Breguet TRADITION 7035 Manuale utente
TRADITION 7035
Mode d’eMploi
Vous possédez à présent une Breguet TRADITION 7035 et nous vous en félicitons.
An d’assurer une parfaite prise en main de votre Breguet 7035, nous vous recommandons de prendre connaissance des
instructions contenues dans ce mode d’emploi.
English
Deutsch
Italiano
Español
Русский
日本語
繁體中文
简体中文
Français
Montre de la collection «TRADITION», seconde rétrograde, remontage automatique, étanche jusqu’à 3 bar (30 m)
Afchage
Heure
Minute
Seconde
Couronne et ses fonctions
X1 - Position de remontage
X2 - Position de mise à l’heure
Français
Mise en marche de la montre
Votre montre 7035 est une montre mécanique à
remontage automatique. Lors de la mise en marche de
la montre, il est recommandé de remonter la montre
manuellement sur une partie de sa réserve, le système de
remontage automatique complétera la réserve de marche
lors du porté de la montre.
Couronne en position X1. Cette position permet de
remonter manuellement le mouvement automatique.
Avant toute manipulation, si la montre est arrêtée,
effectuer un remontage de 30 tours de la couronne vers le
haut . Ensuite, la montre portée au poignet se remonte
et atteint son autonomie complète automatiquement.
Non portée, après un remontage complet, elle s’arrêtera
après 50 heures environ.
Français
L’étanchéité de cette montre est garantie jusqu’à
3 bar (30 m), à condition que la couronne soit en
position X1.
Mise à l’heure
Tirer la couronne en position X2, puis la tourner vers le
bas pour faire avancer les aiguilles jusqu’à l’heure
désirée.
Pour une mise à l’heure précise, s’assurer que la dernière
manipulation s’est bien effectuée dans le sens horaire.
Puis repousser la couronne en position X1. Après cette
opération, donner un tour à la couronne en la tournant
vers le bas an de s’assurer qu’elle tourne librement.
Français
TRADITION 7035
Instructions for use
Congratulations, you are now the owner of a Breguet TRADITION 7035.
To ensure you will get the most of your Breguet 7035, we recommend you take the time to read these instructions.
English
Deutsch
Italiano
Español
Русский
日本語
繁體中文
简体中文
Français
Watch from the “TRADITION” collection, retrograde seconds, automatic winding, water-resistant to 3 bar (30 m)
Display
Hour
Minute
Second
Crown and their functions
X1 - Winding position
X2 - Time setting position
English
Starting the watch
Your watch 7035 is a self-winding mechanical watch.
When rst starting your watch, we recommend winding
the watch manually to reach a certain portion of the
reserve, and then the self-winding system will complete
the power reserve while you are wearing the watch.
Crown in position X1. This position enables the movement
to be wound by hand hand when the watch has stopped.
Before performing any other operation, wind it by turning
the crown upwards 30 times.
Thereafter, if the watch is worn on the wrist, it winds itself
and reaches its full power reserve automatically.
If it is not worn after being fully wound, the watch will stop
after about 50 hours.
English
This watch is guaranteed water-resistant to 3 bar
(30m), as long as the crown is in position X1.
Setting the time
Pull the crown to position X2, then turn downwards to
move the hands forwards to the desired hour.
To set a precise time, ensure that the nal rotation is
conducted in the clockwise direction.
Then push the crown to position X1. After this operation,
rotate the crown one time downwards to make sure it
turns freely.
English
TRADITION 7035
Bedienungsanleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Besitz Ihrer Breguet TRADITION 7035.
Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, um Ihre Breguet 7035 richtig einstellen und
optimal bedienen zu können.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Breguet !
English
Deutsch
Italiano
Español
Русский
日本語
繁體中文
简体中文
Français
Uhr aus der Kollektion „TRADITION“, retrograder Sekunde, Automatikaufzug, wasserdicht bis 3 bar (30 m)
Anzeige
Stunden
Minuten
Sekunden
Die Krone und ihre Funktionen
X1 - Aufzugsposition
X2 - Position zum Einstellen der Uhrzeit
Deutsch
Indice
Lingue:
Altri manuali Breguet Orologio
Breguet
Breguet 3880 Manuale utente
Breguet
Breguet CLASSIQUE 5307 Manuale utente
Breguet
Breguet MARINE ALARME MUSICALE 5547 Manuale utente
Breguet
Breguet MARINE HORA MUNDI 5557 Manuale utente
Breguet
Breguet REINE DE NAPLES 8928 Manuale utente
Breguet
Breguet REINE DE NAPLES 8928 Manuale utente
Breguet
Breguet Marine 5827 Manuale utente
Breguet
Breguet CLASSIQUE 7717 Manuale utente
Breguet
Breguet CLASSIQUE 5967 Manuale utente
Breguet
Breguet TRADITION 7027 Manuale utente
Breguet
Breguet Classique Grande Complication 3470 Manuale utente
Breguet
Breguet 7067 Manuale utente
Breguet
Breguet CLASSIQUE 3355 Manuale utente
Breguet
Breguet 5847 Manuale utente
Breguet
Breguet 5947 Manuale utente
Breguet
Breguet TRADITION QUANTIEME RETROGRADE 7597 Manuale utente
Breguet
Breguet 5157 Manuale utente
Breguet
Breguet 5247 Manuale utente
Breguet
Breguet CLASSIQUE 5447 Manuale utente
Breguet
Breguet 5197 Manuale utente
