiv
1. Taste Bestätigen/Kamera/Video/Pause
Funktion I: Bestätigen
Drücken Sie im Standby Modus von Video/Kamera/Wiedergabe kurz die Taste [Menu], um
den Menümodus aufzurufen. Blättern Sie mit einem kurzen Tastendruck auf [Up/Down]
und bestätigen Sie mit der Taste [Confirm].
Funktion II: Starten/Beenden der Videoaufzeichnung
Drücken Sie im Videomodus Sie kurz die Taste [Confirm], um ein Video aufzuzeichnen. Ein
erneuter Tastendruck auf [Confirm] beendet die Videoaufzeichnung.
Funktion III: Kamera
Drücken Sie im Kameramodus kurz die Taste [Confirm], um ein Bild aufzunehmen.
Funktion IV: Pause
Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz die Taste [Confirm], um die Aufzeichnung oder
Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Ein erneuter Tastendruck auf [Confirm] setzt die
Aufzeichnung oder Wiedergabe fort.
2. Modustaste
Funktion: Modus Umschaltfunktion
Drücken Sie im Standby Modus kurz die Taste [Menu], um zwischen den verschiedenen
Modi (Video/Kamera/Wiedergabe) zu wechseln.
3. Schreibschutz mit einem Tastendruck
Drücken Sie im Video Modus kurz die Taste [Menu], um die aktuelle Datei vor
Überschreiben zu schützen.
4. Taste Ein-Aus/Hintergrundbeleuchtung ein/aus
Funktion I: Ein/Aus
Wenn das Gerät mit Strom versorgt wird, halten Sie die Taste [Power] 3 s lang gedrückt, um
die Kamera einzuschalten. Die Kamera startet automatisch die Aufzeichnung.
Halten Sie die Taste [Power] 3 s lang gedrückt. Die Kamera speichert automatisch die
Videodatei sowie die Benutzereinstellungen und schaltet sich ab.
Funktion II: Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ein oder ausschalten
Wenn das Gerät mit Strom versorgt wird, drücken Sie kurz die Taste [Power], um die
Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ein oder ausschalten.
5. TF-Kartenschlitz
6. Au wärts/Schneller Rücklau /Bewegungserkennung
Funktion I: Seite nach oben
Drücken Sie im Menüeinstellungs oder Wiedergabe Modus kurz die Taste [Up], um eine
Seite nach oben zu blättern.
Funktion II: Schneller Rücklauf
Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz die Taste [Up], um den schnellen Rücklauf zu
starten.
Funktion III: Bewegungserkennung aktivieren/deaktivieren
Halten Sie im Videomenü die Taste [Up] länger gedrückt, um zum
Bewegungserkennungsmodus zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um diesen Modus
zu verlassen. Standardeinstellung dieses Modus: Ein, Modus Umschaltfunktion: nicht
verfügbar.
7. Menütaste (M)
Drücken Sie im Standby Modus kurz die Taste [Menu], um die Liste der Menüeinstellungen
aufzurufen. Wählen Sie die einzustellende Option mit einem kurzen Tastendruck auf [Up]
oder [Down] aus. Bestätigen Sie mit einem kurzen Tastendruck auf [Confirm]. Drücken Sie
nach Abschluss der Einstellungen erneut kurz die Taste [Menu], um die
Menüeinstellungsseite zu verlassen. (Die Menüeinstellungsmethode ist die gleiche wie im
Video , Kamera und Wiedergabe Modus).
8. Abwärts/Stummschaltung/Schneller Vorlau /Parkplatz-
Überwachung
Funktion I: Seite nach unten
Blättert im Menüeinstellungs oder Wiedergabe Modus eine Seite nach unten.
Funktion II: Aufzeichnungsfunktion beenden
Drücken Sie im Videomenü kurz die Taste [Down], um die Aufzeichnungsfunktion zu
beenden. Jetzt wird das Mikrofonsymbol im rechten unteren Bereich des Bildschirms
durchgestrichen, was anzeigt, dass die Aufzeichnungsfunktion beendet ist. Drücken Sie
erneut kurz diese Taste, um die Aufzeichnungsfunktion wieder zu starten. Das Symbol wird
mit dem eingeschalteten Status angezeigt.
Funktion III: Schneller Vorlauf
Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz die Taste [Down], um den schnellen Vorlauf zu
starten.
Funktion IV: Parkplatz Überwachung aktivieren/deaktivieren
Halten Sie im Videomenü die Taste [Down] länger gedrückt, um die Parkplatz
Überwachungsfunktion zu aktivieren. Halten Sie die Taste erneut länger gedrückt, um
diesen Modus zu deaktivieren.
9. Rücksetztaste (RESET)
Funktion: Rücksetzung
Drücken Sie kurz die Rücksetztaste, um die Autokamera erneut zu starten.
II. Installationsanleitung
1. Stellen Sie den Fahrzeugmotor ab und trennen Sie das USB Kabel.
2. Stecken Sie die TF Karte in den Schlitz der Kamera.
[Hinweis] Verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeit TF Karte (ab Klasse 10) mit maximal 32
GB.
3. Befestigen Sie die Kamera auf der Windschutzscheibe des Fahrzeugs.
4. Stecken Sie das Kfz Ladegerät in die Bordsteckdose des Fahrzeugs.
5. Verbinden Sie den USB Anschluss und das Kfz Ladegerät mit einem Ladegerät
Verlängerungskabel.
[Hinweis] Verlegen Sie das Ladegerät Verlängerungskabel entlang der Kante der
Windschutzscheibe.
6. Anweisungen bei Gebrauch der optionalen Heckkamera: Montieren Sie die
Heckkamera im hinteren Bereich des Fahrzeugs und achten Sie während der
Installation auf ihre Blickrichtung. Die Verkabelung kann entlang des Autodachs
erfolgen. Schließen Sie nach Abschluss der Installation den Stecker der hinteren
Kamera am Anschluss der Heckkamera an.
7. Richten Sie die Blickrichtung des Kameraobjektivs so aus, dass es sich horizontal zum
Untergrund befindet.
8. Starten Sie den Motor, um zu überprüfen, ob das Gerät richtig installiert wurde.
[Hinweis] Wenn die Kamera ordnungsgemäß installiert wurde, leuchtet die Betriebsanzeige
auf, die Kamera startet den Aufzeichnungsmodus und die Videoanzeige blickt. Vergessen
Sie nicht zu überprüfen, ob das Bild auf dem Display normal dargestellt wird. Wenn das Bild
auf dem Kopf steht, nehmen Sie mit uns zeitnah Kontakt auf.
III. Kurze Ein ührung in die Funktionen
1. WLAN-Verbindung
Dieses Gerät kann mit einem Mobiltelefon mit Android oder iOS verbunden werden. Die
entsprechenden Bedienschritte sind unten dargestellt:
a. Installieren Sie die App „DriverLook“ auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet PC. Die App
finden Sie in Google Play, Pea Pod (Android) oder im App Store (iOS) und kann dort
heruntergeladen werden.
b. Starten der Kamera: Standardeinstellung dieser Kamera: Einschalten des Geräts:
Wählen Sie mit der Taste [Menu] die WLAN Funktion und bestätigen Sie anschließend
mit der Taste [OK] die Option [ON]. Auf dem Bildschirm werden der WLAN Name und
das Passwort angezeigt. Sie können mit der Taste [Up] das Anzeigefenster der WLAN
Informationen schließen (wenn WLAN eingeschaltet ist, wird das gelbe WLAN Symbol
im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt).
c. Schalten Sie das WLAN auf dem mobilen Gerät ein, suchen Sie den WLAN Namen
dieser Kamera und geben Sie das Passwort zum Koppeln ein.
d. Rufen Sie auf dem mobilen Gerät die App „DriverLook“ auf. Nach dem Aufrufen wird
das Kamerabild auf der APP in Echtzeit angezeigt. Wenn die Standardeinstellungen und
Parameter geändert werden müssen, kann dies im Einstellungsmenü der App erfolgen.
2. Automatische Au zeichnungs unktion
Lassen Sie den Motor des Fahrzeugs an und die Kamera schaltet sich automatisch ein. Ihre
Aufzeichnungsfunktion wird aktiviert, die Ladeanzeige leuchtet auf und die Videoanzeige
blinkt. Stellen Sie den Motor des Fahrzeugs ab. Die Kamera speichert automatisch das
aufgezeichnete Video und schaltet sich ab. Das aufgezeichnete Video wird als einzelne
Videodateien auf der TF Karte gespeichert. Wenn die TF Karte voll ist, überschreibt die
Kamera die zuvor aufgezeichneten Videodateien. Die Aufzeichnungsdauer pro Datei kann
im Menü eingestellt werden. Sie hat vier Stufen: 1 Min./2 Min./5 Min./Aus.
[Hinweis]
a. Wenn eine der Stufen „1/2/5“ ausgewählt wurde und die Kapazität der TF Karte
erschöpft ist, überschreibt die Kamera die zuvor aufgezeichneten Videodateien. Wenn
„Aus“ ausgewählt wurde, gilt folgende Voreinstellung: Die Kamera nimmt jeweils ein
10 minütiges Video auf und beendet die Aufzeichnung, wenn die Karte voll ist.
b. Videoaufzeichnungen der Front und Heckkamera werden in unterschiedlichen
Ordnern auf der gleichen TF Karte gespeichert.
c. Bilddateien werden im Ordner PHOTO auf der TF Karte gespeichert.
3. Manuelle Au zeichnungs unktion
Halten Sie die Taste [Power] an der Kamera 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera schaltet
sich ein, die automatische Aufzeichnung wird gestartet und die Videoanzeige blinkt. Halten
Sie die Taste [Power] erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um die Aufzeichnung zu beenden.
Die Kamera speichert automatisch die aufgezeichneten Videodaten und schaltet sich ab.
4. Foto unktion
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz die Taste [Mode], um den Kameramodus
aufzurufen. Das Videosymbol in der linken oberen Ecke wechselt zum Kamerasymbol.
Drücken Sie zum Aufnehmen eines Bilds kurz die Taste [Confirm]. Ein kurzer Tastendruck
auf [Mode] wechselt wieder zum Videomodus.
5. Bewegungserkennungs unktion
Halten Sie im Standby Modus die Taste [Up] länger gedrückt, um den
Bewegungserkennungsmodus aufzurufen. Wenn ein sich bewegendes Objekt vom Objektiv
erfasst wurde, startet dies die Kamera Aufzeichnung. Wenn keine Objektbewegung mehr
erfasst wird, beendet das System die Videoaufzeichnung nach 5 Sekunden. Wenn keine
Videoaufzeichnung läuft, halten Sie zum Beenden des Bewegungserkennungsmodus die
Taste [Up] 3 Sekunden lang gedrückt.
6. Verhalten bei Fahrzeugkollision
Dieses Gerät ist mit einem G Sensor ausgestattet. Im Falle einer schweren
Fahrzeugkollision versieht die Kamera die bei Eintritt des Unfalls aufgezeichnete Videodatei
mit einem Schreibschutz und speichert sie als eine spezielle Datei. Auf dem Bildschirm wird
oben ein Schlosssymbol angezeigt. Die schreibgeschützte Videodatei wird nicht zyklisch
überschrieben.
[Hinweis]
a. Die schreibgeschützte Videodatei enthält in ihrem Namen ein SOS Zeichen, während
sich bei gewöhnlichen Dateien kein solches Zeichen im Namen befindet.
b. Der G Sensor unterstützt die Einstellung der Empfindlichkeit. Seine Einstellungen
können entsprechend zu den tatsächlichen Anforderungen im Einstellungsmenü
geändert werden.
7. Schreibschutz unktion mit einem Tastendruck
Dieses Gerät bietet eine Schreibschutzfunktion mit einem Tastendruck, mit der
Videodateien geschützt und zyklisches Überschreiben verhindert wird. Drücken Sie im
Videomodus kurz die Taste [Lock] und die Kamera schützt die aufgezeichnete Videodatei
vor Überschreiben.
8. Einstellen von Datum und Uhrzeit
Drücken Sie im Standby Modus kurz die Taste [Menu], um das System Einstellungsmenü
aufzurufen. Drücken Sie kurz die Taste [Up]/[Down], um mit dem Cursor zur Option für die
Einstellung von Datum/Uhrzeit zu navigieren. Rufen Sie mit einem kurzen Tastendruck auf
[Confirm] das Einstellungsmenü auf.
[Hinweis] Um Datum und Uhrzeit für Beweiszwecke bei einem Unfall ordnungsgemäß
aufzuzeichnen, stellen Sie vor Einsatz dieser Kamera das korrekte Datum und die richtige
Uhrzeit ein.
9. Stummschalt unktion mit einem Tastendruck
Drücken Sie während des Betriebs kurz die Taste [Down]. Das Mikrofonsymbol im linken
unteren Bereich des Bildschirms wird durchgestrichen und weist darauf hin, dass das
Mikrofon stummgeschaltet wurde. Jetzt zeichnet die Kamera nur Videodateien ohne Ton
auf. Drücken Sie erneut kurz die Taste [Down]. Das Mikrofonsymbol im unteren Bereich des
Bildschirms wechselt zu einem Aufzeichnungssymbol und weist darauf hin, dass die
Stummschaltung des Mikrofons wieder aufgehoben wurde.
[Prompt] Die Einstellungen werden automatisch gespeichert und Stummschaltfunktion ist
möglicherweise nicht mehr eingestellt, wenn die Kamera wieder eingeschaltet wird.
10. USB-Stickmodus
Verbinden Sie die Kamera über ein USB Kabel mit der USB Schnittstelle eines Computers.
Der Bildschirm zeigt zwei optionale Symbole an: Festplatte und Aufladen. Drücken Sie kurz
die Taste [Up]/[Down], wählen Sie die Option „Festplatte“ und drücken Sie anschließend
kurz die Taste [Confirm], um den USB Stickmodus aufzurufen.
11. Bilddatei-Wiedergabe
Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera zweimal kurz die Taste [Mode], um zum
Wiedergabemodus zu wechseln. Wählen Sie mit einem kurzen Tastendruck auf
[Up]/[Down] die Datei und drücken Sie zur Wiedergabe kurz die Taste [Confirm]. Wenn Sie
diesen Modus beendet möchten, drücken Sie kurz die Taste [Mode].
12. Parkplatz-Überwachung
Wählen Sie mit der Taste [Menu] die Parkplatz Überwachungsfunktion und bestätigen Sie
anschließend mit der Taste [OK] die Option [ON].
Wenn die Parkplatz Überwachungsfunktion aktiviert wurde und der Motor abgestellt ist,
schaltet sich die Kamera bei einer leichten Erschütterung des Fahrzeugs ein (die
Auslöseempfindlichkeit kann im Menü wie gewünscht eingestellt werden), zeichnet 15 s
lang auf und schaltet sich anschließend ab. Die aufgezeichnete Videodatei wird gesperrt
und nicht zyklisch überschrieben.
[Hinweis] Diese Funktion benötigt Hardwareunterstützung.
IV. Produktspezi ikationen
Integrierter Bildsensor
300W
Objektivwinkel
170 Grad
Videoauflösung
4K (FHD 3840 x 2160),
1080P (FHD 1920 x 1080),
720P (HD 1280 x 720)
Bildauflösung
2M (1600 x 1200),
5M (3200 x 1800),
8M (3840 x 2160),
12M (4000 x 3000),
Speicher
Komprimierungsmodus
H.264
Videoformat
MP4
Bildformate
JPEG
Lagertemperatur
30°C bis 70°C
Betriebstemperatur
10°C bis 65°C
Luftfeuchtigkeit
15
65 % rF
Kapazität der Speicherkarte
unterstützt maximal 32 GB
Nennspannung
DC 5 V
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Braun Telecamera da cruscotto
