Britton Britton Allroad Manuale utente
EN
ET
LT
PL
SV
DE
FI
LV
RU
Britton® Allroad instructions manual
Britton®Allroad kasutusjuhend
Britton®Allroad naudojimo instrukcija
Britton®Allroad instrukcja eksploatacji
Britton®Allroad bruksanvisning
Britton®Allroad Gebrauchsanweisung
Britton®Allroad käyttöohjeet
Britton®Allroad lietošanas pamaciba
Britton®Allroad инструкция по эксплуатации
1
2
3
4
5
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
Thank you for choosing a Britton®product. Please take a little time to read the important safety
notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use.
Safety notes:
• WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.
• WARNING: Ensure that all locking devices are engaged before use.
• WARNING: To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding
this pushchair.
• WARNING: Do not let your child play with this pushchair.
• WARNING: Always use the restraint system.
• WARNING: Any load attached to the handle affects the stability of the pushchair.
• WARNING: This pushchair is not suitable for running or roller skating.
• This pushchair is intended for children from birth up to a maximum user weight of 23kg (0
month up to 3 years).
• Recline the seat to the most reclined position for new born babies until they can sit up
unaided.
• Brake should be engaged when placing and removing the children.
• Children should be harnessed in at all times and never left unattended. The child should be
clear of moving parts while making adjustments. This stroller requires regular maintenance.
• Do not use replacement parts or accessories other than those approved by Britton®as they
may render the pushchair unsafe.
• Overloading, incorrect folding, and the use of non-approved accessories or spare parts may
damage or break this pushchair and could render the product unsafe.
• Any additional load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the
sides of the product will affect the stability of the pushchair.
• A basket is provided for the carriage of goods, evenly distributed, up to a maximum weight of
3kg.
• Rear pocket on hood maximum weight 700g.
• Never leave raincovers on indoors, in a hot atmosphere or near a heat source as the baby
could overheat.
• Ensure all users are familiar with the products operation. It should always open and fold
easy. If it does not, do not force the mechanism stop and read the instructions.
• Do not use your pushchair in a manner for which it is not designed.
• Ensure your child wears a correctly and adjusted harness at all times.
• Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your pushchair.
• Always apply the brakes when the pushchair is stationary. Hold on to your pushchair when
close to moving road vehicles or trains. Even with the brake on the draught from the vehicle
may move the pushchair.
• Exercise caution when mounting or dismounting a kerb. Remove your child and fold the push
chair when ascending or descending stairs or escalators.
• Ensure the folded pushchair is stored away from children so that it does not fall and cause
injury.
• Never carry two child together on the pushchair. The pushchair is meant for carrying only
one child.
• This product complies with BS EN 1888:2012.
EN
6
1 OPENING THE PUSHCHAIR
Ensure that all locking devices are engaged before use.
To open the pushchair, release the autolock (a) on the right side of pushchair. Pull the handle
upward with one hand to open the stroller, pull until you hear Click-sound (b).
2 INSTALLING THE FOOTBOARD
Turn the footboard down to the usage position until it locks into its position.
3 INSTALLING AND USING THE FRONT WHEEL
Push front wheel into the frame (a) until you hear the ‘click’.
To allow the front wheels to swivel, lift the locking lever (b) up. To lock the wheels into position
push down the locking lever.
4 INSTALLING AND USING OF BACK WHEELS
Take the frame of back wheels, put the washer on the spindle (a) and place the wheel on (b).
Then put another washer (c) and install the locking device (d). Now install the wheel frame un-
der the frame of pushchair, push until the retainers are visible in the openings inside the plastic
(in the fixed position).
5 USING THE BRAKE
To apply the brake, press either lever down with your toe. Test the brake is engaged correctly by
trying to push the pushchair forwards for a short distance. To release the brake, raise either of
the levers.
NOTE: Always apply brake before loading or unloading a child from the pushchair.
6 INSTALLING THE BUMPER BAR
Insert two ends of bumper bar tube (a) into the plastic slots on the frame. Pay attention to right
and left direction.
To remove the bumper bar, push down the buttons on the sides (b).
7 INSTALLING THE CUP HOLDER
Install the cup holder to the screw clamps between the pushing handle.
8 USING THE BACKREST
The backrest can be adjusted in three different positions. To lower the backrest, simply push the
lever behind the backrest. The backrest will drop down automatically. To raise, push the back-
rest upwards from the centre to the required angle: it will lock into place automatically.
9 USING THE CALF SUPPORT
To lower, push both buttons (on side part) simultaneously pushing the calf support downward.
To raise, just push the buttons again and raise the calf support.
7
EN
10 USING THE HOOD
Place the hood through the opening above the pushing handle (a). Then close the zip. Connect
the ends of hood to the screw clamps on both sides of the frame (b).
To open the hood, push the upper part of the hood to the front and lock the fasteners on the
sides (c). To close the hood, open the fasteners on the sides and push the hood back towards
the pushing handle.
11 USING THE HARNESS
A 5- point harness is provided to restrain your child. To fasten the harness push clips into
buckle. To unfasten push the button in the centre of the buckle and remove the clips.
The length of each strap can be changed by using adjusters. By using these, adjust the harness
as compliant with the length of your child.
WARNING: Always use the crotch strap in combination with the waist belt.
12 INSTALLING THE FOOT COVER
Place the calf support to the lower part of the cover. Draw the cover under the bumper bar and
fix the buttons. Fasten with Velcro ribbons on the sides.
13 USING THE THE BRITTON®BABYWAY CAR SEAT
WARNING! This stroller is only compatible with the Britton®BabyWay car seat.
WARNING! Always engage the brake when you attach the carseat onto the chassis.
WARNING! Never lift the carseat when it is assembled onto the chassis.
Fixing the car seat onto the frame
Open the covers of car seat adaptors (a).
Hold the car seat by the handle and assemble it onto the adapter. Press the carseat straight
down into the adapter until you hear a clicking sound. Make sure that the carseat clicks in prop-
erly into the adapters two attachment points by lifting car seat up a little from handle.
WARNING! Hold the car seat at all times by the carrying handle. Do not release your grip until
you have secured the car seat into position.
WARNING! Make sure before usage that all locks are locked into position.
Remove the carseat from the adapter
Engage the brake. Press the two buttons on the carseat (b)and lift the carseat straight up.
WARNING! Always engage the brake before you attach and detach the carseat.
IMPORTANT! Before you fold the chassis you must remove the car seat.
14 FOLDING THE PUSHCHAIR
Note: Before folding be sure that the backrest is in the uppermost position.
Always remove the rain cover, by placing it to the basket and push the hood fully to the back.
Engage the brake and open the retainers of front wheels. Lift the red second lock on the right
side of the pushing handle (a). At the same time lift the fasteners in the upper part of the frame
(b) and push the pushing handle forward (c). Continue until the pushchair has been folded into
8
Importer: Speli Baltic Ltd, Estonia. Tel. +44 1614080081; info@brittonbaby.com
halves and the autolock engages (c).
Before lifting the pushchair, be sure that the autolock has safely applied. The pushchair stands
in the vertical position independently (d).
CARE AND MAINTENANCE
Britton®pushchair has been designed to meet safety standards and with correct use and main-
tenance will give many years of trouble free performance.
The chassis is strong but will weaken should the back wheel be bumped down stairs or kerbs.
Continual impact will cause damage.
If your child wears hard shoes these might damage the soft fabric.
Storing a damp pushchair will encourage mildew to form. After exposure to damp conditions, dry
off with a soft cloth, open fully and allow to dry thoroughly before storing.
Store your pushchair in a dry, safe place.
Do not leave the pushchair in sunlight for prolonged periods some fabrics may fade.
This pushchair requires regular maintenance by the user.
Britton®products are designed to operate with minimum maintenance, however regular lubrica-
tion of moving parts will extend the life of your pushchair and make opening and folding easier.
Should moving parts of your pushchair become stiff or to operate, apply a light application of a
spray lubricant e.g. silicone. Do not use oil or grease.
Regularly inspect the locking devices, brakes, wheels, harness assembly, catches, seat adjust-
ers, joints and to ensure they are secure and in full working order. They should be free to move
at all times.
Brakes and wheels are subject to wear and should be replaced if necessary.
Your pushchair should be serviced and reconditioned before using it for a second baby, or after
18 months.
CLEANING
The hood may be cleaned by sponging lightly using warm water and a mild detergent.
Plastic and metal parts may be sponged clean with warm water and a mild detergent.
Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
For wash care instruction of the soft goods please refer to their respective wash care labels.
Indice
Lingue:
Altri manuali Britton Passeggino
